---
title: "\"Правила и положения ВОИС по арбитражу, медиации и вынесению экспертного заключения\""
issuer: "Всемирная организация интеллектуальной собственности"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-26-4"
---

# Статья 26

### <a id="p101010"></a>Приостановление течения срока исковой давности в соответствии с законодательством о сроке исковой давности

#### <a id="p101011"></a>Статья 26


<div align="center">

<a id="p101012"></a>Стороны соглашаются, что в той мере, в какой это разрешено применимым правом, течение срока исковой давности в соответствии с законодательством о сроке исковой давности или аналогичным законодательством, должно приостанавливаться в отношении вопроса, являющегося предметом вынесения экспертного заключения, с даты начала процедуры вынесения экспертного заключения до даты прекращения процедуры вынесения экспертного заключения.

</div>





<a id="p101014"></a>                   Основные этапы Арбитража

<div align="center">

                  и Ускоренного арбитража ВОИС

</div>


<div align="center">

         Арбитраж ВОИС                  Ускоренный арбитраж

</div>

                                                ВОИС

```text
┌──────────────────────────┐     ┌──────────────────────────────┐
│   Запрос на проведение   │     │Запрос на проведение арбитража│
│        арбитража         │     │     и исковое заявление      │
└──────────────────────────┘     └──────────────────────────────┘
                    30 дней                              20 дней
┌──────────────────────────┐     ┌──────────────────────────────┐
│    Ответ на запрос на    │     │Ответ на запрос на проведение ├──────┐
│   проведение арбитража   │     │ арбитража и отзыв на исковое │      │
└──────────────────────────┘     │           заявление          ├──┐   ├─┐
                                 └──────────────────────────────┘  │   │ │
                                                                   │   │ │
┌──────────────────────────┐     ┌──────────────────────────────┐  │   │ │
│  Назначение арбитра(ов)  ├─┐   │    Назначение арбитра        ├──┼───┘ │
└──────────────────────────┘ │   └──────────────────────────────┘┌─┴──┐  │
                             │                                   │ 30 │  │
                    30 дней  │                                   │дней│  │
┌──────────────────────────┐ │   ┌──────────────────────────────┐└─┬──┘  │
│    Исковое заявление     │ │   │           Слушание           │<─┘     │
└──────────────────────────┘ ├─┐ └──────────────────────────────┘        │
                             │ │                                 ┌───────┴┐
                    30 дней  │ │                                 │3 месяца│
┌──────────────────────────┐ │ │ ┌──────────────────────────────┐└───────┬┘
│    Отзыв на исковое      │ │ │ │  Завершение разбирательства  │<───────┘
│        заявление         ├─┘ │ └──────────────────────────────┘
└──────────────────────────┘   │
                    30 дней    │                         1 месяц
┌──────────────────────────┐   │ ┌──────────────────────────────┐
│   Дальнейшие письменные  │   │ │  Окончательное арбитражное   │
│   заявления и заявления  │   │ │            решение           │
│        свидетелей        │   │ └──────────────────────────────┘
└──────────────────────────┘   │
                               │
┌──────────────────────────┐ ┌─┴─────┐
│         Слушание         │ │   9   │
└──────────────────────────┘ │месяцев│
┌──────────────────────────┐ └─┬─────┘
│       Завершение         │   │
│     разбирательства      │   │
└──────────────────────────┘   │
                   3 месяца    │
┌──────────────────────────┐   │
│Окончательное арбитражное │   │
│         решение          │<──┘
└──────────────────────────┘
```



