---
title: "\"Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов (UCP 600). Редакция 2007 года\""
number: "600"
issuer: "Международная торговая палата"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pravila-600/statya-30"
---

# Статья 30. Отклонение ("толеранс") в сумме аккредитива, количестве и цене единицы товара

## <a id="p100386"></a>Статья 30. Отклонение ("толеранс") в сумме аккредитива, количестве и цене единицы товара


<div align="center">

<a id="p100387"></a>a. Слова "около" или "приблизительно", использованные в отношении суммы аккредитива, количества или цены единицы товара, указанных в аккредитиве, должны толковаться как допускающие отклонение в большую или меньшую сторону на величину не более чем 10% от суммы, количества или цены единицы товара в зависимости от того, к чему они относятся.<br>
<a id="p100388"></a>b. Отклонение в большую или меньшую сторону на величину не более чем 5% от количества товара допускается при условии, что аккредитив не указывает количество в виде определенного числа упаковочных единиц или отдельных предметов и что общая сумма использования не превышает сумму аккредитива.<br>
<a id="p100389"></a>c. Даже если частичные отгрузки не разрешены, отклонение в меньшую сторону на величину не более чем 5% от суммы аккредитива допускается при условии, что количество товара, если оно указано в аккредитиве, отгружено в полном объеме и что цена единицы товара, если она указана в аккредитиве, не уменьшена или если не применяются положения [подстатьи 30 (b)](https://bukva.ai/docs/pravila-600/statya-30#p100388). Такое отклонение не допускается, если в аккредитиве предусматривается конкретная величина отклонения или в нем используются выражения, указанные в [подстатье 30 (a)](https://bukva.ai/docs/pravila-600/statya-30#p100387).

</div>
