Статья 53Правила и положения ВОИС по арбитражу, медиации и вынесению экспертного заключения

V. АРБИТРАЖНОЕ РЕШЕНИЕ

Право, применимое к существу спора, арбитражу и арбитражному соглашению

a) Суд должен разрешить спор по существу в соответствии с правом или нормами права, выбранными сторонами. Любое назначение права определенного государства должно истолковываться, если не указано иное, как прямо относящееся к материальному праву этого государства, а не к нормам его коллизионного права. Если стороны не определили применимое право или нормы права, суд должен применить право или нормы права, которые сочтет целесообразными. В любом случае суд должен вынести решение, принимая во внимание положения соответствующего договора, с учетом применимых торговых обычаев. Суд вправе вынести решение в качестве дружественного посредника или по совести и справедливости, только если стороны прямо уполномочили его на это.

b) Право, применимое к арбитражу, должно быть арбитражным правом места проведения арбитражного разбирательства, если стороны прямо не согласовали применение другого арбитражного права и такое соглашение разрешено правом в месте проведения арбитражного разбирательства.

c) Арбитражное соглашение должно рассматриваться как имеющее юридическую силу, если оно отвечает требованиям, касающимся формы, наличия, действительности и сферы действия права или правовых норм, применимых в соответствии с параграфом «a», или права, применимого в соответствии с параграфом «b».