<table>
<colgroup><col width="22%"><col width="40%"><col width="38%"></colgroup>
<tr><td colspan="3"><a id="p101015"></a>Сравнительная таблица:<br>Арбитраж и Ускоренный арбитраж ВОИС</td></tr>
<tr><td><a id="p101016"></a>Элемент</td><td><a id="p101017"></a><a href="#p100138">Арбитраж</a></td><td><a id="p101018"></a><a href="#p100516">Ускоренный арбитраж</a></td></tr>
<tr><td><a id="p101019"></a>Запрос на проведение арбитража</td><td><a id="p101020"></a>Может сопровождаться исковым заявлением <a href="#p100188">(ст. 10)</a></td><td><a id="p101021"></a>Должен сопровождаться исковым заявлением <a href="#p100572">(ст. 10)</a></td></tr>
<tr><td><a id="p101022"></a>Ответ на запрос</td><td><a id="p101023"></a>Должен быть представлен в течение 30 дней с даты получения ответчиком запроса истца <a href="#p100191">(ст. 11)</a><br>Если истец направил исковое заявление вместе с запросом, отзыв на исковое заявление моет быть также представлен вместе с ответом на запрос <a href="#p100193">(ст. 12)</a></td><td><a id="p101024"></a>Должен быть представлен в течение 20 дней с даты получения ответчиком запроса истца <a href="#p100575">(ст. 11)</a><br>Ответ должен сопровождаться отзывом на исковое заявление, включая встречные иски <a href="#p100577">(ст. 12)</a></td></tr>
<tr><td><a id="p101025"></a>Арбитражный суд</td><td><a id="p101026"></a>Может быть назначено один или несколько арбитров <a href="#p100202">(ст. 14)</a>.<br>Если стороне не удалось назначить арбитра или при отсутствии соглашения сторон, Центр вправе провести такое назначение в соответствии с указанной в статье процедурой <a href="#p100237">(ст. 19)</a>.<br>Детально прописанные правила, касающиеся состава и формирования суда (<a href="#p100202">ст. ст. 14</a> - <a href="#p100247">20</a>).</td><td><a id="p101027"></a>Может быть назначен только единственный арбитр <a href="#p100587">(ст. 14 "a")</a>.<br>Если единственный арбитр не назначен в течение 15 дней после начала арбитража, арбитр назначается Центром. Центр не обязан следовать указанной в статье процедуре <a href="#p100588">(ст. 14 "b")</a>.</td></tr>
<tr><td><a id="p101028"></a>Исковое заявление</td><td><a id="p101029"></a>Может быть представлено вместе с запросом, в противном случае в течение 30 дней после извещения о формировании арбитражного суда (<a href="#p100188">ст. ст. 10</a> и <a href="#p100321">41</a>).</td><td><a id="p101030"></a>Должно быть представлено вместе с запросом <a href="#p100572">(ст. 10)</a>.</td></tr>
<tr><td><a id="p101031"></a>Отзыв на исковое заявление</td><td><a id="p101032"></a>Должен быть представлен в течение 30 дней после получения искового заявления или в течение 30 дней после получения извещения о формировании суда, в зависимости от того, что происходит позже <a href="#p100327">(ст. 42 "a")</a>.</td><td><a id="p101033"></a>Должен быть представлен в течение 20 дней с даты получения ответчиком запроса от истца (<a href="#p100575">ст. ст. 11</a> и <a href="#p100577">12</a>).</td></tr>
<tr><td><a id="p101034"></a>Дальнейшие письменные заявления</td><td><a id="p101035"></a>Если подан встречный иск или заявление о зачете, ответ истца должен быть представлен в течение 30 дней с даты получения указанных документов <a href="#p100332">(ст. 43 "a")</a>.</td><td><a id="p101036"></a>Если подан встречный иск или заявление о зачете, ответ истца должен быть представлен в течение 20 дней с даты получения указанных документов <a href="#p100668">(ст. 37 "a")</a>.</td></tr>
<tr><td><a id="p101037"></a>Слушания</td><td><a id="p101038"></a>Дата, время и место проведения любого слушания определяются судом <a href="#p100379">(ст. 53 "b")</a>.<br>Продолжительность слушаний не ограничена.<br>Отсутствуют специальные положения, касающиеся возможности представить мнение по итогам слушания.</td><td><a id="p101039"></a>Любое слушание должно быть организовано в течение 30 дней после получения истцом ответа <a href="#p100715">(ст. 47 "b")</a>.<br>Только в исключительных случаях слушания могут проводиться более 30 дней <a href="#p100715">(ст. 47 "b")</a>.<br>Предполагается, что каждая сторона привлечет к участию в слушании лиц, которых она сочтет необходимыми для надлежащего изложения суду обстоятельств спора <a href="#p100715">(ст. 47 "b")</a>.<br>Специальные положения, касающиеся возможности представить мнение по итогам слушания <a href="#p100718">(ст. 47 "e")</a>.</td></tr>
<tr><td><a id="p101040"></a>Назначенные судом эксперты</td><td><a id="p101041"></a>Срок представления отчета эксперта устанавливается судом <a href="#p100391">(ст. 55)</a>.</td><td><a id="p101042"></a>Отчет эксперта должен быть представлен в суд в течение 30 дней с даты получения экспертом поручения <a href="#p100729">(ст. 49 "a")</a>.</td></tr>
<tr><td><a id="p101043"></a>Окончание разбирательства</td><td><a id="p101044"></a>При наличии разумной возможности арбитражные слушания и разбирательство должны быть объявлены оконченными не позднее 9 месяцев после получения отзыва на исковое заявление или формирования суда, в зависимости от того, что происходит позже <a href="#p100433">(ст. 63 "a")</a>.</td><td><a id="p101045"></a>При наличии разумной возможности арбитражное разбирательство должно быть объявлено оконченным не позднее трех месяцев после получения отзыва на исковое заявление или формирования суда, в зависимости от того, что происходит позже <a href="#p100767">(ст. 56 "a")</a>.</td></tr>
<tr><td><a id="p101046"></a>Срок принятия окончательного решения</td><td><a id="p101047"></a>Окончательное арбитражное решение должно при наличии разумной возможности быть принято в течение 3 месяцев после окончания разбирательства <a href="#p100433">(ст. 63 "a")</a>.</td><td><a id="p101048"></a>Окончательное арбитражное решение должно при наличии разумной возможности быть принято в течение 1 месяца после окончания разбирательства <a href="#p100767">(ст. 56 "a")</a>.</td></tr>
<tr><td><a id="p101049"></a>Арбитражные сборы</td><td colspan="2"><a id="p101050"></a>К арбитражному разбирательству, проводимому в соответствии с Арбитражными <a href="#p100138">правилами</a> и <a href="#p100516">Правилами</a> ускоренного арбитража ВОИС, применяются различные сборы</td></tr>
</table>





