Постановление ЦИК СССР, СНК СССР от 12.09.1924

«О порядке вывоза и перевода валютных ценностей за-границу»

В отмену постановления Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета и Совета Народных Комиссаров РСФСР от 19 апреля 1923 года «о порядке вывоза и перевода за-границу валютных ценностей» (Собр. Узак., 1923, № 32, ст. 360) и постановления Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета и Совета Народных Комиссаров РСФСР от 30 мая 1923 г. «о дополнении к ст. 2 постановления о порядке вывоза и перевода за-границу валютных ценностей» (Собр. Узак., 1923, № 50, ст. 500), Центральный Исполнительный Комитет и Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляют:

1. Разрешается свободный вывоз выезжающими за-границу лицами иностранной валюты и выписанных в ней переводов, чеков и векселей, благородных металлов в слитках и изделиях и драгоценных камней на общую сумму до трехсот рублей на одно лицо и сверх того на каждого члена семейства, выезжающего по паспорту главы семьи, на сумму до ста пятидесяти рублей.

Примечание 1. В тех случаях, когда, выезжающие подходят под действие особых на сей предмет международных соглашений, к ним применяются нормы, установленные означенными соглашениями.

Примечание 2. Особому Валютному Совещанию при Народном Комиссариате Финансов Союза ССР предоставляется в уважительных случаях разрешать вывоз и перевод валютных ценностей за-границу и сверх норм, указанных в статье 1.

2. Перевод и пересылка валютных ценностей (ст. 1) за-границу производится через Государственный Банк или иные кредитные учреждения, имеющие право на производство соответствующих операций, и разрешается на общую сумму до двухсот рублей в месяц. Сверх этой нормы перевод допускается лишь при условии представления гарантий вывоза из-за границы соответствующего эквивалента или доказательств необходимости означенной валюты для покрытия накладных торговых расходов, выполнения ведомственных поручений и т.п.

3. Если подлежащие вывозу за-границу, сверх указанных в ст. 1 норм, валютные ценности не принимаются Государственным Банком или другими кредитными учреждениями (ст. 2) для перевода или пересылки по назначению, Народный Комиссариат Финансов Союза ССР может разрешить государственным учреждениям и предприятиям непосредственный вывоз ценностей за-границу, при условии представления указанных в ст. 2 гарантий или доказательств.

4. Лицам, приезжающим из-за границы с целью временного пребывания на территории Союза ССР и привозящим с собою или получающим через посредство кредитных учреждений иностранную валюту, разрешается беспрепятственно вывезти за-границу или перевести через кредитные учреждения равное количество ввезенной или полученной валюты в течение двух месяцев со дня въезда в пределы Союза ССР.

5. По всем операциям, сопряженным с переводом и пересылкой валютных ценностей, Государственный Банк и другие кредитные учреждения, указанные в ст. 2, обязаны отчетностью перед Народным Комиссариатом Финансов Союза ССР. Сроки и порядок представления означенной отчетности устанавливаются Народным Комиссариатом Финансов Союза ССР.

6. Вывоз за-границу валютных ценностей с нарушением правил настоящего постановления карается в уголовном порядке. Незаконно провозимые валютные ценности конфискуются таможенными органами как контрабанда, при чем в случае невозможности реализации указанных ценностей (именные чеки, тратты, аккредитивы и т.п.) взыскивается в доход казны штраф в сумме эквивалента таковых ценностей по официальному курсу.

7. Народному Комиссариату Финансов Союза ССР поручается, совместно с Народным Комиссариатом Внешней Торговли, издать инструкцию до применению настоящего постановления.

---