---
title: "\"Правила и положения ВОИС по арбитражу, медиации и вынесению экспертного заключения\""
issuer: "Всемирная организация интеллектуальной собственности"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-4-2"
---

# Статья 4

#### <a id="p100157"></a>Извещения и сроки

##### <a id="p100158"></a>Статья 4


<a id="p100159"></a>a) Любое извещение или другое сообщение, которое может потребоваться или требуется в соответствии с настоящими Правилами, должно быть сделано в письменной форме и должно направляться срочным почтовым или курьерским отправлением или передаваться посредством телефакса, электронной почты или других средств связи, которые подтверждают факт его передачи.
<a id="p100160"></a>b) Последнее известное место нахождения или место ведения бизнеса должно считаться действующим адресом для направления любого извещения или другого сообщения при отсутствии извещения этой стороны о его смене. Сообщения в любом случае могут быть адресованы стороне оговоренным способом или (при отсутствии такой оговорки) в соответствии с практикой, сложившейся в ходе взаимоотношений между сторонами.
<a id="p100161"></a>c) Для целей определения даты начала течения срока извещение или другое сообщение должно считаться полученным в день его доставки или в случае доставки с использованием телекоммуникационных средств - в день передачи в соответствии с [параграфами "a"](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-4-2#p100159) и ["b"](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-4-2#p100160) настоящей статьи.
<a id="p100162"></a>d) Для целей определения соблюдения сроков извещение или другое сообщение должно считаться отосланным, составленным или переданным, если оно отправлено в соответствии с [параграфами "a"](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-4-2#p100159) и ["b"](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-4-2#p100160) настоящей статьи, до последнего дня истечения срока или в этот день.
<a id="p100163"></a>e) Для целей исчисления сроков в соответствии с настоящими Правилами течение срока начинается на следующий день после получения извещения или другого сообщения. Если последний день такого срока приходится на официальный праздник или нерабочий день в месте нахождения или в месте ведения бизнеса адресата, срок продлевается до первого следующего за ним рабочего дня. Официальные праздники и нерабочие дни, выпадающие в течение срока, включаются в исчисление такого срока.
<a id="p100164"></a>f) Стороны вправе сокращать или продлевать сроки, указанные в [статьях 11](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-11-2#p100191), [15 "b"](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-15-2#p100208), [16 "b"](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-16-2#p100212), [17 "b"](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-17-2#p100216), [17 "c"](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-17-2#p100217), [18 "b"](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-18-2#p100226), [19 "b"iii](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-19-2#p100242)", [41 "a"](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-41#p100322) и [42 "a"](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-42#p100327).
<a id="p100165"></a>g) Центр вправе по просьбе стороны или по собственной инициативе продлевать сроки, указанные в [статьях 11](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-11-2#p100191), [15 "b"](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-15-2#p100208), [16 "b"](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-16-2#p100212), [17 "b"](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-17-2#p100216), [17 "c"](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-17-2#p100217), [18 "b"](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-18-2#p100226), [19 "b"iii](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-19-2#p100242)", [67 "d"](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-67#p100457), [68 "e"](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-68#p100463) и [70 "e"](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-70#p100474).