<a id="p101052"></a>Следующие страницы содержат рекомендуемые статьи договора (для передачи будущих споров по конкретному договору) и соглашений о передаче спора (для существующих споров) для процедур, администрируемых Центром ВОИС по арбитражу и посредничеству. ([Схема](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-1#p100011) на странице 2 настоящей брошюры наглядно демонстрирует эти процедуры).





| <a id="p101054"></a>Процедура медиации |
| --- |
| <a id="p101055"></a>Арбитраж |
| <a id="p101056"></a>Ускоренный арбитраж |
| <a id="p101057"></a>Вынесение экспертного заключения |
| <a id="p101058"></a>Процедура медиации с последующим (ускоренным) арбитражем при неурегулировании спора |
| <a id="p101059"></a>Процедура медиации с последующим вынесением экспертного заключения при неурегулировании спора |
| <a id="p101060"></a>Вынесение экспертного заключения обязательного характера, если после него не следует (ускоренный) арбитраж |


<div align="center">

<a id="p101061"></a>Процедура медиации

</div>


<a id="p101062"></a>"Все споры, разногласия или требования, возникающие из настоящего договора или в связи с ним и в связи с любыми последующими изменениями настоящего договора, включая без каких-либо ограничений его заключение, действительность, обязательный характер, толкование, исполнение, нарушение или прекращение, а также внедоговорные иски, должны передаваться на процедуру медиации в соответствии с [Правилами](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-1#p100031) медиации ВОИС. Местом проведения процедуры медиации должно быть [указать место]. Языком процедуры медиации должен быть [указать язык]".

<a id="p101063"></a>Арбитраж

<div align="center">

<a id="p101064"></a>"Все споры, разногласия или требования, возникающие из настоящего договора или в связи с ним и в связи с любыми последующими изменениями настоящего договора, включая без каких-либо ограничений его заключение, действительность, обязательный характер, толкование, исполнение, нарушение или прекращение, а также внедоговорные иски, должны передаваться в арбитраж для принятия окончательного решения в соответствии с Арбитражными [правилами](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-1-2#p100138) ВОИС. Арбитражный суд должен состоять из [трех арбитров] [единственного арбитра]. Местом проведения арбитражного разбирательства должно быть [указать место]. Языком арбитражного разбирательства должен быть [указать язык]. Решения по спору, разногласию или требованию должны приниматься в соответствии с правом [указать юрисдикцию]".

</div>


<a id="p101065"></a>Ускоренный арбитраж

<a id="p101066"></a>"Все споры, разногласия или требования, возникающие из настоящего договора или в связи с ним и в связи с любыми последующими изменениями настоящего договора, включая без каких-либо ограничений его заключение, действительность, обязательный характер, толкование, исполнение, нарушение или прекращение, а также внедоговорные иски, должны передаваться в арбитраж для принятия окончательного решения в соответствии с [Правилами](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-1-3#p100516) ускоренного арбитража ВОИС. Местом проведения арбитражного разбирательства должно быть [указать место]. Языком арбитражного разбирательства должен быть [указать язык]. Решения по спору, разногласию или требованию должны приниматься в соответствии с правом [указать юрисдикцию]".

<div align="center">

<a id="p101067"></a>Вынесение экспертного заключения

</div>


<a id="p101068"></a>"Все споры и разногласия, возникающие между сторонами из [указать вопрос, по которому должно быть вынесено экспертное заключение] или в связи с ним, в связи с настоящим договором или в связи с любыми последующими изменениями настоящего договора, должны передаваться экспертам для вынесения экспертного заключения в соответствии с [Правилами](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-1-4#p100850) вынесения экспертного заключения ВОИС. Экспертное заключение, вынесенное экспертом, [не] должно иметь обязательный для сторон характер. Языком экспертного заключения должен быть [указать язык]".

