Статья 66Правила и положения ВОИС по арбитражу, медиации и вынесению экспертного заключения

VII. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

Конфиденциальность осуществления арбитража

a) За исключением случаев, когда это необходимо в связи с судебным обращением в арбитраж или для принудительного исполнения арбитражного решения, стороне должно быть запрещено в одностороннем порядке раскрывать информацию, касающуюся существования арбитражного разбирательства, третьему лицу, если только это не требуется в соответствии с законодательством или эта информация не затребована компетентным контрольным органом. При наличии указанных исключительных обстоятельств:

i) раскрыта может быть только та часть информации, которая затребована законным способом; и

ii) суду и другой стороне, если раскрытие производится в процессе арбитражного разбирательства, или только другой стороне, если раскрытие производится после прекращения арбитражного разбирательства, должны быть представлены детали раскрытия и обоснована причина этого.

b) Несмотря на положения параграфа «a», сторона вправе раскрыть третьему лицу наименования сторон арбитражного разбирательства и исковые требования, заявленные в целях обеспечения добросовестного и честного выполнения обязательств в пользу указанного третьего лица.