---
title: "Постановление ЦИК СССР, СНК СССР от 12.05.1930"
issued_on: 1930-05-12
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-tsik-sssr-snk-sssr-ot-12051930-1930"
---

## Постановление ЦИК СССР, СНК СССР от 12.05.1930

# Постановление ЦИК СССР, СНК СССР от 12.05.1930

"Об изменении ст. 11 постановления Центрального Исполнительного Комитета и Совета Народных Комиссаров Союза ССР от 19 июля 1929 г. о наложении дисциплинарных взысканий на работников железнодорожного транспорта за нарушения установленных для них технических правил, вызвавшие происшествия, связанные с железнодорожным движением"

> [!WARNING]
> Документ утратил силу в связи с изданием [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-810-1930#p100028) СНК СССР от 28.12.1930 N 810.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ СССР**

<a id="p100002"></a>**СОВЕТ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СССР**

<a id="p100003"></a>**ПОСТАНОВЛЕНИЕ**<br>
**от 12 мая 1930 года**

<a id="p100004"></a>**ОБ ИЗМЕНЕНИИ СТ. 11 ПОСТАНОВЛЕНИЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО**<br>
**ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА И СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ**<br>
**СОЮЗА ССР ОТ 19 ИЮЛЯ 1929 Г. О НАЛОЖЕНИИ ДИСЦИПЛИНАРНЫХ**<br>
**ВЗЫСКАНИЙ НА РАБОТНИКОВ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА**<br>
**ЗА НАРУШЕНИЯ УСТАНОВЛЕННЫХ ДЛЯ НИХ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРАВИЛ,**<br>
**ВЫЗВАВШИЕ ПРОИСШЕСТВИЯ, СВЯЗАННЫЕ**<br>
**С ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ ДВИЖЕНИЕМ**

</div>


<a id="p100005"></a>Центральный Исполнительный Комитет и Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляют:
<a id="p100006"></a>[Ст. 11](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-tsik-sssr-snk-sssr-ot-19071929-1929#p100034) постановления Центрального Исполнительного Комитета и Совета Народных Комиссаров Союза ССР от 19 июля 1929 г. о наложении дисциплинарных взысканий на работников железнодорожного транспорта за нарушения установленных для них технических правил, вызвавшие происшествия, связанные с железнодорожным движением (Собр. Зак. Союза ССР, 1929, N 49, ст. 437), изложить в следующей редакции:
<a id="p100007"></a>"11. Решения третейских комиссий являются окончательными, обязательны для обоих сторон и не подлежат дальнейшему обжалованию. Однако в исключительных случаях, когда наложенное взыскание явно не соответствует нарушению, Народный Комиссариат Труда Союза ССР или народный комиссариат труда союзной республики может отменить или изменить решение третейской комиссии в порядке надзора. Отмена или изменение решения может иметь место только при наличии соответствующего заявления со стороны:
<a id="p100008"></a>а) Народного Комиссариата Путей Сообщения или уполномоченного Народного Комиссариата Путей Сообщения при совете народных комиссаров соответствующей союзной республики;
<a id="p100009"></a>б) центрального комитета профессионального союза железнодорожников или всеукраинского комитета профессионального союза железнодорожников, белорусского бюро центрального комитета профессионального союза железнодорожников; дорпрофсожа Закавказских или Средне-Азиатских железных дорог".

<div align="right">

<a id="p100010"></a>Председатель ЦИК Союза ССР<br>
М.КАЛИНИН

<a id="p100011"></a>Заместитель Председателя<br>
СНК Союза ССР<br>
В.ШМИДТ

<a id="p100012"></a>За Секретаря ЦИК Союза ССР<br>
А.МЕДВЕДЕВ

</div>




<a id="p100013"></a>

---