<a id="p101069"></a>Процедура медиации с последующим (ускоренным) арбитражем

<div align="center">

при неурегулировании спора

</div>


<a id="p101070"></a>"Все споры, разногласия или требования, возникающие из настоящего договора или в связи с ним и в связи с любыми последующими изменениями настоящего договора, включая без каких-либо ограничений его заключение, действительность, обязательный характер, толкование, исполнение, нарушение или прекращение, а также внедоговорные иски, должны передаваться на процедуру медиации в соответствии с [Правилами](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-1#p100031) медиации ВОИС. Местом проведения процедуры медиации должно быть [указать место]. Языком процедуры медиации должен быть [указать язык].
<a id="p101071"></a>Если и в той степени, в которой такой спор, разногласие или требование не были урегулированы в соответствии с процедурой медиации в течение [60] [90] дней с даты начала процедуры медиации, они должны после подачи любой стороной запроса на проведение арбитража передаваться в арбитраж для принятия окончательного решения в соответствии с [[Правилами](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-1-3#p100516) ускоренного арбитража ВОИС] Арбитражными [правилами](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-1-2#p100138) ВОИС. Или же в случае, если до истечения указанного срока в [60] [90] дней какая-либо из сторон не сможет участвовать или продолжить участвовать в процессе медиации, спор, разногласие или требование после подачи другой стороной запроса на проведение арбитража должны передаваться в арбитраж для принятия окончательного решения в соответствии с [[Правилами](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-1-3#p100516) ускоренного арбитража ВОИС] Арбитражными [правилами](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-1-2#p100138) ВОИС. Арбитражный суд должен состоять из [трех арбитров] [единственного арбитра] [<*>](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-26-4#p101073). Местом проведения арбитражного разбирательства должно быть [указать место]. Языком арбитражного разбирательства должен быть [указать язык]. Решения по спору, разногласию или требованию должны приниматься в соответствии с правом [указать юрисдикцию]".

<a id="p101072"></a>

---

<a id="p101073"></a><*> [Правилами](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-1-3#p100516) ускоренного арбитража ВОИС предусмотрено, что арбитражный суд должен состоять из единственного арбитра.

<a id="p101074"></a>Процедура медиации с последующим вынесением экспертного

<div align="center">

заключения при неурегулировании спора

</div>


<a id="p101075"></a>"Все споры и разногласия, возникающие между сторонами из [указать вопрос, по которому должно быть вынесено экспертное заключение] или в связи с ним, в связи с настоящим договором или в связи с любыми последующими изменениями настоящего договора, должны передаваться на процедуру медиации в соответствии с [Правилами](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-1#p100031) медиации ВОИС. Местом проведения процедуры медиации должно быть [указать место]. Языком процедуры медиации должен быть [указать язык].
<a id="p101076"></a>Если и в той степени, в которой такой спор или разногласие не были урегулированы в соответствии с процедурой медиации в течение [60] [90] дней с даты начала процедуры медиации, они должны быть после подачи любой стороной запроса на вынесение экспертного заключения передаваться экспертам для вынесения экспертного заключения в соответствии с [Правилами](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-1-4#p100850) вынесения экспертного заключения ВОИС. Или же в случае, если до истечения указанного срока в [60] [90] дней какая-либо из сторон не сможет участвовать или продолжить участвовать в процессе медиации, спор или разногласие после подачи другой стороной запроса на вынесение экспертного заключения должны передаваться экспертам для вынесения экспертного заключения в соответствии с [Правилами](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-1-4#p100850) вынесения экспертного заключения ВОИС. Экспертное заключение, вынесенное экспертом, [не] должно иметь обязательный для сторон характер. Языком экспертного заключения должен быть [указать язык]".

<div align="center">

<a id="p101077"></a>Вынесение экспертного заключения обязательного характера,<br>
если после него не следует (ускоренный) арбитраж

</div>


<a id="p101078"></a>"Все споры и разногласия, возникающие между сторонами из [указать вопрос, по которому должно быть вынесено экспертное заключение] или в связи с ним, в связи с настоящим договором или в связи с любыми последующими изменениями настоящего договора, должны передаваться экспертам для вынесения экспертного заключения в соответствии с [Правилами](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-1-4#p100850) вынесения экспертного заключения ВОИС. Языком экспертного заключения должен быть [указать язык].
<a id="p101079"></a>Вынесенное экспертное заключение должно иметь обязательный для сторон характер, если только в течение [30] дней с даты его сообщения после подачи любой стороной запроса на проведение арбитража вопрос, по которому вынесено экспертное заключение, не передан в арбитраж для принятия окончательного решения в соответствии с [[Правилами](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-1-3#p100516) ускоренного арбитража ВОИС] Арбитражными [правилами](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-1-2#p100138) ВОИС. [Арбитражный суд должен состоять из [единственного арбитра] [трех арбитров] [<*>](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-26-4#p101081)]. Местом проведения арбитражного разбирательства должно быть [указать место]. Языком арбитражного разбирательства должен быть [указать язык]. Решения по спору или разногласию должны приниматься в соответствии с правом [указать юрисдикцию]".

