Правила вида спорта «Хоккей на траве»

(утв. Приказом Минспорттуризма России от 31.03.2010 № 261)

от 31 марта 2010 г. № 261

ПРАВИЛА ВИДА СПОРТА «ХОККЕЙ НА ТРАВЕ»

РАЗДЕЛ 1. ХОККЕЙ НА ТРАВЕ

1. ИГРОВОЕ ПОЛЕ

Информация, приведенная ниже, является упрощенным описанием игрового поля. Детализированные специфические особенности игрового поля и оборудования содержатся в отдельном разделе.

1.1. Игровое поле имеет прямоугольную форму: длина — 91,40 м, ширина — 55 м.

1.2. Разметка боковых линий проводится по длине периметра поля; разметка лицевых линий — по ширине периметра поля.

1.3 Линии ворот являются частью лицевых линий между стойками ворот.

1.4 Центральная линия проводится посередине поля и делит его пополам.

1.5. 23-метровые линии проводятся поперек поля на расстоянии 22,90 м от каждой лицевой линии.

1.6. Зона круга удара находится внутри поля вокруг ворот и напротив линии ворот.

1.7. Отметки для выполнения штрафных бросков диаметром 150 мм размечаются напротив центра каждых из ворот на расстоянии 6,40 м от внутреннего края линии ворот до центра отметки.

1.8. Все линии разметки поля должны быть шириной 75 мм и являются частью игрового поля.

1.9. Угловые флажки высотой от 1,20 м до 1,50 м расположены в каждом углу поля.

1.10. Ворота устанавливаются за игровым полем по центру лицевой линии; стойки ворот касаются внешней части лицевой линии поля.

2. СОСТАВ КОМАНДЫ

2.1. Максимум по 11 игроков от каждой команды принимают участие в игре. Если на поле находится больше 11 игроков одной из команд, время матча должно быть остановлено. Капитан виновной команды наказывается карточкой. Решения, принятые судьями для восстановления разрешенного количества игроков, не отменяются. Игра возобновляется свободным ударом команды-соперника, если до остановки времени матча не было назначено другое наказание в пользу команды-соперника.

2.2. Каждая команда может иметь на поле вратаря, игрока с привилегиями вратаря или играть только полевыми игроками.

Каждая команда может играть:

• с вратарем, имеющим игровую майку другого цвета и полную защитную экипировку, состоящую минимум из шлема с маской, щитков, бахил; или
• с полевым игроком, имеющим привилегии вратаря, имеющим игровую майку другого цвета и шлем (но без иной вратарской защитной экипировки); шлем должен быть надет, если команда защищается при выполнении штрафного углового удара или штрафного броска; при этом игроку в шлеме разрешается играть только в зоне 23-метровой линии; или
• только полевыми игроками, ни один из которых не имеет привилегий вратаря, одетыми в форму одинакового цвета; при этом никому из игроков не разрешается надевать шлем при штрафном угловом ударе или штрафном броске, кроме маски, разрешенной для полевых игроков.

Любые изменения состава команды осуществляются путем замены игроков.

2.3 Каждая команда может проводить замену из числа игроков, находящихся на скамейке запасных:

а) замена игроков разрешается в любое время матча, за исключением периода времени между назначением и окончанием штрафного углового удара. Во время штрафного углового удара разрешается замена только травмированного или удаленного вратаря (или игрока с привилегиями вратаря) защищающейся команды. Если во время выполнения штрафного углового удара назначен повторный штрафной угловой удар, замены игроков не производятся до окончания вновь назначенного штрафного углового удара (кроме замены травмированного или удаленного вратаря или игрока с привилегиями вратаря защищающейся команды). При выполнении ШУУ травмированный или удаленный вратарь защищающейся команды может быть заменен на запасного вратаря или игрока с привилегиями вратаря. При выполнении ШУУ травмированный или удаленный игрок с привилегиями вратаря защищающейся команды может быть заменен только на запасного игрока с привилегиями вратаря, но не на вратаря. Если команда играет только полевыми игроками, никакие замены не разрешаются при выполнении ШУУ до его окончания. Если в команде удален вратарь или игрок с привилегиями вратаря, команда имеет на поле в своем составе на одного игрока меньше;

б) количество замен, проводимых одновременно, не ограничивается; также не ограничивается количество замен, проводимых в течение всего матча;

в) замену разрешается проводить только после того, как заменяемый игрок покинул пределы поля;

г) не разрешается замена удаленного игрока во время удаления;

д) по окончании временного удаления удаленный игрок может быть заменен без возвращения на поле;

е) замены полевых игроков должны проводиться с боковой линии, вдоль которой расположены скамейки запасных, в пределах 3 м по обеим сторонам от центральной линии;

ж) время матча останавливается только для замены вратарей, одетых в полную защитную экипировку. Время матча останавливается только для замены вратаря, но не для переодевания игроков во вратарскую экипировку, даже если замененный вратарь получил травму или удален. В случае если игрокам необходимо переодеться в защитную вратарскую экипировку, игра может быть продолжена с игроком, имеющим привилегии вратаря и одетым в майку другого цвета, или только полевыми игроками.

2.4. Полевые игроки, покинувшие поле в связи с травмой, для смены экипировки или по каким-либо другим причинам, могут вернуться на поле только в пределах 23-метровой зоны с той стороны поля, где производятся замены.

2.5. Никто, кроме полевых игроков, вратарей, игроков с привилегиями вратаря, судей, не имеет права выходить на поле без разрешения судьи.

2.6. Игроки, находящиеся на поле или на скамейке запасных, во время проведения матча, а также во время перерыва между таймами находятся под контролем судей.

2.7. Игрок, получивший травму или имеющий следы крови на форме или теле, должен покинуть поле, за исключением случаев, когда это невозможно по медицинским показаниям, и не должен возвращаться на поле до тех пор, пока рана не будет обработана. Игрок не должен быть одет в форму, на которой имеются пятна крови.

3. КАПИТАНЫ КОМАНД

3.1 Каждая команда должна иметь капитана.

3.2 Если капитан удален, назначается другой капитан.

3.3 Капитан должен иметь капитанскую повязку на руке или плече.

3.4. Капитан отвечает за поведение всех игроков своей команды и за правильность выполнения замен. Если капитан не выполняет своих обязанностей, ему назначается персональное наказание (карточка).

4. ИНВЕНТАРЬ И ФОРМА ИГРОКОВ

4.1 Полевые игроки команды должны быть одеты в одинаковую форму.

4.2. Игрок не должен надевать предметы, представляющие опасность для других игроков.

Полевым игрокам:

• разрешается надевать защитные перчатки, которые не должны значительно увеличивать натуральный размер руки;
• рекомендуется надевать щитки на голень и пластинки для защиты зубов;
• на протяжении всего матча, но только по медицинским показаниям, могут надевать на лицо гладкую защитную маску прозрачного или белого цвета (однотонную), плотно прилегающую к лицу, мягкий защитный шлем или защитные очки в мягкой оправе с пластиковыми линзами. Медицинские показания должны подтверждаться соответствующими документами, и игрок должен понимать все возможные для него самого последствия его участия в игре;
• могут надевать на лицо гладкую защитную маску прозрачного или белого цвета (однотонную), плотно прилегающую к лицу, во время участия в защите при штрафном угловом ударе или штрафном броске до их окончания и в пределах круга удара, в котором они защищаются;
• не могут надевать защитный шлем или маску при других обстоятельства, кроме игрока с привилегиями вратаря.

4.3. Вратарь или игрок с привилегиями вратаря должен быть одет в однотонную майку, отличную по цвету от формы полевых игроков. Майка вратаря надевается поверх защитной экипировки.

4.4. Вратарь должен быть одет в защитную экипировку, состоящую минимум из шлема, щитков, бахил. Вратарь может снять шлем и перчатки только при выполнении им штрафного броска. Только вратарю, одетому в полную защитную экипировку, разрешается надевать нагрудник, налокотники, нарукавники, набедренники, наколенники, щитки и бахилы.

4.5. Игрок с привилегиями вратаря должен надевать вратарский шлем при защите на ШУУ или штрафном броске. Игрок с привилегиями вратаря, если на нем надет шлем, может играть только в пределах своей 23-метровой зоны. Вратарский шлем, состоящий из каски, маски, полностью закрывающей лицо и с защитой для шеи, рекомендуется для вратарей и игроков с привилегиями вратаря.

4.6. Одежда и защитная экипировка, которая значительно увеличивает натуральные размеры тела вратаря, не разрешаются.

4.7. Клюшка должна быть традиционной формы с рукояткой и загнутым крюком, плоским с левой стороны.

а) Клюшка должна быть гладкой, без шероховатых и острых частей.

б) Клюшка должна проходить через кольцо диаметром 51 мм, включая всю дополнительную обмотку клюшки.

в) Любой изгиб по длине клюшки должен быть плавным, с лицевой или с обратной стороны клюшки, но не с обеих сторон, и не должен превышать по глубине 25 мм.

г) Клюшка должна соответствовать положениям, утвержденным Комитетом по правилам ФИХ.

