Статья 2Правила, касающиеся опознавания — приложение I к Дополнительному протоколу к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающемуся защиты жертв международных вооруженных конфликтов от 8 июня 1977 года (Протокол I)

Глава I. УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ

Удостоверение личности для постоянного гражданского
медицинского и духовного персонала

1. Удостоверение личности для постоянного гражданского медицинского и духовного персонала, упомянутое в статье 18, пункт 3, Протокола должно:

a) иметь отличительную эмблему и такой размер, который позволяет носить его в кармане;

b) быть, насколько это возможно, прочным;

c) быть выписано на национальном или официальном языке, и кроме того, при необходимости, на языке соответствующей местности;

d) указывать фамилию, дату рождения (или, если нет даты, то возраст к моменту выдачи удостоверения) и личный номер владельца, если такой имеется;

e) указывать, в каком качестве владелец имеет право на защиту, предоставляемую Конвенциями и Протоколом;

f) иметь фотографию владельца, а также его подпись, или отпечаток его большого пальца, или то и другое;

g) иметь печать и подпись компетентного органа власти;

h) указывать дату выдачи и дату истечения срока действия удостоверения личности;

i) всегда, когда это возможно, указывать группу крови владельца на оборотной стороне удостоверения.

2. Удостоверение личности должно быть единообразным на всей территории каждой Высокой Договаривающейся Стороны и, по возможности, одного и того же вида для всех сторон, находящихся в конфликте. Стороны, находящиеся в конфликте, могут руководствоваться образцом, составленным на одном языке и изображенным на рисунке 1. С начала военных действий эти стороны направляют друг другу образец формы, которую они используют, если такая форма отличается от образца, изображенного на рис. 1. Удостоверение личности выписывается, по возможности, в двух экземплярах, один из которых хранится у выдавших удостоверение властей, которые должны вести контроль за выданными ими удостоверениями.

3. Ни при каких обстоятельствах постоянный гражданский медицинский и духовный персонал не может быть лишен удостоверений личности. В случае утери удостоверения личности, его владелец имеет право на получение дубликата.

Лицевая сторона

┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐
<pre class="legal-pre">│    ┌───┐                                              ┌───┐    │
│    │   │                                              │   │    │
│┌───┘   └───┐   (место, оставленное для названия   ┌───┘   └───┐│
││           │ страны и властей, выдающих настоящее │           ││
│└───┐   ┌───┘       удостоверение личности)        └───┐   ┌───┘│
│    │   │                                              │   │    │
│    └───┘            УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ            └───┘    │
│                                                                │
│                                                                │
│     постоянного                   медицинского                 │
│для                 гражданского                  персонала     │
│     временного                    духовного                    │
│                                                                │</pre>
│Фамилия ________________________________________________________│
│________________________________________________________________│
│Дата рождения (или возраст) ____________________________________│
│Личный номер (если такой имеется)_______________________________│
│                                                                │
│Владелец настоящего удостоверения личности находится под защитой│
<pre class="legal-pre">│Женевских конвенций  от  12  августа  1949  г. и Дополнительного│
│протокола   к   Женевским   конвенциям  от  12 августа 1949  г.,│
│касающегося  защиты  жертв  международных вооруженных конфликтов│</pre>
│(Протокол I) в качестве_________________________________________│
│________________________________________________________________│
<pre class="legal-pre">│                                                                │
│Дата выдачи ___________________   N удостоверения ______________│
│                                                                │
│                                           Подпись властей,     │
│                                       выдавших удостоверение   │
│                                                                │
│                                                                │
│Действительно до ______________________________                 │</pre>
└────────────────────────────────────────────────────────────────┘

Оборотная сторона

┌─────────────────────┬─────────────────────┬────────────────────┐
<pre class="legal-pre">│                     │                     │                    │
│                     │                     │                    │</pre>
│Рост________________ │ Глаза______________ │Волосы_____________ │
<pre class="legal-pre">│                     │                     │                    │
│                     │                     │                    │</pre>
├─────────────────────┴─────────────────────┴────────────────────┤
<pre class="legal-pre">│Другие особые приметы или данные:                               │
│                                                                │
│______________________________________________________________  │
│______________________________________________________________  │
│______________________________________________________________  │
│                                                                │</pre>
├────────────────────────────────────────────────────────────────┤
<pre class="legal-pre">│                                                                │
│                                                                │
│                      Фотография владельца                      │
│                                                                │
│                                                                │</pre>
├───────────────────────────────┬────────────────────────────────┤
<pre class="legal-pre">│                               │                                │
│            Печать             │  Подпись владельца, или        │
│                               │  отпечаток его большого        │
│                               │  пальца, или то и другое       │
│                               │                                │
│                               │                                │</pre>
└───────────────────────────────┴────────────────────────────────┘