<a id="p101080"></a>

---

<a id="p101081"></a><*> [Правилами](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-1-3#p100516) ускоренного арбитража ВОИС предусмотрено, что арбитражный суд должен состоять из единственного арбитра.





| <a id="p101083"></a>Процедура медиации |
| --- |
| <a id="p101084"></a>Арбитраж |
| <a id="p101085"></a>Ускоренный арбитраж |
| <a id="p101086"></a>Вынесение экспертного заключения |
| <a id="p101087"></a>Процедура медиации с последующим (ускоренным) арбитражем при неурегулировании спора |
| <a id="p101088"></a>Процедура медиации с последующим вынесением экспертного заключения при неурегулировании спора |
| <a id="p101089"></a>Вынесение экспертного заключения обязательного характера, если после него не следует (ускоренный) арбитраж |


<a id="p101090"></a>Процедура медиации

<a id="p101091"></a>"Мы, нижеподписавшиеся стороны, настоящим соглашаемся передать на процедуру медиации в соответствии с [Правилами](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-1#p100031) медиации ВОИС следующий спор:
<a id="p101092"></a>[краткое описание спора]
<a id="p101093"></a>Местом проведения процедуры медиации должно быть [указать место]. Языком процедуры медиации должен быть [указать язык]".

<div align="center">

<a id="p101094"></a>Арбитраж

</div>


<a id="p101095"></a>"Мы, нижеподписавшиеся стороны, настоящим соглашаемся, что следующий спор должен быть передан в арбитраж для принятия окончательного решения в соответствии с Арбитражными [правилами](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-1-2#p100138) ВОИС:
<a id="p101096"></a>[краткое описание спора]

<div align="center">

<a id="p101097"></a>Арбитражный суд должен состоять из [трех арбитров] [единственного арбитра]. Местом проведения арбитражного разбирательства должно быть [указать место]. Языком арбитражного разбирательства должен быть [указать язык]. Решения по спору, разногласию или требованию должны приниматься в соответствии с правом [указать юрисдикцию]".

</div>


<a id="p101098"></a>Ускоренный арбитраж

<a id="p101099"></a>"Мы, нижеподписавшиеся стороны, настоящим соглашаемся, что следующий спор должен быть передан в арбитраж для принятия окончательного решения в соответствии c [Правилами](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-1-3#p100516) ускоренного арбитража ВОИС:
<a id="p101100"></a>[краткое описание спора]
<a id="p101101"></a>Местом проведения арбитражного разбирательства должно быть [указать место]. Языком арбитражного разбирательства должен быть [указать язык]. Решения по спору, разногласию или требованию должны приниматься в соответствии с правом [указать юрисдикцию]".

<div align="center">

<a id="p101102"></a>Вынесение экспертного заключения

</div>


<a id="p101103"></a>"Мы, нижеподписавшиеся стороны, настоящим соглашаемся передать экспертам для вынесения экспертного заключения в соответствии с [Правилами](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-1-4#p100850) вынесения экспертного заключения ВОИС следующий вопрос:
<a id="p101104"></a>[краткое описание вопроса, по которому должно быть вынесено экспертное заключение]
<a id="p101105"></a>Экспертное заключение, вынесенное экспертом, [не] должно иметь обязательный для сторон характер. Языком экспертного заключения должен быть [указать язык]".

<a id="p101106"></a>Процедура медиации с последующим (ускоренным)

<div align="center">

арбитражем при неурегулировании спора

</div>


<a id="p101107"></a>"Мы, нижеподписавшиеся стороны, настоящим соглашаемся передать на процедуру медиации в соответствии с [Правилами](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-1#p100031) медиации ВОИС следующий спор:
<a id="p101108"></a>[краткое описание спора]
<a id="p101109"></a>Местом проведения процедуры медиации должно быть [указать место]. Языком процедуры медиации должен быть [указать язык].
<a id="p101110"></a>Мы далее соглашаемся, что если и в той степени, в которой спор не был урегулирован в соответствии с процедурой медиации в течение [60] [90] дней с даты начала процедуры медиации, он должен после подачи любой стороной запроса на проведение арбитража передаваться в арбитраж для принятия окончательного решения в соответствии с [[Правилами](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-1-3#p100516) ускоренного арбитража ВОИС] Арбитражными [правилами](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-1-2#p100138) ВОИС. Или же в случае, если до истечения указанного срока в [60] [90] дней какая-либо из сторон не сможет участвовать или продолжить участвовать в процессе медиации, спор после подачи другой стороной запроса на проведение арбитража должен передаваться в арбитраж для принятия окончательного решения в соответствии с [[Правилами](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-1-3#p100516) ускоренного арбитража ВОИС] Арбитражными [правилами](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-1-2#p100138) ВОИС. [Арбитражный суд должен состоять из [трех арбитров] [единственного арбитра] [<*>](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-26-4#p101112)]. Местом проведения арбитражного разбирательства должно быть [указать место]. Языком арбитражного разбирательства должен быть [указать язык]. Решения по спору, разногласию или требованию должны приниматься в соответствии с правом [указать юрисдикцию]".