4.8. Мяч — круглый, твердый, белого или другого разрешенного цвета, отличного по цвету от игрового покрытия.

5. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ МАТЧА

5.1. Матч состоит из двух периодов по 35 минут с перерывом между таймами — 5 минут. Другая продолжительность периодов и перерыва может быть установлена по договоренности между командами — участницами матча, если иное не предусмотрено правилами проведения данных соревнований.

5.2. Команда, забившая больше мячей, считается победителем матча. Если мячей забито не было или обе команды забили одинаковое количество мячей, счет в матче считается ничейным. Положения, регулирующие проведение в случае ничейного результата в матче дополнительного времени и серии штрафных бросков, включены в регламенты проводимых соревнований.

6. НАЧАЛО И ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ИГРЫ

6.1 Перед началом матча разыгрывается жребий:

а) команда, выигравшая жребий, имеет право выбрать начало игры или половину поля, на которой она будет защищаться в первом тайме;

б) если команда, выигравшая жребий, выбирает половину поля, команда соперника начинает игру;

в) если команда, выигравшая жребий, выбирает начало игры, другая команда имеет право выбора половины поля.

6.2 Во втором тайме команды меняются сторонами поля.

6.3 Мяч разыгрывается с центра поля:

а) в начале игры игроком команды, выигравшей жребий, если команда выбрала начало игры;

б) в начале второго тайма игроком команды, которая не начинала игру в первом тайме;

в) после забитого мяча игроком команды, в ворота которой был забит мяч.

6.4 При начале игры с центра поля:

а) мяч разыгрывается с центра поля;

б) мяч может разыгрываться в любом направлении;

в) все игроки обеих команд, кроме игрока, разыгрывающего мяч, должны находиться на своей половине поля;

г) розыгрыш мяча выполняется, как при свободном ударе.

6.5. Спорный мяч назначается, если время или игра были остановлены без нарушения правил в связи с травмой или по другим причинам:

а) спорный мяч разыгрывается с места, где была остановлена игра, но не ближе 15 м от лицевой линии;

б) мяч находится между двумя игроками (по одному от каждой команды), которые располагаются правым боком к своим воротам и лицом друг к другу;

в) игроки, выполняющие розыгрыш спорного мяча, должны опустить клюшки на покрытие справа от мяча (мяч между клюшками), один раз ударить лицевой стороной клюшек над мячом, а затем сыграть в мяч;

г) все остальные игроки располагаются не ближе 5 м от мяча.

6.6. Для возобновления игры после выполнения штрафного броска (если мяч не был забит или засчитан судьей) выполняется свободный удар игроком защищающейся команды с расстояния 15 м от лицевой линии по центру ворот.

7. ВЫХОД МЯЧА ЗА ПРЕДЕЛЫ ПОЛЯ

7.1. Мяч считается вышедшим за пределы поля, если он полностью пересек лицевую или боковую линию.

7.2. Мяч вводится в игру игроком той команды, игроки которой не касались и не владели мячом при выходе его за пределы поля.

7.3. Если мяч вышел за боковую линию, игра возобновляется с места, где мяч пересек линию. Мяч разыгрывается, как при свободном ударе.

7.4 Если мяч пересек лицевую линию и не было взятия ворот:

а) от игрока атакующей команды — мяч вводится в игру с расстояния не более 15 м от лицевой линии, параллельно месту, где мяч вышел за пределы поля. Мяч разыгрывается, как при свободном ударе;

б) неумышленно от игрока защищающейся команды, от вратаря или игрока с привилегиями вратаря — мяч вводится в игру с отметки 5 м на боковой линии от ближайшего к месту выхода мяча угла поля. Мяч разыгрывается, как при свободном ударе;

в) умышленно от игрока защищающейся команды, за исключением случаев, когда мяч переведен за лицевую линию вратарем или игроком с привилегиями вратаря, — назначается штрафной угловой удар.

8. ВЗЯТИЕ ВОРОТ

8.1. Взятие ворот засчитывается, если до того как мяч пересек линию ворот, игрок атакующей команды дотронулся или сыграл в мяч в круге удара. До момента пересечения линии ворот мяч может коснуться клюшек или тела игроков защищающейся команды.

8.2. Взятие ворот может быть засчитано в результате выполнения штрафного броска (см. п. 13.9, пп. в).

9. ВЕДЕНИЕ ИГРЫ: ИГРОКИ

Игроки несут ответственность за свои действия в течение всей игры.

9.1. Матч проводится между двумя командами, в каждой из которых не более одиннадцати игроков на поле одновременно.

9.2. Игроки, находящиеся на поле, должны иметь в руках клюшки и не должны использовать их опасным образом. Игроки не должны переносить клюшку через головы других игроков.

9.3. Игроки не должны дотрагиваться руками, отталкивать, цеплять соперника за клюшку или одежду.

9.4 Игроки не должны запугивать или придерживать других игроков.

9.5 Игроки не должны играть в мяч обратной стороной клюшки.

9.6. Игроки не должны выполнять удар внешним ребром клюшки справа. Это не исключает использование внешнего ребра клюшки справа при отборе, перебросе мяча через клюшку соперника, или через вратаря, лежащего на земле, или игрока с привилегиями вратаря или при длинном толчке. Удар внутренним ребром клюшки слева является техническим элементом и разрешается, если его выполнение не представляет опасности.

9.7. Игроки не должны играть в мяч любой частью клюшки, поднятой выше плеча, за исключением случаев, когда защитнику разрешается останавливать или переводить мяч, летящий в ворота, на любой высоте. Если мяч направлен в ворота, защитник вправе остановить, перевести, сыграть в мяч выше плеча. Только если мяч отбит явным ударом, назначается штрафной бросок. Если защитник пытается сыграть в мяч, направленный в сторону, но мимо ворот, за использование клюшки выше плеча назначается штрафной угловой удар, но не штрафной бросок. Если игра по летящему в ворота мячу приводит к опасной игре, назначается штрафной угловой удар.

9.8. Игроки не должны играть в мяч опасно или создавать опасную игру. Мяч считается опасным, если игрок уклоняется от него. Наказание назначается с места, где произошло нарушение, приведшее к опасной игре.

9.9. Игроки не должны умышленно поднимать мяч верхом при выполнении удара, за исключением удара по воротам. Удар верхом должен судиться в зависимости от того, умышленно или неумышленно мяч поднят верхом. Не является нарушением, если при выполнении удара, в том числе при розыгрыше свободного удара, мяч поднялся верхом неумышленно и не опасен ни для кого из игроков. Разрешается перебрасывать мяч через клюшку или через игрока, лежащего на земле, в том числе в круге удара, если это не ведет к опасности для кого-либо из игроков. Разрешается поднимать мяч в воздух броском или щелчком, если это не ведет к опасности для кого-либо из игроков. Бросок или щелчок в направлении соперника, находящегося на расстоянии ближе 5 метров, считается опасным. Соперник, который умышленно двигается под бросок или к игроку, выполняющему бросок, не пытаясь играть в мяч, должен быть наказан за опасную игру.

9.10. Игроки не должны находиться ближе 5 м к сопернику, принимающему летящий мяч, до тех пор, пока мяч не будет принят, опущен на землю и взят под контроль. Игрок, принимающий мяч, имеет право на получение преимущества. Если два игрока-соперника находятся в зоне приема мяча, игрок команды, поднявшей мяч в воздух, должен уступить право владения мячом сопернику.

9.11. Игроки не должны останавливать, отбивать, двигать, хватать, бросать или нести мяч любой частью тела. Если мяч коснулся ноги, руки, тела полевого игрока, это не всегда является нарушением. Игрок наказывается только в том случае, если он сознательно использует ногу, руку или тело, чтобы сыграть в мяч, или умышленно занимает такую позицию, когда мяч попадает в ногу, руку или тело. Не является нарушением, если мяч коснулся руки, держащей клюшку (если убрать руку, то мяч коснулся бы клюшки).

9.12. Запрещается блокировать соперника, который пытается играть в мяч.

Блокировка считается, если:

• игрок движется спиной в соперника;
• игрок физически клюшкой или телом препятствует игре соперника в мяч;
• закрывает мяч клюшкой или телом.

Стоя на месте, игрок может принимать мяч, находясь лицом в любом направлении. Игрок с мячом может двигаться в любом направлении, исключая движение в тело соперника или так, чтобы оказаться между мячом и соперником, который находится на игровом расстоянии от мяча и пытается сыграть в мяч. «Блокировка третьим игроком» — когда игрок пробегает перед соперником или блокирует его, препятствуя тем самым его игре или возможности сыграть в мяч. То же правило применяется, когда нападающий пробегает перед защитником (вратарем, игроком с привилегиями вратаря) или блокирует его при выполнении штрафного углового удара.

9.13. Игрок может отбирать мяч, если он находится в позиции, исключающей физический контакт с соперником.

9.14. Игроки не должны умышленно входить в ворота соперника или пробегать за воротами (своими или чужими).

9.15. Игроки не должны провоцировать соперника к неумышленному нарушению правил. Умышленная игра мячом в любую часть тела соперника может трактоваться как попытка «провоцирования нарушения». Провоцирование блокировки (когда игрок бежит в тело соперника или переносит клюшку через соперника) также должно наказываться.

