---
title: "\"Правила ускоренной арбитражной процедуры Арбитражного института при Торговой палате г. Стокгольма\" [рус., англ.]"
issuer: "Стокгольмская торговая палата"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pravila-uskorennoy-arbitrazhnoy-protsedury/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>ПРАВИЛА

**УСКОРЕННОЙ АРБИТРАЖНОЙ ПРОЦЕДУРЫ АРБИТРАЖНОГО ИНСТИТУТА**
**ПРИ ТОРГОВОЙ ПАЛАТЕ Г. СТОКГОЛЬМА**

<a id="p100002"></a>(Приняты Торговой палатой г. Стокгольма

<div align="center">

и вступили в силу с 1 января 2010 года)

</div>



### <a id="p100003"></a>ТИПОВЫЕ АРБИТРАЖНЫЕ ОГОВОРКИ



#### <a id="p100004"></a>Вариант А


<a id="p100005"></a>Любой спор, разногласие или претензия, вытекающие из настоящего контракта или в связи с ним, в том числе касающиеся его нарушения, прекращения или недействительности, будут окончательно разрешены путем арбитража, администрируемого Арбитражным институтом Торговой палаты г. Стокгольма ("ТПС").
<a id="p100006"></a>При разрешении спора будут применяться Правила ускоренной арбитражной процедуры, если Правление ТПС, учитывая сложность дела, сумму спора и иные обстоятельства, по своему усмотрению не решит, что будет применяться Арбитражный [регламент](https://bukva.ai/docs/arbitrazhnyy-reglament-arbitrazhnogo-instituta/statya-1). В последнем случае Правление ТПС должно также определить, будет ли состав арбитража сформирован из трех арбитров или из единоличного арбитра.
<a id="p100007"></a>Рекомендуемые дополнения:
<a id="p100008"></a>Местом проведения арбитража будет являться [...].
<a id="p100009"></a>Языком арбитражного разбирательства будет [...].
<a id="p100010"></a>Настоящий контракт регулируется нормами материального права [...].


#### <a id="p100011"></a>Вариант Б


<a id="p100012"></a>Любой спор, разногласие или претензия, вытекающие из настоящего контракта или в связи с ним, в том числе касающиеся его нарушения, прекращения или недействительности, будут окончательно разрешены путем арбитража в соответствии с Арбитражным [регламентом](https://bukva.ai/docs/arbitrazhnyy-reglament-arbitrazhnogo-instituta/statya-1) Арбитражного института Торговой палаты г. Стокгольма.
<a id="p100013"></a>Рекомендуемые дополнения:
<a id="p100014"></a>Состав арбитража будет состоять из [...] арбитров/единоличного арбитра.
<a id="p100015"></a>Местом проведения арбитража будет являться [...].
<a id="p100016"></a>Языком арбитражного разбирательства будет [...].
<a id="p100017"></a>Настоящий контракт регулируется нормами материального права [...].

<div align="center">

<a id="p100018"></a>**ПРАВИЛА**<br>
**УСКОРЕННОЙ АРБИТРАЖНОЙ ПРОЦЕДУРЫ АРБИТРАЖНОГО ИНСТИТУТА**<br>
**ПРИ ТОРГОВОЙ ПАЛАТЕ Г. СТОКГОЛЬМА**

<a id="p100019"></a>Приняты Торговой палатой г. Стокгольма<br>
и вступили в силу с 1 января 2010 года

</div>


<a id="p100020"></a>Если стороны не договорились об ином, в соответствии с любым арбитражным соглашением, содержащим ссылку на Правила ускоренной арбитражной процедуры Арбитражного института Торговой палаты г. Стокгольма (далее - "Правила ускоренной арбитражной процедуры"), считается, что стороны договорились о том, что будут применяться следующие нормы, или нормы с изменениями, вступившими в силу на момент возбуждения арбитражного производства или на момент подачи ходатайства о назначении чрезвычайного арбитра.

<div align="center">

<a id="p100021"></a>**ПРАВИЛА**<br>
**УСКОРЕННОЙ АРБИТРАЖНОЙ ПРОЦЕДУРЫ АРБИТРАЖНОГО ИНСТИТУТА**<br>
**ТОРГОВОЙ ПАЛАТЫ Г. СТОКГОЛЬМА**

</div>



### <a id="p100022"></a>АРБИТРАЖНЫЙ ИНСТИТУТ ТОРГОВОЙ ПАЛАТЫ Г. СТОКГОЛЬМА



### <a id="p100023"></a>Статья 1

<a id="p100024"></a>**О ТПС**


<a id="p100025"></a>Арбитражный институт Торговой палаты г. Стокгольма (далее - "ТПС") отвечает за администрирование споров в соответствии с Арбитражным [регламентом](https://bukva.ai/docs/arbitrazhnyy-reglament-arbitrazhnogo-instituta/statya-1) и Правилами ускоренной арбитражной процедуры Торговой палаты г. Стокгольма (далее - "Правила ускоренной арбитражной процедуры") и иными процедурами или регламентами, согласованными сторонами. ТПС состоит из Правления и Секретариата. Подробные положения об организации ТПС содержатся в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/pravila-uskorennoy-arbitrazhnoy-protsedury/statya-1-2#p100261).