<a id="p101111"></a>

---

<a id="p101112"></a><*> [Правилами](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-1-3#p100516) ускоренного арбитража ВОИС предусмотрено, что арбитражный суд должен состоять из единственного арбитра.

<a id="p101113"></a>Процедура медиации с последующим вынесением экспертного
заключения при неурегулировании спора

<div align="center">

<a id="p101114"></a>"Мы, нижеподписавшиеся стороны, настоящим соглашаемся передать на процедуру медиации в соответствии с [Правилами](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-1#p100031) медиации ВОИС следующий спор:<br>
<a id="p101115"></a>[краткое описание спора]

</div>

<a id="p101116"></a>Местом проведения процедуры медиации должно быть [указать место]. Языком процедуры медиации должен быть [указать язык].
<a id="p101117"></a>Мы далее соглашаемся, что если и в той степени, в какой спор не был урегулирован в соответствии с процедурой медиации в течение [60] [90] дней с даты начала процедуры медиации, он должен после подачи любой стороной запроса на вынесение экспертного заключения передаваться экспертам для вынесения экспертного заключения в соответствии с [Правилами](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-1-4#p100850) вынесения экспертного заключения ВОИС. В случае если до истечения указанного срока в [60] [90] дней какая-либо из сторон не сможет участвовать или продолжить участвовать в процессе медиации, спор после подачи другой стороной запроса на вынесение экспертного заключения должен передаваться экспертам для вынесения экспертного заключения в соответствии с [Правилами](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-1-4#p100850) вынесения экспертного заключения ВОИС. Экспертное заключение, вынесенное экспертом, [не] должно иметь обязательный для сторон характер. Языком экспертного заключения должен быть [указать язык]".

<a id="p101118"></a>Вынесение экспертного заключения обязательного характера,
если после него не следует (ускоренный) арбитраж

<a id="p101119"></a>"Мы, нижеподписавшиеся стороны, настоящим соглашаемся передать на процедуру медиации в соответствии с [Правилами](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-1#p100031) медиации ВОИС следующий спор:
<a id="p101120"></a>[краткое описание спора]

<div align="center">

<a id="p101121"></a>Языком экспертного заключения должен быть [указать язык].<br>
<a id="p101122"></a>Мы далее соглашаемся, что вынесенное экспертное заключение должно иметь обязательный для сторон характер, если только в течение [30] дней с даты его сообщения после подачи любой стороной запроса на вынесение экспертного заключения вопрос, по которому вынесено экспертное заключение, не передан в арбитраж для принятия окончательного решения в соответствии с [[Правилами](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-1-3#p100516) ускоренного арбитража ВОИС] Арбитражными [правилами](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-1-2#p100138) ВОИС. [Арбитражный суд должен состоять из [трех арбитров] [единственного арбитра] [<*>](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-26-4#p101124)]. Местом проведения арбитражного разбирательства должно быть [указать место]. Языком арбитражного разбирательства должен быть [указать язык]. Решения по спору или разногласию должны приниматься в соответствии с правом [указать юрисдикцию]".

</div>


<a id="p101123"></a>

---

<a id="p101124"></a><*> [Правилами](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-1-3#p100516) ускоренного арбитража ВОИС предусмотрено, что арбитражный суд должен состоять из единственного арбитра.




<a id="p101126"></a>Процедура медиации [<*>](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-26-4#p101128)


<a id="p101127"></a>

---

<a id="p101128"></a><*> Любые изменения в Шкале сборов и издержек объявляются на сайте Центра http://www.wipo.int/amc.

<a id="p101129"></a>(Все суммы указаны в долларах США)


<table>
<colgroup><col width="47%"><col width="28%"><col width="25%"></colgroup>
<tr><td><a id="p101130"></a>Административный сбор</td><td colspan="2"><a id="p101131"></a>Гонорар медиатора <a href="#p101136">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p101132"></a>0,10% от цены переданного в процедуру медиации спора, но максимум 10000 USD</td><td><a id="p101133"></a>300 USD - 600 USD в час</td><td><a id="p101134"></a>1500 USD - 3500 USD в день</td></tr>
</table>



<a id="p101135"></a>

---

<div align="center">

<a id="p101136"></a><*> Индикативные ставки.