9.16. Игрок не должен менять клюшку между назначением и выполнением штрафного углового удара или штрафного броска. Замена разрешается, только если клюшка не может больше использоваться по назначению.

9.17. Игрок не должен бросать никакие предметы или часть своей экипировки на поле, в мяч, соперника, судью или других лиц.

9.18 Игроки не должны затягивать время игры.

10. ВЕДЕНИЕ ИГРЫ: ВРАТАРИ И ИГРОКИ С ПРИВИЛЕГИЯМИ ВРАТАРЯ

10.1. Вратарь, одетый в защитную экипировку, состоящую минимум из шлема, щитков, бахил, может принимать участие в игре только в своей 23-метровой зоне, за исключением случаев, когда вратарь выполняет штрафной бросок. Вратарь должен быть одет в защитную экипировку во все время его участия в матче, за исключением времени выполнения им штрафного броска.

10.2. Игрок с привилегиями вратаря, если на нем надет вратарский шлем, может принимать участие в игре только в своей 23-метровой зоне, но может снять шлем и играть по всему полю. Игрок с привилегиями вратаря должен быть одет во вратарский шлем при защите ворот во время выполнения штрафного углового удара или штрафного броска.

10.3. Вратарь и игрок с привилегиями вратаря должны иметь в руках клюшку, когда мяч находится в круге удара, который они защищают:

а) вратарь может использовать клюшку, ноги, бахилы, щитки, а также любую часть тела, чтобы отбить, остановить или перевести мяч в любом направлении, в том числе за линию ворот. Вратарь не должен совершать действий, которые ведут к опасности для других игроков или дают ему преимущества перед другими за счет использования защитной экипировки. Вратарю разрешается отбивать мяч руками или любой другой частью тела, при этом его действия должны быть направлены на защиту ворот. Умышленно с силой выбивать мяч рукой на дальнее расстояние запрещается;

б) игрок с привилегиями вратаря может использовать клюшку, ноги, а также любую часть тела, чтобы отбить, остановить или перевести мяч в любом направлении, в том числе за линию ворот;

в) вратарь и игрок с привилегиями вратаря может отбивать мяч руками или любой другой частью тела. Действия, предусмотренные в пункте в, разрешаются только как часть защитных действий. Запрещается с силой выбивать мяч рукой или телом на дальнее расстояние.

10.4. Вратарь или игрок с привилегиями вратаря не должен ложиться на мяч.

10.5. Если мяч находится за пределами круга удара, вратарь защищающейся команды или игрок с привилегиями вратаря может играть в мяч только клюшкой. За пределами круга удара игрок с привилегиями вратаря играет как полевой игрок.

11. ВЕДЕНИЕ ИГРЫ: СУДЬИ

11.1. Два судьи контролируют ход матча в соответствии с Правилами игры и принципами «честной игры».

11.2. Каждый судья отвечает за принятие решений на одной половине поля в течение всего матча.

11.3. Каждый судья отвечает за назначение свободных ударов в круге, штрафных угловых ударов, штрафных бросков, а также за взятие ворот на одной половине поля.

11.4. Судьи отвечают за правильность записи забитых или засчитанных мячей и показанных игрокам карточек (предупреждения и удаления).

11.5. Судьи отвечают за продолжительность всего матча, каждого периода матча, а также за окончание штрафного углового удара, выполняемого по окончании игрового времени.

11.6 Судьи дают свисток:

а) на начало и окончание каждой половины матча;

б) на начало розыгрыша спорного мяча;

в) для назначения наказания при нарушении правил;

г) на начало и окончание выполнения штрафного броска;

д) если забит мяч;

е) для возобновления игры после забитого или засчитанного мяча;

ж) для возобновления игры после штрафного броска, если мяч не был забит или засчитан;

з) для остановки времени матча при замене вратаря и возобновления игры после произведенной замены;

и) для остановки времени матча в других случаях и возобновления игры;

к) для обозначения выхода мяча за пределы поля, если необходимо.

11.7 Судьи не должны давать советы по игре во время матча.

11.8. Если мяч коснулся судьи, постороннего лица или какого-либо предмета на поле, игра продолжается.

12. НАКАЗАНИЯ

12.1. Правило преимущества: если игрок или команда теряет преимущество в результате нарушения правил соперником, судья должен применить наказание. Если назначение наказания не дает преимущества команде, против которой были нарушены правила игры, то не следует останавливать игру.

12.2 Свободный удар назначается:

а) за нарушение правил игроком любой команды в зоне между 23-метровыми линиями;

б) за нарушение правил игроком атакующей команды в 23-метровой зоне команды-соперника;

в) за неумышленное нарушение правил игроком защищающейся команды в своей 23-метровой зоне вне круга удара.

12.3 Штрафной угловой удар назначается:

а) за нарушение правил игроком защищающейся команды в своем круге удара, которое не связано со взятием ворот;

б) за умышленное нарушение игроком защищающейся команды в своем круге удара против соперника, не владеющего мячом и не имеющего возможности завладеть мячом;

в) за умышленное нарушение правил игроком защищающейся команды в своей 23-метровой зоне вне круга удара;

г) за умышленный выброс мяча за лицевую линию игроком защищающейся команды. Вратарь или игрок с привилегиями вратаря защищающейся команды может переводить мяч клюшкой, защитным снаряжением, любой частью тела в любом направлении, в том числе за лицевую линию;

д) если мяч застрял в одежде или экипировке игрока (вратаря) защищающейся команды в круге удара.

12.4 Штрафной бросок назначается:

а) за нарушение правил игроком защищающейся команды в круге удара, которое предотвратило возможное взятие ворот;

б) за умышленное нарушение правил игроком защищающейся команды в круге удара против соперника, владеющего мячом или имеющего возможность завладеть мячом;

в) за неоднократное пересечение лицевой линии игроком защищающейся команды из ворот раньше времени при выполнении соперником штрафного углового удара.

12.5. Если после назначения наказания до возобновления игры произошло новое нарушение правил или за неспортивное поведение игрока:

а) выполнение свободного удара переносится на 10 м вперед. Свободный удар не может быть перенесен в круг удара;

б) может быть назначено более серьезное наказание;

в) может быть назначено персональное наказание (карточка);

г) свободный удар может быть назначен в обратную сторону, если новое нарушение было со стороны команды, в пользу которой был назначен свободный удар.

13. ПРОЦЕДУРА ВЫПОЛНЕНИЯ СВОБОДНЫХ УДАРОВ И ДРУГИХ НАКАЗАНИЙ

13.1 Место выполнения свободного удара:

а) свободный удар выполняется с места, близкого к тому, где произошло нарушение правил. «Близко» означает: на игровом расстоянии от места нарушения и без явного преимущества для команды, выполняющей свободный удар. При розыгрыше свободного удара атакующей командой в 23-метровой зоне соперника место выполнения должно быть определено наиболее точно;

б) свободный удар, назначенный в пользу атакующей команды в пределах 5 м от круга удара, выполняется с ближайшей к месту нарушения точки на расстоянии не ближе 5 м от круга удара;

в) свободный удар, назначенный в пользу защищающейся команды за кругом удара в пределах 15 м от лицевой линии, выполняется с расстояния 15 м от лицевой линии параллельно месту нарушения;

г) свободный удар, назначенный в пользу защищающейся команды в круге удара, выполняется с любой точки в круге удара или с точки, расположенной за кругом удара на расстоянии не более 15 м от лицевой линии параллельно месту нарушения.

13.2. Процедура выполнения свободного удара, центрального паса и введения мяча в игру после выхода за пределы поля:

а) мяч должен быть неподвижным;

б) игроки команды-соперника должны находиться на расстоянии не ближе 5 м от мяча. Если игрок команды-соперника находится на расстоянии ближе 5 м от мяча, он не должен препятствовать розыгрышу свободного удара, а также играть или пытаться сыграть в мяч. Если игрок соперника не играет, не пытается сыграть в мяч и не препятствует выполнению свободного удара, то нет необходимости в задержке (повторении) выполнения свободного удара;

в) если свободный удар назначен в пользу атакующей команды в пределах 23-метровой зоны, все игроки, за исключением игрока, выполняющего свободный удар, должны находиться на расстоянии не ближе 5 м от мяча;

г) мяч вводится в игру толчком или ударом;

д) мяч не должен вводиться в игру верхом умышленно;

е) если игрок, выполняющий свободный удар, первым играет в мяч после розыгрыша свободного удара («пас самому себе»), то его действия по розыгрышу свободного удара и действия по последующей игре с мячом должны различаться между собой (два отдельных действия);

ж) после розыгрыша свободного удара мяч должен пройти не менее 1 м, прежде чем другой игрок команды, разыгрывающей свободный удар, может сыграть в мяч. Если игрок, выполняющий свободный удар, делает «пас самому себе», мяч может пройти любое расстояние, прежде чем игрок повторно сыграет в мяч;

з) при выполнении свободного удара, назначенного в пользу атакующей команды в пределах 23-метровой зоны, мяч не должен направляться в круг удара, если он прошел менее 5 м или если его не коснулся игрок любой из команд, но не игрок, который выполнял свободный удар. Если игрок, выполняющий свободный удар, делает «пас самому себе» и никто из других игроков еще не коснулся мяча, то:

• игрок может играть в мяч неограниченное количество раз;
• мяч должен пройти не менее 5 м, прежде чем игрок отдаст пас в круг удара;

ИЛИ:

• любой другой игрок любой команды должен перевести или отдать пас в круг удара (прежде чем мяч войдет в круг удара);

ИЛИ:

• после того, как любой другой игрок, который имеет право играть в мяч, дотронется до мяча, мяч может быть направлен в круг удара любым игроком, в том числе и игроком, выполнявшим свободный удар.

