---
title: "Постановление ЦИК СССР, СНК СССР от 23.05.1930"
issued_on: 1930-05-23
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-tsik-sssr-snk-sssr-ot-23051930-1930"
---

## Постановление ЦИК СССР, СНК СССР от 23.05.1930

# Постановление ЦИК СССР, СНК СССР от 23.05.1930

(ред. от 02.11.1976)

"О порядке обеспечения работников учреждений и предприятий Союза ССР за-границей"

> [!WARNING]
> Документ утратил силу на территории Российской Федерации в связи с изданием Постановления Правительства РФ от 03.02.2020 N 80.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ СССР**

<a id="p100002"></a>**СОВЕТ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СССР**

<a id="p100003"></a>**ПОСТАНОВЛЕНИЕ**<br>
**от 23 мая 1930 года**

<a id="p100004"></a>**О ПОРЯДКЕ ОБЕСПЕЧЕНИЯ РАБОТНИКОВ УЧРЕЖДЕНИЙ**<br>
И ПРЕДПРИЯТИЙ СОЮЗА ССР ЗА-ГРАНИЦЕЙ

</div>


<a id="p100005"></a>Центральный Исполнительный Комитет и Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляют:
1. <a id="p100006"></a>Работники учреждений и предприятий Союза ССР за-границей (государственных, кооперативных, смешанных и общественных), направленные на работу из Союза ССР, в случае временной нетрудоспособности сохраняют свою заработную плату.
<a id="p100007"></a>Эти работники и члены их семей пользуются за счет нанимателя медицинской помощью.
<a id="p100008"></a>В случае рождения ребенка у работницы или у жены работника им за счет нанимателя выдается пособие.
<a id="p100009"></a>В случае смерти члена семьи работника ему за счет нанимателя выдается пособие на погребение. В случае смерти самого работника пособие на погребение выдается членам его семьи.
2. <a id="p100010"></a>Работники указанных в [ст. 1](#p100006) учреждений и предприятий, приглашенные на работу на месте, страхуются по законам той страны, где они работают.
<a id="p100011"></a>Если эти работники не застрахованы в порядке обязательного страхования на случай временной нетрудоспособности, то при наступлении временной нетрудоспособности они сохраняют заработную плату и пользуются медицинской помощью наравне с работниками, направленными из Союза ССР на работу в указанные выше учреждения и предприятия.
3. <a id="p100012"></a>Расходы на медицинскую помощь и на пособие по случаю рождения ребенка и на погребение не должны превышать 1,75% общей суммы заработной платы тех работников, которые пользуются медицинской помощью за счет нанимателя.
4. <a id="p100013"></a>Работники указанных в [ст. 1](#p100006) учреждений и предприятий, направленные на работу из Союза ССР, при временном пребывании в Союзе ССР и по возвращении в Союз ССР в случае увольнения, а также члены семей этих работников обеспечиваются по социальному страхованию наравне со всеми застрахованными и членами их семей. За этих работников наниматели уплачивают в страховую кассу взносы на социальное страхование в размере 2% общей суммы заработной платы этих работников, исходя из оклада, установленного для соответствующих работников при командировании их из-за границы в Союз ССР.
<a id="p100020"></a>Абзац утратил силу. - [Постановление](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-894-1976#p100010) Совмина СССР от 02.11.1976 N 894.
5. <a id="p100015"></a>Условия, размер и продолжительность обеспечения, порядок исчисления пенсий и пособий, а также порядок уплаты страховых взносов устанавливается инструкцией, издаваемой Народным Комиссариатом Труда Союза ССР по соглашению с Народным Комиссариатом по Иностранным Делам, Народным Комиссариатом Внешней и Внутренней Торговли Союза ССР и Народным Комиссариатом Финансов Союза ССР.

<a id="p100016"></a>Председатель ЦИК Союза ССР

<div align="right">

М.КАЛИНИН

<a id="p100017"></a>Заместитель Председателя<br>
СНК Союза ССР<br>
В.ШМИДТ

<a id="p100018"></a>И.о. Секретаря ЦИК Союза ССР<br>
А.МЕДВЕДЕВ

</div>




<a id="p100019"></a>

---