</div>


1. <a id="p101137"></a>Размер административного сбора должен составлять 0,10% от цены переданного на процедуру медиации спора, при этом максимальный размер административного сбора - 10000 USD.
2. <a id="p101138"></a>Цена переданного в процедуру медиации спора определяется общей суммой заявленных требований.
3. <a id="p101139"></a>Если запрос на проведение процедуры медиации не содержит требований имущественного характера или если спор касается вопросов, не подлежащих денежной оценке, административный сбор должен уплачиваться в размере 1000 USD с возможностью корректировки. Размер административного сбора подлежит корректировке, если Центр после консультации со сторонами и медиатором по собственному усмотрению определит, что в существующих обстоятельствах административный сбор должен быть уплачен в ином размере.
4. <a id="p101140"></a>Любые денежные суммы в споре, выраженные в иной валюте, нежели доллар США, должны для расчета размера административного сбора быть переведены в доллары США на основании официального обменного курса Организации Объединенных Наций, действующего на дату представления запроса на проведение процедуры медиации.

<div align="center">

<a id="p101141"></a>Арбитраж/Ускоренный арбитраж [<*>](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-26-4#p101143)

</div>



<a id="p101142"></a>

---

<a id="p101143"></a><*> Любые изменения в Шкале сборов и издержек объявляются на сайте Центра http://www.wipo.int/amc.

<a id="p101144"></a>(Все суммы указаны в долларах США)


<table>
<colgroup><col width="27%"><col width="24%"><col width="24%"><col width="25%"></colgroup>
<tr><td><a id="p101145"></a>Вид сбора</td><td><a id="p101146"></a>Цена спора</td><td><a id="p101147"></a>Ускоренный арбитраж</td><td><a id="p101148"></a>Арбитраж</td></tr>
<tr><td><a id="p101149"></a>Регистрационный сбор</td><td><a id="p101150"></a>Любая сумма</td><td><a id="p101151"></a>1000 USD</td><td><a id="p101152"></a>2000 USD</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p101153"></a>Административный сбор</td><td><a id="p101154"></a>До 2,5 млн. USD</td><td><a id="p101155"></a>1000 USD</td><td><a id="p101156"></a>2000 USD</td></tr>
<tr><td><a id="p101157"></a>Свыше 2,5 млн. USD и до 10 млн. USD</td><td><a id="p101158"></a>5000 USD</td><td><a id="p101159"></a>5000 USD</td></tr>
<tr><td><a id="p101160"></a>Свыше 10 млн. USD</td><td><a id="p101161"></a>5000 USD + 0,05% от суммы свыше 10 млн. USD до максимальной суммы сбора 15000 USD</td><td><a id="p101162"></a>10000 USD + 0,05% от суммы свыше 10 млн. USD до максимальной суммы сбора 25000 USD</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p101163"></a>Гонорар арбитра(ов) <a href="#p101172">&lt;*&gt;</a></td><td><a id="p101164"></a>До 2,5 млн. USD</td><td><a id="p101165"></a>20000 USD (фиксированный сбор)</td><td rowspan="3"><a id="p101166"></a>Как установлено Центром при консультации сторон и арбитра(ов)<br>Индикативная(ыe) ставка(и) в размере 300 USD - 600 USD в час</td></tr>
<tr><td><a id="p101167"></a>Свыше 2,5 млн. USD и до 10 млн. USD</td><td><a id="p101168"></a>40000 USD (фиксированный сбор)</td></tr>
<tr><td><a id="p101169"></a>До 10 млн. USD</td><td><a id="p101170"></a>Как установлено Центром при консультации сторон и арбитра</td></tr>
</table>



<a id="p101171"></a>

---

<a id="p101172"></a><*> Каждая группа означает общую сумму сбора, уплачиваемую за спор, например, административный сбор, подлежащий уплате при ускоренном арбитраже при сумме спора 5 миллионов USD, составляет 5000 USD (а не 6000 USD, которая получается из сложения сборов в размере 5000 USD и 1000 USD).

<div align="center">

1. <a id="p101173"></a>Центр вправе полностью или в части освободить от уплаты административного сбора в связи с проведением процедуры медиации ВОИС или в связи с вынесением экспертного заключения ВОИС при уплате Центру регистрационного и административного сборов в связи с арбитражем ВОИС, рассматривающим тот же спор.

