Статья 2«Унифицированные правила поведения для обмена торговыми данными по телесвязи» (ЮНСИД/UNCID)

Определения

Для целей настоящих Правил используемые в них формулировки имеют следующее значение:

a) Торговая сделка: конкретный договор купли — продажи или поставки товаров и / или услуг и / или осуществления других действий, заключенный между соответствующими Сторонами и идентифицируемый как сделка, к которой относится то или иное сообщение, содержащее торговые данные.

b) Сообщение, содержащее торговые данные: торговые данные, которыми обмениваются соответствующие Стороны в ходе заключения или осуществления торговой сделки.

c) Передача торговых данных (именуемая ниже «передача»): одно или несколько сообщений, содержащих торговые данные, передаваемые вместе в качестве блока данных с указанием начала и конца сообщения.

d) Протокол о применении системы обмена торговыми данными (ТДИ-АП): принятый метод обмена сообщениями, содержащими торговые данные, на основе международных стандартов на форму и структуру передачи торговых данных, осуществляемой с помощью телесвязи.

e) Журнал регистрации торговых данных: журнал произведенных передач торговых данных, который содержит полную информацию о всех произведенных обменах торговыми данными.