Разрешается перебрасывать мяч через зону круга удара так, чтобы мяч приземлился за пределами круга удара, если мяч в процессе полета не представляет опасности для кого-либо из игроков и никто из игроков не коснулся мяча в процессе полета (правило действует с 1 января 2010 года).

Все положения пункта 13.2 Правил применяются к выполнению свободных ударов, паса с центра поля и введения мяча в игру после выхода за пределы поля.

13.3 Процедура выполнения штрафного углового удара:

а) мяч устанавливается на лицевой линии на расстоянии не менее 10 м от ближней стойки ворот с любой стороны ворот по усмотрению команды, выполняющей штрафной угловой удар;

б) подача мяча выполняется толчком или ударом без умышленного подъема мяча;

в) игрок, выполняющий подачу мяча, должен располагаться таким образом, чтобы, по крайней мере, одна его нога находилась за лицевой линией;

г) до подачи мяча игроки атакующей команды должны располагаться за линией круга удара; при этом ноги, руки и клюшки игроков атакующей команды не должны касаться покрытия в круге удара;

д) до подачи мяча все игроки как атакующей, так и защищающейся команды, кроме игрока, выполняющего подачу, должны находиться не ближе 5 м от мяча;

е) не более пяти защитников, включая вратаря защищающейся команды или игрока с привилегиями вратаря (если есть), должны находиться за лицевой линией; при этом ноги, руки и клюшки игроков защищающейся команды не должны касаться покрытия в круге удара. Если защищающаяся команда играет только полевыми игроками, ни один из игроков защищающейся команды, находящихся за лицевой линией, не имеет привилегий вратаря;

ж) все остальные игроки защищающейся команды должны находиться на другой половине поля за центральной линией;

з) до подачи мяча ни один игрок атакующей команды, кроме игрока, выполняющего подачу, не должен пересекать линию круга удара и ни один игрок защищающейся команды не должен пересекать лицевую или центральную линии;

и) игрок, выполнивший подачу мяча, не должен повторно касаться мяча или приближаться к мячу на игровое расстояние до тех пор, пока любой другой игрок не сыграет в мяч;

к) взятие ворот не может быть засчитано до тех пор, пока мяч не выйдет за линию круга удара;

л) если первая атака ворот произведена ударом (т.е. не толчком, щелчком или броском), мяч должен пересечь линию ворот или двигаться по траектории не выше 460 мм (высота нижней обшивки ворот) до касания любого из игроков.

Это правило применяется и в том случае, если мяч коснулся клюшки или тела одного из игроков защищающейся команды до выполнения первого удара по воротам.

Также считается нарушением, если при пробитии ударом по воротам мяч был поднят слишком высоко, даже если впоследствии мяч коснулся кого-либо из игроков.

Мяч может быть поднят на высоту более 460 мм при условии, что он не опасен ни для кого из игроков и пересечет линию ворот на высоте ниже 460 мм.

«Слэп» — удар по мячу с тянущимся движением или широким замахом, приравнивается к удару;

м) при повторном ударе по воротам, а также если атака ворот выполняется толчком, щелчком или броском, разрешается поднимать мяч на любую высоту при условии, что он не опасен ни для кого из игроков:

• защитник, выбегающий прямо на бросок по воротам или в игрока, выполняющего бросок, не пытаясь при этом играть в мяч, должен быть наказан за опасную игру;
• если при первом броске по воротам защитник находится от мяча ближе 5 м и мяч попадает ему в ноги ниже колен, назначается повторный штрафной угловой удар; если мяч попадает защитнику в ноги выше колен или в тело — это опасная игра и назначается свободный удар в пользу защищающейся команды;

н) если мяч выходит из круга удара на расстояние более 5 м, штрафной угловой удар считается законченным.

13.4. Если был назначен штрафной угловой удар, а игровое время первого или второго тайма закончилось, то штрафной угловой удар выполняется до его окончания.

13.5 Штрафной угловой удар считается законченным, если:

а) засчитано взятие ворот;

б) назначен свободный удар в пользу защищающейся команды;

в) мяч вышел за линию круга удара на расстояние более 5 м;

г) мяч вышел за лицевую линию и не был назначен повторный штрафной угловой удар;

д) игрок защищающейся команды нарушил правила, но не был назначен повторный штрафной угловой удар;

е) назначен штрафной бросок;

ж) назначен розыгрыш спорного мяча. Если игра была остановлена по причине травмы игрока или по другой причине во время штрафного углового удара, выполняемого после окончания игрового времени, штрафной угловой удар выполняется повторно.

13.6. Для проведения замены и определения момента окончания штрафного углового удара, выполняемого по окончании игрового времени, штрафной угловой удар считается также законченным, когда мяч вышел из круга удара во второй раз.

13.7 Выполнение штрафного броска:

а) при назначении штрафного броска время матча останавливается;

б) все игроки, кроме игрока, защищающего ворота, и игрока, выполняющего штрафной бросок, должны находиться за пределами 23-метровой зоны, не препятствуя выполнению штрафного броска;

в) мяч устанавливается на отметку, с которой выполняется штрафной бросок;

г) игрок, выполняющий бросок, должен находиться за мячом и на игровом расстоянии от него, прежде чем выполнить бросок;

д) игрок, защищающий ворота, должен стоять обеими ногами на линии ворот и не должен двигаться с места, пока не будет выполнен бросок;

е) если игрок, защищающий ворота, — вратарь или игрок с привилегиями вратаря, он должен надеть вратарский шлем; если игрок, защищающий ворота, принимает участие в игре как полевой игрок, он может надеть только защитную маску.

Если при штрафном броске защищающаяся команда не использует возможность замены полевого игрока на вратаря или игрока с привилегиями вратаря, игрок, защищающий ворота, может отражать бросок только клюшкой;

ж) судья дает свисток, убедившись в готовности игрока, защищающего ворота, и игрока, выполняющего штрафной бросок;

з) игрок не должен выполнять бросок без свистка судьи. Игрок, выполняющий штрафной бросок, и игрок, защищающий ворота, не должны затягивать выполнение штрафного броска;

и) игрок, выполняющий бросок, не должен делать ложных замахов;

к) штрафной бросок выполняется толчком, коротким щелчком или броском на любой высоте. Использование «протяжки» (длительный контакт клюшки с мячом) при выполнении штрафного броска запрещено;

л) игрок, выполнивший бросок, не должен повторно касаться мяча или двигаться после броска по направлению к игроку, защищающему ворота.

13.8 Штрафной бросок считается законченным, когда:

а) мяч забит в ворота или засчитано взятие ворот;

б) мяч остановился в круге удара, застрял в щитках вратаря, пойман вратарем или игроком с привилегиями вратаря или вышел за пределы круга удара.

13.9 За нарушение правил при выполнении штрафного броска:

а) игроком, выполняющим штрафной бросок, назначается свободный удар в пользу защищающейся команды;

б) если игрок, защищающий ворота, отразил бросок, но при этом покинул или вышел одной ногой с линии ворот до момента выполнения штрафного броска, штрафной бросок выполняется повторно. При первом подобном нарушении защищающийся игрок предупреждается (зеленая карточка), при повторном нарушении — удаляется (желтая карточка);

в) за любые другие нарушения правил игроком, защищающим ворота, помешавшие забить мяч, засчитывается взятие ворот;

г) за нарушения правил игроком, защищающим ворота, не помешавшие забить мяч, назначается повторное выполнение штрафного броска;

д) за нарушение правил игроком защищающейся команды, если мяч не был забит, назначается повторное выполнение штрафного броска;

е) за нарушение правил игроком атакующей команды (не выполняющим штрафной бросок), если мяч был забит, штрафной бросок назначается повторно.

14. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАКАЗАНИЯ

14.1 За любые нарушения правил игрок может:

а) получить устное замечание;

б) получить предупреждение (зеленая карточка);

в) быть временно удаленным минимум на 5 минут (желтая карточка). Если игрок временно удален с поля, его команда имеет в своем составе на поле на одного игрока меньше в течение всего времени удаления;

г) быть удаленным до конца матча (красная карточка):

• при удалении игрока до конца игры его команда имеет в своем составе на поле на одного игрока меньше до окончания матча;
• любое персональное наказание может быть назначено как дополнительное к штрафному угловому удару или штрафному броску.