</div>

2. <a id="p101174"></a>До формирования арбитражного суда Центр должен установить часовые или дневные ставки арбитра при консультации сторон с арбитром. При этом Центр должен учитывать такие факторы, как размер оспариваемых сумм, количество сторон, сложность спора, его стадию, а также специальные требования к квалификации арбитра.
3. <a id="p101175"></a>Арбитр должен вести подробный и точный учет проведенной работы, а также потраченного на арбитраж времени. После прекращения арбитража копия таких учетных записей вместе со счетом на оплату от арбитра должна быть представлена сторонам и Центру.
4. <a id="p101176"></a>После консультации со сторонами и арбитражным судом Центр должен определить итоговую сумму, подлежащую выплате единственному арбитру, или соответствующие суммы, подлежащие выплате председательствующему арбитру и другим членам суда, состоящего из трех членов, с учетом часовых или дневных ставок, максимальных ставок и других факторов, таких как сложность предмета спора и арбитража, общего потраченного арбитром времени, приложенных усилий состава арбитражного суда и оперативности арбитражного разбирательства.
5. <a id="p101177"></a>Для целей расчета размера сбора цена заявленных требований, выраженных в иной валюте, нежели доллар США, должна быть переведена в доллары США на основании официального обменного курса Организации Объединенных Наций, действующего на дату представления запроса на проведение арбитража.
6. <a id="p101178"></a>Для целей расчета размера сборов цена встречного иска должна быть добавлена к сумме основного иска.

<div align="center">

7. <a id="p101179"></a>К ускоренному арбитражу применяются только [параграфы 1](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-26-4#p101173), [3](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-26-4#p101175), [5](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-26-4#p101177) и [6](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-26-4#p101178) выше.

</div>


<a id="p101180"></a>Вынесение экспертного заключения [<*>](https://bukva.ai/docs/pravila-i-polozheniya-vois-po-arbitrazhu/statya-26-4#p101182)


<a id="p101181"></a>

---

<a id="p101182"></a><*> Любые изменения в Шкале сборов и издержек объявляются на сайте Центра http://www.wipo.int/amc.

<a id="p101183"></a>(Все суммы указаны в долларах США)


<table>
<colgroup><col width="47%"><col width="27%"><col width="26%"></colgroup>
<tr><td><a id="p101184"></a>Административный сбор</td><td colspan="2"><a id="p101185"></a>Гонорар эксперта <a href="#p101190">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p101186"></a>0,10% от цены вопроса, переданного для вынесения экспертного заключения, но максимум 10000 USD</td><td><a id="p101187"></a>300 USD - 600 USD в час</td><td><a id="p101188"></a>1500 USD - 3500 USD в день</td></tr>
</table>



<a id="p101189"></a>

---

<div align="center">

<a id="p101190"></a><*> Индикативные ставки.

1. <a id="p101191"></a>Размер административного сбора должен составлять 0,10% от цены вопроса, переданного для вынесения экспертного заключения, при этом максимальный размер административного сбора - 10000 USD.<br>
2. <a id="p101192"></a>Цена вопроса, переданного для вынесения экспертного заключения, определяется общей суммой заявленных требований.<br>
3. <a id="p101193"></a>Если запрос на вынесение экспертного заключения не содержит требований имущественного характера или если вопрос, переданный для вынесения экспертного заключения, не подлежит денежной оценке, административный сбор должен уплачиваться в размере 1000 USD с возможностью корректировки. Размер административного сбора подлежит корректировке, если Центр после консультации со сторонами и Экспертом по собственному усмотрению определит, что в существующих обстоятельствах административный сбор должен быть уплачен в ином размере.<br>
4. <a id="p101194"></a>Центр вправе полностью или в части освободить от уплаты административного сбора в связи с проведением процедуры медиации ВОИС или в связи с арбитражем ВОИС при уплате Центру административного сбора в связи с вынесением экспертного заключения ВОИС по тому же спору.<br>
5. <a id="p101195"></a>До назначения эксперта Центр должен установить часовые или дневные ставки эксперта при консультации сторон с экспертом. При этом Центр должен учитывать любые оспариваемые суммы, сложность вопроса, по которому должно быть вынесено экспертное заключение, квалификации эксперта, любые ставки для сравнения, установленные экспертом при подобной экспертизе, и другие подобные обстоятельства дела.<br>
6. <a id="p101196"></a>Эксперт должен вести подробный и точный учет проведенной работы, а также потраченного на вынесение экспертного заключения времени, а также любых расходов, понесенных в связи с вынесением экспертного заключения. После завершения или прекращения вынесения экспертного заключения копия таких учетных записей вместе со счетом на оплату от эксперта должна быть представлена сторонам и Центру.<br>
7. <a id="p101197"></a>Для целей расчета размера административного сбора цена заявленных требований, выраженных в иной валюте, нежели доллар США, должна быть переведена в доллары США на основании официального обменного курса Организации Объединенных Наций, действующего на дату представления запроса на вынесение экспертного заключения.

</div>




<a id="p101198"></a>

---