Статья 40«Правила ускоренной арбитражной процедуры Арбитражного института при Торговой палате г. Стокгольма» [рус., англ.]

Исправление и толкование арбитражного решения

1. Сторона имеет право в течение 30 дней с момента получения окончательного арбитражного решения, уведомив об этом противную сторону, потребовать от арбитра исправить любые канцелярские ошибки, типографские опечатки или ошибки в подсчетах или потребовать толкования определенного положения или части арбитражного решения.

Если арбитр сочтет требование об исправлении или толковании обоснованным, он должен внести исправление или предоставить толкование в течение 30 дней с момента получения такого требования.

2. Арбитр может исправить любую ошибку, указанную в пункте 1 настоящей статьи, по собственной инициативе в течение 30 дней с даты вынесения решения.

3. Любое исправление арбитражного решения должно быть сделано в письменном виде и соответствовать требованиям статьи 35.