14.2. Временно удаленный игрок должен находиться в специальном месте для удаленных игроков и может войти в игру только с разрешения судьи, который удалил его.

14.3. Во время перерыва временно удаленному игроку разрешается находиться вместе с командой. После перерыва временно удаленный игрок должен вернуться на место для удаленных игроков.

14.4. Время удаления игрока может быть продлено за его неспортивное поведение во время удаления.

14.5. Игрок, удаленный с поля до конца игры, должен покинуть пределы поля и окружающую его территорию.

РАЗДЕЛ 2. ИНДОРХОККЕЙ

1. ИГРОВОЕ ПОЛЕ

Информация, приведенная ниже, является упрощенным описанием игрового поля. Детализированные специфические особенности игровой площадки и оборудования содержатся в отдельном разделе в конце Правил.

1.1. Игровая площадка имеет прямоугольную форму: длина — 44 м, ширина — 22 м.

Рекомендуется использование игровой площадки указанных размеров, но для проведения национальных и региональных соревнований может использоваться площадка меньших размеров. Минимальные размеры игровой площадки: длина — 36 м, ширина — 18 м.

1.2. Боковые борта устанавливаются по длине периметра игровой площадки; разметка лицевых линий проводится по ширине периметра площадки.

1.3 Линии ворот являются частью лицевых линий между стойками ворот.

1.4. Центральная линия проводится посередине игровой площадки и делит ее пополам.

1.5. Зона круга удара находится внутри поля вокруг ворот и напротив линии ворот.

1.6. Отметки для выполнения штрафных бросков диаметром 100 мм размечаются напротив центра каждых из ворот на расстоянии 7 м от внутреннего края линии ворот до центра отметки.

1.7. Все линии разметки поля должны быть шириной 50 мм и являются частью игровой площадки.

1.8. Ворота устанавливаются за игровой площадкой по центру лицевой линии; стойки ворот касаются лицевой линии. Скамейка для каждой команды размещается за пределами игровой площадки вдоль одной из боковых линий. В каждом тайме матча команда занимает скамейку, находящуюся ближе к той половине поля, которую защищает команда. Запасные игроки команды должны находиться на своих скамейках.

2. СОСТАВ КОМАНДЫ

2.1. Максимум по 6 игроков от каждой команды принимают участие в игре. Если на поле находится больше 6 игроков одной из команд, время матча должно быть остановлено. Решения, принятые судьями для восстановления разрешенного количества игроков, не отменяются. Игра возобновляется выполнением штрафного углового удара, назначенного в ворота виновной команды.

2.2. Каждая команда может иметь на игровой площадке вратаря, игрока с привилегиями вратаря или играть только полевыми игроками.

Каждая команда может играть:

• с вратарем, имеющим игровую майку другого цвета и полную защитную экипировку, состоящую минимум из шлема с маской, щитков, бахил; или
• с полевым игроком, имеющим привилегии вратаря, имеющим игровую майку другого цвета и шлем (но без иной вратарской защитной экипировки); шлем должен быть надет, если команда защищается при выполнении штрафного углового удара или штрафного броска; при этом игроку в шлеме разрешается играть только на той половине площадки, которую защищает команда; или
• только полевыми игроками, ни один из которых не имеет привилегий вратаря, одетыми в форму одинакового цвета; при этом никому из игроков не разрешается надевать шлем при штрафном угловом ударе или штрафном броске, кроме маски, разрешенной для полевых игроков.

Любые изменения состава команды осуществляются путем замены игроков.

2.3 Каждая команда может проводить замену из числа не более 12 заявленных игроков:

а) замена игроков разрешается в любое время матча, за исключением периода времени между назначением и окончанием штрафного углового удара. Во время штрафного углового удара разрешается замена только травмированного или удаленного вратаря (или игрока с привилегиями вратаря) защищающейся команды.

Если во время выполнения штрафного углового удара назначен повторный штрафной угловой удар, замены игроков не производятся до окончания вновь назначенного ШУУ (кроме замены травмированного или удаленного вратаря или игрока с привилегиями вратаря защищающейся команды).

При выполнении ШУУ травмированный или удаленный вратарь защищающейся команды может быть заменен на запасного вратаря или игрока с привилегиями вратаря.

При выполнении ШУУ травмированный или удаленный игрок с привилегиями вратаря защищающейся команды может быть заменен только на запасного игрока с привилегиями вратаря, но не на вратаря.

Если команда играет только полевыми игроками, никакие замены не разрешаются при выполнении ШУУ до его окончания.

Если в команде удален вратарь или игрок с привилегиями вратаря, команда имеет на поле в своем составе на одного игрока меньше;

б) количество замен, проводимых одновременно, не ограничивается; также не ограничивается количество замен, проводимых в течение всего матча;

в) замену разрешается проводить только после того, как заменяемый игрок покинет пределы игровой площадки;

г) не разрешается замена удаленного игрока во время удаления. Если игрок временно удален с поля, его команда имеет в своем составе на площадке на одного игрока меньше в течение всего времени удаления. При удалении игрока до конца игры его команда имеет в своем составе на площадке на одного игрока меньше до окончания матча;

д) по окончании временного удаления удаленный игрок может быть заменен без возвращения на площадку;

е) замены полевых игроков должны проводиться с боковой линии, вдоль которой расположены скамейки запасных, в пределах 3 м по обеим сторонам от центральной линии;

ж) время матча останавливается только для замены вратарей, одетых в полную защитную экипировку. Время матча останавливается только для замены вратаря, но не для переодевания игроков во вратарскую экипировку, даже если замененный вратарь получил травму или удален. В случае если игрокам необходимо переодеться в защитную вратарскую экипировку, игра может быть продолжена с игроком, имеющим привилегии вратаря и одетым в майку другого цвета, или только полевыми игроками.

2.4. Полевые игроки, покинувшие площадку в связи с травмой, для смены экипировки или по каким-либо другим причинам, могут вернуться на площадку только в пределах 3 м по обеим сторонам от центральной линии с той стороны поля, где производятся замены.

2.5. Никто, кроме полевых игроков, вратарей, игроков с привилегиями вратаря, судей, не имеет права выходить на площадку без разрешения судьи.

2.6. Игроки, находящиеся на площадке или на скамейке запасных, во время проведения матча, а также во время перерыва между таймами находятся под контролем судей.

2.7. Игрок, получивший травму или имеющий следы крови на форме или теле, должен покинуть площадку, за исключением случаев, когда это невозможно по медицинским показаниям, и не должен возвращаться на площадку до тех пор, пока рана не будет обработана. Игрок не должен быть одет в форму, на которой имеются пятна крови.

3. КАПИТАНЫ КОМАНД

3.1 Каждая команда должна иметь капитана.

3.2 Если капитан удален, назначается другой капитан.

3.3 Капитан должен иметь капитанскую повязку на руке или плече.

3.4. Капитан отвечает за поведение всех игроков своей команды и за правильность выполнения замен.

Если замена игроков проведена неправильно, назначается штрафной угловой удар. Если капитан не выполняет своих обязанностей, ему назначается персональное наказание (карточка).

4. ИНВЕНТАРЬ И ФОРМА ИГРОКОВ

4.1 Полевые игроки команды должны быть одеты в одинаковую форму.

4.2. Игрок не должен надевать предметы, представляющие опасность для других игроков.

Полевым игрокам:

• разрешается надевать защитные перчатки, которые не должны значительно увеличивать натуральный размер руки;
• рекомендуется надевать щитки на голень и пластинки для защиты зубов;
• на протяжении всего матча, но только по медицинским показаниям, могут надевать на лицо гладкую защитную маску прозрачного или белого цвета (однотонную), плотно прилегающую к лицу, мягкий защитный шлем или защитные очки в мягкой оправе с пластиковыми линзами. Медицинские показания должны подтверждаться соответствующими документами, и игрок должен понимать все возможные для него самого последствия его участия в игре;
• могут надевать на лицо гладкую защитную маску прозрачного или белого цвета (однотонную), плотно прилегающую к лицу, во время участия в защите при ШУУ или штрафном броске до их окончания и в пределах круга удара, в котором они защищаются;
• не могут надевать защитный шлем или маску при других обстоятельства, кроме игрока с привилегиями вратаря.

4.3. Вратарь или игрок с привилегиями вратаря должен быть одет в однотонную майку, отличную по цвету от формы полевых игроков. Майка вратаря надевается поверх защитной экипировки.

4.4. Вратарь должен быть одет в защитную экипировку, состоящую минимум из шлема, щитков, бахил. Вратарь может снять шлем и перчатки только при выполнении им штрафного броска. Только вратарю, одетому в полную защитную экипировку, разрешается надевать нагрудник, налокотники, нарукавники, набедренники, наколенники, щитки и бахилы.

4.5. Игрок с привилегиями вратаря должен надевать вратарский шлем при защите на ШУУ или штрафном броске. Игрок с привилегиями вратаря, если на нем надет шлем, может играть только в пределах своей половины площадки. Вратарский шлем, состоящий из каски, маски, полностью закрывающей лицо и с защитой для шеи, рекомендуется для вратарей и игроков с привилегиями вратаря.

