---
title: "\"Правила и положения ВОИС по арбитражу, медиации и вынесению экспертного заключения\""
issuer: "Всемирная организация интеллектуальной собственности"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-40"
---

# Статья 40

#### <a id="p100316"></a>Язык арбитражного разбирательства

##### <a id="p100317"></a>Статья 40


<a id="p100318"></a>a) При отсутствии иной договоренности сторон языком арбитражного разбирательства должен являться язык арбитражного соглашения с сохранением за судом права определить иной язык арбитражного разбирательства с учетом мнений сторон и обстоятельств дела.
<a id="p100319"></a>b) Суд вправе распорядиться о том, чтобы любые документы, представленные на языках, отличных от языка арбитражного разбирательства, сопровождались переводом всего документа или его части на язык арбитражного разбирательства.