Статья 18Правила и положения ВОИС по арбитражу, медиации и вынесению экспертного заключения

Назначение трех арбитров в случае нескольких истцов или ответчиков

a) Если:

i) должны быть назначены три арбитра;

ii) стороны не согласовали процедуру назначения; и

iii) в запросе на проведение арбитража указан более чем один истец,

истцы должны совместно назначить арбитра в своем запросе на проведение арбитража. Назначение второго арбитра и председательствующего арбитра должно с соблюдением положений параграфа «b» настоящей статьи проводиться в зависимости от ситуации в соответствии со статьей 17 «b», «c» или «d».

b) Если:

i) должны быть назначены три арбитра;

ii) стороны не согласовали процедуру назначения; и

iii) в запросе на проведение арбитража указан более чем один ответчик,

ответчики должны совместно назначить арбитра. Если по какой-либо причине ответчики совместно не назначили арбитра в течение 30 дней после получения запроса на проведение арбитража, любое назначение арбитра, сделанное ранее истцом или истцами, должно считаться не имеющим юридической силы и два арбитра должны быть назначены Центром. Два назначенные таким образом арбитра должны в течение 30 дней после назначения второго арбитра назначить третьего арбитра, который будет являться председательствующим арбитром.

c) Если:

i) должны быть назначены три арбитра;

ii) стороны согласовали процедуру назначения; и

iii) в запросе на проведение арбитража указан более чем один истец или ответчик,

параграфы «a» и «b» настоящей статьи должны, несмотря на статью 15 «a», применяться независимо от любых положений арбитражного соглашения в отношении процедуры назначения, за исключением случаев, когда указанные положения прямо запрещают применение настоящей статьи.