4.6. Одежда и защитная экипировка, которая значительно увеличивает натуральные размеры тела вратаря, не разрешаются.

4.7. Клюшка должна быть традиционной формы с рукояткой и загнутым крюком, плоским с левой стороны.

а) Клюшка должна быть гладкой, без шероховатых и острых частей.

б) Клюшка должна проходить через кольцо диаметром 51 мм, включая всю дополнительную обмотку клюшки.

в) Любой изгиб по длине клюшки должен быть плавным, с лицевой или с обратной стороны клюшки, но не с обеих сторон, и не должен превышать по глубине 25 мм.

г) Клюшка должна соответствовать положениям, утвержденным Комитетом по правилам ФИХ.

4.8. Мяч — круглый, твердый, белого или другого разрешенного цвета, отличного по цвету от игрового покрытия.

5. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ МАТЧА

5.1. Матч состоит из двух периодов по 20 минут с перерывом между таймами — 5 минут. Другая продолжительность периодов и перерыва может быть установлена по договоренности между командами — участницами матча, если иное не предусмотрено правилами проведения данных соревнований.

5.2 Обязательные экспериментальные правила.

Введение тайм-аута рекомендуется, но при проведении национальных и региональных соревнований может не вводиться.

Тайм-аут:

а) может быть взят во время остановки в игре и до ее возобновления: когда мяч покинул пределы площадки или до начала розыгрыша свободного удара, паса с центра площадки или спорного мяча;

б) не может быть взят во время назначения штрафного углового удара или штрафного броска и до момента его окончания, а также в течение последних двух минут каждой половины матча;

в) разрешается брать один раз каждой команде в каждой половине матча. Тайм-аут, не использованный командой в первой половине матча, не может быть использован во второй;

г) максимальная продолжительность тайм-аута — 1 минута. Продолжительность тайм-аута контролируется судьями. Игра должна быть возобновлена сразу по истечении 1 минуты;

д) игра возобновляется введением мяча в игру с розыгрыша свободного удара, паса с центра площадки или спорного мяча, которые были назначены до взятия тайм-аута.

5.3. Команда, забившая больше мячей, считается победителем матча. Если мячей забито не было или обе команды забили одинаковое количество мячей, счет в матче считается ничейным. Положения, регулирующие проведение в случае ничейного результата в матче дополнительного времени и серии штрафных бросков, включены в регламенты проводимых соревнований.

6. НАЧАЛО И ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ИГРЫ

6.1 Перед началом матча разыгрывается жребий:

а) команда, выигравшая жребий, имеет право выбрать начало игры или половину площадки, на которой она будет защищаться в первом тайме;

б) если команда, выигравшая жребий, выбирает половину площадки, команда соперника начинает игру;

в) если команда, выигравшая жребий, выбирает начало игры, другая команда имеет право выбора половины площадки.

6.2 Во втором тайме команды меняются сторонами площадки.

6.3 Мяч разыгрывается с центра площадки:

а) в начале игры игроком команды, выигравшей жребий, если команда выбрала начало игры;

б) в начале второго тайма игроком команды, которая не начинала игру в первом тайме;

в) после забитого мяча игроком команды, в ворота которой был забит мяч.

6.4 При начале игры с центра площадки:

а) мяч разыгрывается с центра площадки;

б) мяч может разыгрываться в любом направлении;

в) все игроки обеих команд, кроме игрока, разыгрывающего мяч, должны находиться на своей половине площадки;

г) розыгрыш мяча выполняется, как при свободном ударе.

6.5. Спорный мяч назначается, если время или игра были остановлены без нарушения правил в связи с травмой или по другим причинам:

а) спорный мяч разыгрывается с места, где была остановлена игра, но не ближе 9 м от лицевой линии;

б) мяч находится между двумя игроками (по одному от каждой команды), которые располагаются правым боком к своим воротам и лицом друг к другу;

в) игроки, выполняющие розыгрыш спорного мяча, должны опустить клюшки на покрытие справа от мяча (мяч между клюшками), один раз ударить лицевой стороной клюшек над мячом, а затем сыграть в мяч;

г) все остальные игроки располагаются не ближе 3 м от мяча.

6.6. Для возобновления игры после выполнения штрафного броска (если мяч не был забит или засчитан судьей) выполняется свободный удар игроком защищающейся команды с расстояния 9,10 м от лицевой линии по центру ворот.

7. ВЫХОД МЯЧА ЗА ПРЕДЕЛЫ ПОЛЯ

7.1. Мяч считается вышедшим за пределы площадки, если он полностью пересек лицевую линию или вышел за боковой борт.

7.2 Если мяч вышел за боковой борт:

а) мяч вводится в игру с расстояния не далее одного метра от места, где мяч вышел за боковой борт. Если мяч вышел за боковой борт в круге удара, игра возобновляется с места, удаленного на один метр от круга удара и от бокового борта;

б) мяч вводится в игру игроком той команды, игроки которой не касались и не владели мячом при выходе его за боковой борт;

в) розыгрыш мяча выполняется, как при свободном ударе.

7.3. Если мяч пересек лицевую линию от игрока атакующей команды или неумышленно от защитника или переведен за лицевую линию вратарем или игроком с привилегиями вратаря и не было взятия ворот:

а) мяч вводится в игру с расстояния не более 9,10 м от лицевой линии, параллельно месту, где мяч вышел за пределы площадки;

б) мяч разыгрывается игроком защищающейся команды;

в) розыгрыш мяча выполняется, как при свободном ударе.

7.4. Если мяч был умышленно выбит за лицевую линию игроком защищающейся команды, за исключением случаев, когда мяч переведен за лицевую линию вратарем или игроком с привилегиями вратаря, — назначается штрафной угловой удар.

8. ВЗЯТИЕ ВОРОТ

8.1. Взятие ворот засчитывается, если до того как мяч пересек линию ворот, игрок атакующей команды дотронулся или сыграл в мяч в круге удара. До момента пересечения линии ворот мяч может коснуться клюшек или тела игроков защищающейся команды.

8.2. Взятие ворот может быть засчитано в результате выполнения штрафного броска (см. п. 13.9, пп. в).

9. ВЕДЕНИЕ ИГРЫ: ИГРОКИ

Игроки несут ответственность за свои действия в течение всей игры.

9.1. Матч проводится между двумя командами, в каждой из которых не более одиннадцати игроков на поле одновременно.

9.2. Игроки, находящиеся на поле, должны иметь в руках клюшки и не должны использовать их опасным образом. Игроки не должны переносить клюшку через головы других игроков.

9.3. Игроки не должны дотрагиваться руками, отталкивать, цеплять соперника за клюшку или одежду.

9.4 Игроки не должны запугивать или придерживать других игроков.

9.5 Игроки не должны использовать в игре удар по мячу.

«Слэп» — щелчок (толчок) по мячу с тянущимся движением или широким замахом, приравнивается к удару и поэтому запрещен.

9.6 Игроки не должны играть в мяч обратной стороной клюшки.

9.7. Игроки не должны играть в мяч клюшкой, поднятой выше плеча, за исключением случаев, когда защитнику разрешается останавливать или переводить мяч, летящий в ворота, на любой высоте. Если мяч направлен в ворота, защитник вправе остановить, перевести, сыграть в мяч выше плеча. Только если мяч отбит явным ударом, назначается штрафной бросок. Если защитник пытается сыграть в мяч, направленный в сторону, но мимо ворот, за использование клюшки выше плеча назначается штрафной угловой удар, но не штрафной бросок. Если игра по летящему в ворота мячу приводит к опасной игре, назначается штрафной угловой удар.

9.8. Игроки не должны играть в мяч опасно или создавать опасную игру. Мяч считается опасным, если игрок уклоняется от него. Наказание назначается с места, где произошло нарушение, приведшее к опасной игре.

9.9. Игроки не должны поднимать мяч над полом, за исключением случаев, когда мяч поднят при атаке ворот. Не является нарушением, если мяч неумышленно поднимается не выше 100 мм и рядом нет игроков команды-соперника.

9.10. Игроки не должны играть в мяч, который находится в воздухе, за исключением случаев, когда игрок может остановить мяч, поднятый в воздух игроком другой команды. Если мяч поднят в воздух при атаке ворот и отскочил верхом от вратаря, клюшки защитника, штанги или перекладины, мяч может быть остановлен игроком любой из команд.

9.11. Игроки не должны останавливать, отбивать, двигать, хватать, бросать или нести мяч любой частью тела. Если мяч коснулся ноги, руки, тела полевого игрока, это не всегда является нарушением. Игрок наказывается только в том случае, если он сознательно использует ногу, руку или тело, чтобы сыграть в мяч, или умышленно занимает такую позицию, когда мяч попадает в ногу, руку или тело. Не является нарушением, если мяч коснулся руки, держащей клюшку (если убрать руку, то мяч коснулся бы клюшки).

9.12. Игрокам запрещается играть лежа или опираясь коленом, рукой, кистью в пол, за исключением касания пола кистью, которая держит клюшку.

9.13. Запрещается блокировать соперника, который пытается играть в мяч.

