Статья 2. ОпределенияУнифицированные правила по договорным гарантиям

В смысле настоящих Правил:

а) «тендерная гарантия» означает обязательство, выданное банком, страховой компанией или другой стороной («гарант») по просьбе участника торгов («принципала») или другой стороны, управомоченной на это принципалом («инструктирующая сторона»), стороне, объявившей торги («бенефициар»), по которому гарант обязуется — в случае неисполнения принципалом своих обязательств, вытекающих из представления предложения, произвести платеж бенефициару в пределах указанной суммы денег;

b) «гарантия исполнения» означает обязательство, выданное банком, страховой компанией или другой стороной («гарант») по просьбе поставщика товаров или услуг, или другого подрядчика («принципал»), или в соответствии с инструкциями банка, страховой компании или другой стороны, уполномоченной на это принципалом («инструктирующая сторона») покупателю или заказчику («бенефициар»), по которому гарант обязуется — в случае ненадлежащего исполнения принципалом условий контракта, заключенного между принципалом и бенефициаром («контракт») — произвести платеж бенефициару в пределах указанной суммы денег или, если это предусмотрено в гарантии, по выбору гаранта, обеспечить исполнение контракта;

с) «гарантия возврата платежей» означает обязательство, выданное банком, страховой компанией или другой стороной («гарант») по просьбе поставщика товаров или услуг, или другого подрядчика («принципала»), или в соответствии с инструкциями банка, страховой компании или другой стороны, уполномоченной на это принципалом («инструктирующая сторона») покупателю или заказчику («бенефициар»), по которому гарант обязуется — в случае невыполнения принципалом обязательств возместить, в соответствии с условиями контракта между принципалом и бенефициаром («контракт») какую-либо сумму или суммы, авансированные или выплаченные бенефициаром принципалу и так или иначе не возвращенные ему, — произвести платеж бенефициару в пределах указанной суммы денег.

В этой статье не делается попыток раскрытия природы гарантии и не приводится каких-либо правовых последствий, вытекающих из ее природы.

В ней просто определяются и описываются различные типы гарантий, для регулирования которых созданы Правила, путем:

а) определения сторон, участвующих в различных видах «договорных гарантий» на базе их коммерческой роли в такой сделке;

b) признания, что некоторые гарантии не будут приемлемыми по законодательству некоторых стран, если они выставлены гарантом за пределами страны бенефициара, и таким образом должны быть выставлены «местным гарантом», т.е. гарантом, находящимся в стране бенефициара и действующим от имени «инструктирующей стороны»;

с) признания возможности, в некоторых странах, выставления гарантий, по которой гарант (страховая компания) обязуется «обеспечить выполнение контракта» вместо того, чтобы «произвести платежи бенефициару в пределах указанной суммы денег»;

d) подчеркивания связи между выполнением обязательств гаранта и «невыполнением обязательств принципалом».

В этой связи в отношении гарантий на возврат аванса целесообразно предусматривать в контракте условия, при наступлении которых экспортер (или подрядчик) обязан вернуть аванс. Как правило, по советскому экспорту или строительству за рубежом таким условием должна быть аннуляция контракта по вине принципала или его согласие на аннуляцию контракта.

Важно также, чтобы в тексты гарантий на возврат аванса, выдаваемых Внешторгбанком СССР или контргарантируемых им, включалось условие о вступлении гарантии в силу с момента поступления аванса на счет внешнеторговой организации во Внешторгбанке СССР (а не с момента выдачи гарантии).