Блокировка считается, если:

• игрок движется спиной в соперника;
• игрок физически клюшкой или телом препятствует игре соперника в мяч;
• закрывает мяч клюшкой или телом.

Стоя на месте, игрок может принимать мяч, находясь лицом в любом направлении.

Игрок с мячом может двигаться в любом направлении, исключая движения в тело соперника или так, чтобы оказаться между мячом и соперником, который находится на игровом расстоянии от мяча и пытается сыграть в мяч. «Блокировка третьим игроком» — когда игрок пробегает перед соперником или блокирует его, препятствуя тем самым его игре или возможности сыграть в мяч. То же правило применяется, когда нападающий пробегает перед защитником (вратарем, игроком с привилегиями вратаря) или блокирует его при выполнении штрафного углового удара.

9.14. Игрок может отбирать мяч, если он находится в позиции, исключающей физический контакт с соперником.

9.15. Игроки не должны умышленно входить в ворота соперника или пробегать за воротами (своими или чужими).

9.16. Игроки не должны провоцировать соперника к неумышленному нарушению правил. Умышленная игра мячом в любую часть тела соперника может трактоваться как попытка «провоцирования нарушения». Провоцирование блокировки (когда игрок бежит в тело соперника или переносит клюшку через соперника) также должно наказываться.

9.17. Игрок не должен менять клюшку между назначением и выполнением штрафного углового удара или штрафного броска. Замена разрешается, только если клюшка не может больше использоваться по назначению.

9.18. Игрок не должен бросать никакие предметы или часть своей экипировки на поле, в мяч, соперника, судью или других лиц.

9.19 Игроки не должны затягивать время игры.

10. ВЕДЕНИЕ ИГРЫ: ВРАТАРИ И ИГРОКИ С ПРИВИЛЕГИЯМИ ВРАТАРЯ

10.1. Вратарь, одетый в защитную экипировку, состоящую минимум из шлема, щитков, бахил, может принимать участие в игре только на своей половине площадки, за исключением случаев, когда вратарь выполняет штрафной бросок. Вратарь должен быть одет в защитную экипировку во все время его участия в матче, за исключением времени выполнения им штрафного броска.

10.2. Игрок с привилегиями вратаря, если на нем надет вратарский шлем, может принимать участие в игре только на своей половине площадки, но может снять шлем и играть по всей площадке. Игрок с привилегиями вратаря должен быть одет во вратарский шлем при защите ворот во время выполнения штрафного углового удара или штрафного броска.

10.3. Вратарь и игрок с привилегиями вратаря должны иметь в руках клюшку, когда мяч находится в круге удара, который они защищают:

а) вратарь может использовать клюшку, ноги, бахилы, щитки, а также любую часть тела, чтобы отбить, остановить или перевести мяч в любом направлении, в том числе за линию ворот. Вратарь не должен совершать действий, которые ведут к опасности для других игроков или дают ему преимущества перед другими за счет использования защитной экипировки. Вратарю разрешается отбивать мяч руками или любой другой частью тела, при этом его действия должны быть направлены на защиту ворот. Умышленно с силой выбивать мяч рукой на дальнее расстояние запрещается;

б) игрок с привилегиями вратаря может использовать клюшку, ноги, а также любую часть тела, чтобы отбить, остановить или перевести мяч в любом направлении, в том числе за линию ворот;

в) вратарь и игрок с привилегиями вратаря может отбивать мяч руками или любой другой частью тела. Действия, предусмотренные в пункте в, разрешаются только как часть защитных действий. Запрещается с силой выбивать мяч рукой или телом на дальнее расстояние.

10.4. Вратарь или игрок с привилегиями вратаря не должен ложиться на мяч.

10.5. Если мяч находится за пределами круга удара, вратарь защищающейся команды или игрок с привилегиями вратаря может играть в мяч только клюшкой. За пределами круга удара игрок с привилегиями вратаря играет как полевой игрок.

10.6. Вратарь или игрок с привилегиями вратаря может играть в круге удара лежа, но только в мяч, который также находится в круге удара.

11. ВЕДЕНИЕ ИГРЫ: СУДЬИ

11.1. Два судьи контролируют ход матча в соответствии с Правилами игры и принципами «честной игры».

11.2. Каждый судья отвечает за принятие решений на одной половине площадки в течение всего матча.

11.3. Каждый судья отвечает за назначение свободных ударов в круге, штрафных угловых ударов, штрафных бросков, а также за взятие ворот на одной половине площадки.

11.4. Судьи отвечают за правильность записи забитых или засчитанных мячей и показанных игрокам карточек (предупреждения и удаления).

11.5. Судьи отвечают за продолжительность всего матча, каждого периода матча, а также за окончание штрафного углового удара, выполняемого по окончании игрового времени.

11.6 Судьи дают свисток:

а) на начало и окончание каждой половины матча;

б) на начало розыгрыша спорного мяча;

в) для назначения наказания при нарушении правил;

г) на начало и окончание выполнения штрафного броска;

д) если забит мяч;

е) для возобновления игры после забитого или засчитанного мяча;

ж) для возобновления игры после штрафного броска, если мяч не был забит или засчитан;

з) для остановки времени матча при замене вратаря и возобновления игры после произведенной замены;

и) для остановки времени матча и возобновления игры при взятом командой тайм-ауте;

к) для остановки времени матча в других случаях и возобновления игры;

л) для обозначения выхода мяча за пределы площадки, если необходимо.

11.7 Судьи не должны давать советы по игре во время матча.

11.8. Если мяч коснулся судьи, постороннего лица или какого-либо предмета на площадке, игра продолжается.

12. НАКАЗАНИЯ

12.1. Правило преимущества: если игрок или команда теряет преимущество в результате нарушения правил соперником, судья должен применить наказание. Если назначение наказания не дает преимущества команде, против которой были нарушены правила игры, то не следует останавливать игру.

12.2 Свободный удар назначается:

а) за нарушение правил игроком атакующей команды на половине площадки соперника;

б) за неумышленное нарушение правил игроком защищающейся команды на своей половине площадки за пределами в круге удара.

12.3 Штрафной угловой удар назначается:

а) за нарушение правил игроком защищающейся команды в своем круге удара, которое не связано со взятием ворот;

б) за умышленное нарушение игроком защищающейся команды в своем круге удара против соперника, не владеющего мячом и не имеющего возможности завладеть мячом;

в) за умышленное нарушение правил игроком защищающейся команды на своей половине площадки за пределами круга удара;

г) за умышленный выброс мяча за лицевую линию игроком защищающейся команды. Вратарь или игрок с привилегиями вратаря защищающейся команды может переводить мяч клюшкой, защитным снаряжением, любой частью тела в любом направлении, в том числе за лицевую линию;

д) за неправильно проведенную замену;

е) если мяч застрял в одежде или экипировке игрока (вратаря) защищающейся команды в круге удара.

12.4 Штрафной бросок назначается:

а) за нарушение правил игроком защищающейся команды в круге удара, которое предотвратило возможное взятие ворот;

б) за умышленное нарушение правил игроком защищающейся команды в круге удара против соперника, владеющего мячом или имеющего возможность завладеть мячом;

в) за неоднократное пересечение лицевой линии игроком защищающейся команды из ворот раньше времени при выполнении соперником штрафного углового удара.

12.5. Если после назначения наказания до возобновления игры произошло новое нарушение правил или за неспортивное поведение игрока:

а) выполнение свободного удара переносится на 5 м вперед. Свободный удар не может быть перенесен в круг удара;

б) может быть назначено более серьезное наказание;

в) может быть назначено персональное наказание (карточка);

г) свободный удар может быть назначен в обратную сторону, если новое нарушение было со стороны команды, в пользу которой был назначен свободный удар.

13. ПРОЦЕДУРА ВЫПОЛНЕНИЯ СВОБОДНЫХ УДАРОВ И ДРУГИХ НАКАЗАНИЙ

13.1 Место выполнения свободного удара:

а) свободный удар выполняется с места, близкого к тому, где произошло нарушение правил. «Близко» означает: на игровом расстоянии от места нарушения и без явного преимущества для команды, выполняющей свободный удар. При розыгрыше свободного удара атакующей командой вблизи круга удара соперника место выполнения должно быть определено наиболее точно;

б) свободный удар, назначенный в пользу атакующей команды в пределах 3 м от круга удара, выполняется с ближайшей к месту нарушения точки на расстоянии не ближе 3 м от круга удара;

в) свободный удар, назначенный в пользу защищающейся команды за кругом удара в пределах 9,10 м от лицевой линии, выполняется с расстояния 9,10 м от лицевой линии параллельно боковому борту;

г) свободный удар, назначенный в пользу защищающейся команды в круге удара, выполняется с любой точки в круге удара или с точки, расположенной за кругом удара на расстоянии не более 9,10 м от лицевой линии параллельно боковому борту.

13.2. Процедура выполнения свободного удара, центрального паса и введения мяча в игру после выхода за пределы поля:

а) мяч должен быть неподвижным;

б) игроки команды-соперника должны находиться на расстоянии не ближе 3 м от мяча. Если игрок команды-соперника находится на расстоянии ближе 3 м от мяча, он не должен препятствовать розыгрышу свободного удара, а также играть или пытаться сыграть в мяч. Если игрок соперника не играет, не пытается сыграть в мяч и не препятствует выполнению свободного удара, то нет необходимости в задержке (повторении) выполнения свободного удара;

в) если свободный удар назначен в пользу атакующей команды на половине площадки соперника, все игроки, за исключением игрока, выполняющего свободный удар, должны находиться на расстоянии не ближе 3 м от мяча;

г) мяч вводится в игру толчком;

д) если игрок, выполняющий свободный удар, первым играет в мяч после розыгрыша свободного удара («пас самому себе»), то его действия по розыгрышу свободного удара и действия по последующей игре с мячом должны различаться между собой (два отдельных действия);

е) после розыгрыша свободного удара мяч должен пройти не менее 1 м, прежде чем другой игрок команды, разыгрывающей свободный удар, может сыграть в мяч. Если игрок, выполняющий свободный удар, делает «пас самому себе», мяч может пройти любое расстояние, прежде чем игрок повторно сыграет в мяч;

ж) при выполнении свободного удара, назначенного в пользу атакующей команды на половине площадки соперника, мяч не должен направляться в круг удара, если он прошел менее 3 м или если его не коснулся игрок любой из команд, но не игрок, который выполнял свободный удар. Если игрок, выполняющий свободный удар, делает «пас самому себе» и никто из других игроков еще не коснулся мяча, то:

• игрок может играть в мяч неограниченное количество раз;
• мяч должен пройти не менее 3 м, прежде чем игрок отдаст пас в круг удара;

ИЛИ:

• любой другой игрок любой команды должен перевести или отдать пас в круг удара (прежде чем мяч войдет в круг удара);

ИЛИ:

• после того, как любой другой игрок, который имеет право играть в мяч, дотронется до мяча, мяч может быть направлен в круг удара любым игроком, в том числе и игроком, выполнявшим свободный удар;

ИЛИ:

• после того, как мяч коснулся бокового борта, любой игрок может направить мяч в круг удара.

Все положения пункта 13.2 Правил применяются к выполнению свободных ударов, паса с центра поля и введения мяча в игру после выхода за пределы поля.

13.3 Процедура выполнения штрафного углового удара:

а) мяч устанавливается на лицевой линии на расстоянии не менее 6 м от ближней стойки ворот с любой стороны ворот по усмотрению команды, выполняющей штрафной угловой удар;

б) подача мяча выполняется толчком без умышленного подъема мяча;

в) игрок, выполняющий подачу мяча, должен располагаться таким образом, чтобы, по крайней мере, одна его нога находилась за лицевой линией;

г) до подачи мяча игроки атакующей команды должны располагаться за линией круга удара; при этом ноги, руки и клюшки игроков атакующей команды не должны касаться пола в круге удара;

д) до подачи мяча игроки атакующей команды, кроме игрока, выполняющего подачу, должны находиться не ближе 3 м от мяча;

е) вратарь или игрок с привилегиями вратаря защищающейся команды должен располагаться в воротах; полевые игроки защищающейся команды, не более 5, располагаются за лицевой линией со стороны ворот, противоположной той, с которой выполняется подача мяча; при этом ноги, руки и клюшки игроков защищающейся команды не должны касаться пола в круге удара. Если защищающаяся команда играет только полевыми игроками, игроки защищающейся команды, не более 6, располагаются за лицевой линией со стороны ворот, противоположной той, с которой выполняется подача мяча. При этом ни один из игроков защищающейся команды, находящихся за лицевой линией, не имеет привилегий вратаря;

ж) игроки защищающейся команды, не находящиеся за лицевой линией, должны находиться на другой половине площадки за центральной линией;

з) до подачи мяча ни один игрок атакующей команды, кроме игрока, выполняющего подачу, не должен пересекать линию круга удара и ни один игрок защищающейся команды не должен пересекать лицевую или центральную линии;

и) игрок, выполнивший подачу мяча, не должен повторно касаться мяча или приближаться к мячу на игровое расстояние до тех пор, пока любой другой игрок не сыграет в мяч;

к) взятие ворот не может быть засчитано до тех пор, пока мяч не выйдет за линию круга удара.

«Слэп» — щелчок (толчок) по мячу с тянущимся движением или широким замахом, приравнивается к удару и поэтому запрещен.

Защитник, выбегающий прямо на бросок по воротам или в игрока, выполняющего бросок, не пытаясь при этом играть в мяч, должен быть наказан за опасную игру.

Если при первом броске по воротам защитник находится от мяча ближе 3 м и мяч попадает ему в ноги ниже колен — назначается повторный штрафной угловой удар; если мяч попадает защитнику в ноги выше колен или в тело — это опасная игра и назначается свободный удар в пользу защищающейся команды;

л) если мяч выходит из круга удара на расстояние более 5 м, штрафной угловой удар считается законченным.

13.4. Если был назначен штрафной угловой удар, а игровое время первого или второго тайма закончилось, то штрафной угловой удар выполняется до его окончания.

13.5 Штрафной угловой удар считается законченным, если:

а) засчитано взятие ворот;

б) назначен свободный удар в пользу защищающейся команды;

в) мяч вышел за линию круга удара на расстояние более 3 м;

г) мяч вышел за лицевую линию и не был назначен повторный штрафной угловой удар;

д) мяч вышел за боковой борт и не был назначен повторный штрафной угловой удар;

е) игрок защищающейся команды нарушил правила, но не был назначен повторный штрафной угловой удар;

ж) назначен штрафной бросок;

з) назначен розыгрыш спорного мяча. Если игра была остановлена по причине травмы игрока или по другой причине во время штрафного углового удара, выполняемого после окончания игрового времени, штрафной угловой удар выполняется повторно.

13.6. Для проведения замены и определения момента окончания штрафного углового удара, выполняемого по окончании игрового времени, штрафной угловой удар считается также законченным, когда мяч вышел из круга удара во второй раз.

13.7 Выполнение штрафного броска:

а) при назначении штрафного броска время матча останавливается;

б) все игроки, кроме игрока, защищающего ворота, и игрока, выполняющего штрафной бросок, должны находиться за центральной линией на противоположной половине площадки, не препятствуя выполнению штрафного броска;

в) мяч устанавливается на отметку, с которой выполняется штрафной бросок;

г) игрок, выполняющий бросок, должен находиться за мячом и на игровом расстоянии от него, прежде чем выполнить бросок;

д) игрок, защищающий ворота, должен стоять обеими ногами на линии ворот и не должен двигаться с места, пока не будет выполнен бросок;

е) если игрок, защищающий ворота, — вратарь или игрок с привилегиями вратаря, он должен надеть вратарский шлем; если игрок, защищающий ворота, принимает участие в игре как полевой игрок, он может надеть только защитную маску. Если при штрафном броске защищающаяся команда не использует возможность замены полевого игрока на вратаря или игрока с привилегиями вратаря, игрок, защищающий ворота, может отражать бросок только клюшкой;

ж) судья дает свисток, убедившись в готовности игрока, защищающего ворота, и игрока, выполняющего штрафной бросок;

з) игрок не должен выполнять бросок без свистка судьи. Игрок, выполняющий штрафной бросок, и игрок, защищающий ворота, не должны затягивать выполнение штрафного броска;

и) игрок, выполняющий бросок, не должен делать ложных замахов;

к) штрафной бросок выполняется толчком, коротким щелчком или броском на любой высоте. Использование «протяжки» (длительный контакт клюшки с мячом) при выполнении штрафного броска запрещено;

л) игрок, выполнивший бросок, не должен повторно касаться мяча или двигаться после броска по направлению к игроку, защищающему ворота.

13.8 Штрафной бросок считается законченным, когда:

а) мяч забит в ворота или засчитано взятие ворот;

б) мяч остановился в круге удара, застрял в щитках вратаря, пойман вратарем или игроком с привилегиями вратаря или вышел за пределы круга удара.

13.9 За нарушение правил при выполнении штрафного броска:

а) игроком, выполняющим штрафной бросок, назначается свободный удар в пользу защищающейся команды;

б) если игрок, защищающий ворота, отразил бросок, но при этом покинул или вышел одной ногой с линии ворот до момента выполнения штрафного броска, штрафной бросок выполняется повторно. При первом подобном нарушении защищающийся игрок предупреждается (зеленая карточка), при повторном нарушении — удаляется (желтая карточка);

в) за любые другие нарушения правил игроком, защищающим ворота, помешавшие забить мяч, засчитывается взятие ворот;

г) за нарушения правил игроком, защищающим ворота, не помешавшие забить мяч, назначается повторное выполнение штрафного броска;

д) за нарушение правил игроком защищающейся команды, если мяч не был забит, назначается повторное выполнение штрафного броска;

е) за нарушение правил игроком атакующей команды (не выполняющим штрафной бросок), если мяч был забит, штрафной бросок назначается повторно.

14. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАКАЗАНИЯ

14.1 За любые нарушения правил игрок может:

а) получить устное замечание;

б) получить предупреждение (зеленая карточка);

---