---
title: "Постановление Наркомфина РСФСР, Наркомвнешторга РСФСР от 20.04.1923"
issued_on: 1923-04-20
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-narkomfina-rsfsr-narkomvneshtorga-1923"
---

## Постановление Наркомфина РСФСР, Наркомвнешторга РСФСР от 20.04.1923

# Постановление Наркомфина РСФСР, Наркомвнешторга РСФСР от 20.04.1923

"Инструкция о валютных операциях"

> [!WARNING]
> Документ утратил силу в связи с изданием Приказа Минфина РФ от 17.01.2012 N 5н.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ФИНАНСОВ Р.С.Ф.С.Р.**

<a id="p100002"></a>**НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ Р.С.Ф.С.Р.**

</div>



## <a id="p100003"></a>ПОСТАНОВЛЕНИЕ

<div align="center">

**от 20 апреля 1923 года**

<a id="p100004"></a>**ИНСТРУКЦИЯ О ВАЛЮТНЫХ ОПЕРАЦИЯХ**

</div>


<a id="p100005"></a>(Издана на основании [ст. 4](https://bukva.ai/docs/dekret-vtsik-snk-rsfsr-ot-15021923-1923#p100018) Постановления Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета и Совета Народных Комиссаров от 15 февраля 1923 года - Собр. Узак., 1923, N 15, ст. 189.)

1. <a id="p100006"></a>Покупка и продажа иностранной валюты и выписанных в иностранной валюте чеков и векселей производится (с приведенными в [ст. 3](#p100008) настоящей Инструкции ограничениями для государственных и кооперативных учреждений) или непосредственно на бирже, или через кредитные и иные учреждения, имеющие право на совершение валютных операций в силу устава или специального разрешения Народного Комиссариата Финансов.
2. <a id="p100007"></a>Право покупки и продажи иностранной валюты и выписанных в иностранной валюте чеков и векселей на бирже имеют члены и постоянные посетители фондовых бирж или фондовых отделов товарных бирж, как таковые: члены или лично, или через допущенных биржевых комитетов фондовых бирж, или советом фондового отдела представителей, или уполномоченных или через фондовых маклеров, а постоянные посетители - через фондовых маклеров.
3. <a id="p100008"></a>Государственные, в том числе коммунальные и кооперативные учреждения и предприятия, не состоящие членами фондовых бирж или фондовых отделов, на покупку в определенной сумме иностранной валюты или выписанных в иностранной валюте чеков и векселей, обязаны получить разрешение Особого Валютного Совещания при Народном Комиссариате Финансов, без какового разрешения или кредитные учреждения, ни фондовые маклеры под угрозой ответственности за превышение власти по [ч. 1 ст. 106](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-vtsik-ot-01061922-1922#p100259) Уголовного Кодекса не могут приобретать валюту для указанных учреждений.
4. <a id="p100009"></a>Особое Валютное Совещание выдает разрешения после обсуждения по существу письменных ходатайств государственных и кооперативных учреждений и предприятий, при которых представлены сведения, какие Особое Валютное Совещание находит необходимым для правильного разрешения ходатайства.
5. <a id="p100010"></a>В выдаваемом разрешении точно указывается: а) какая именно иностранная валюта и в какой сумме разрешена к покупке (если разная, то какая именно и в какой сумме каждого рода), или б) на какую сумму советских рублей разрешена к покупке иностранная валюта и какая именно. Разрешения должны быть подписаны председателем или его заместителем и секретарем Особого Валютного Совещания и удостоверены печатью Совещания.
<a id="p100011"></a>*Примечание.* Для операций в странах с неустойчивой валютой государственные, в том числе коммунальные и кооперативные учреждения и предприятия имеют право получать разрешения на твердую валюту.

6. <a id="p100012"></a>Указанная в разрешении валюта может быть приобретена или путем одной операции, или несколькими операциями, произведенными разновременно. В последнем случае каждая отдельная покупка иностранной валюты отмечается на удостоверении кредитным учреждением или фондовым маклером с точным обозначением где именно, когда и в какой сумме (или в соответственных случаях, на какую сумму советских рублей) куплена иностранная валюта и какая именно. По окончательном использовании разрешения, на последнем кредитным учреждением или фондовым маклером делается погасительная надпись.
7. <a id="p100013"></a>Кредитные учреждения и фондовые маклеры ведут особые ведомости, в которые занумерованными статьями вносят все произведенные ими по разрешениям Особого Валютного Совещания операции с указанием: 1) учреждения или предприятия, которым разрешение выдано, 2) времени и места покупки, 3) даты и номера разрешения Особого Валютного Совещания. Номер статьи, под которую операция занесена в ведомость, отмечается в учиняемой на разрешении надписи.
8. <a id="p100014"></a>Выписки из указанной в [ст. 7](#p100013) ведомости за каждый истекший месяц кредитные учреждения и фондовые маклеры представляют Особому Валютному Совещанию не позже 5-го числа следующего месяца.
9. <a id="p100015"></a>В случае отказа Особого Валютного Совещания в выдаче разрешения на покупку иностранной валюты или выписанных в иностранной валюте чеков и векселей государственные, в том числе коммунальные, и кооперативные учреждения мотивированными заявлениями, подаваемыми Особому Валютному Совещанию в двухнедельный со дня постановления об отказе срок, могут просить о пересмотре постановления с представлением данных и соображений, подкрепляющих уважительность их просьбы о выдаче разрешения на покупку иностранной валюты; второе постановление может быть обжаловано в Совет Труда и Обороны в тот-же срок.
10. <a id="p100016"></a>В пределах Р.С.Ф.С.Р. и союзных республик все государственные (в том числе коммунальные) и кооперативные учреждения и предприятия обязаны держать всю имеющуюся в их распоряжении иностранную валюту на текущем счету в Государственном Банке или в кредитных учреждениях, имеющих право на производство валютных операций, причем последние, в свою очередь, обязаны держать упомянутые вклады на текущем счету в Государственном Банке.
<a id="p100017"></a>Частные лица и предприятия обязаны держать на текущем счету в Государственном Банке или в кредитных учреждениях, упомянутых в [первой части](#p100016) настоящей статьи, всю иностранную валюту, получаемую ими от каждой отдельной операции по экспорту товаров.
11. <a id="p100018"></a>В случае необходимости реализовать полученную от операций по экспорту валюту, частные лица и предприятия предлагают ее Государственному Банку письменными заявлениями, подаваемыми в Москве Правлению, в провинции - конторам и отделениям Государственного Банка.
<a id="p100019"></a>*Примечание.* Настоящее требование Инструкции не распространяется на те предприятия, кои основной своей деятельностью имеют операции по внешней торговле. Список этих предприятий ведется Особым Валютным Совещанием.

12. <a id="p100020"></a>На заявлениях, поданных до 12 часов дня, Государственный Банк делает немедленно надпись о принятии предложения или об отказе от него. На заявления, подаваемые после 12 часов дня, Государственный Банк имеет право дать ответ о принятии или отказе от предложения до 12 часов следующего присутственного дня.
<a id="p100021"></a>В случае непринятия Государственным Банком предложения, валюта может быть продана, причем государственные и кооперативные учреждения и предприятия, не состоящие членами фондовых бирж или фондовых отделов товарных барж, обязаны получить на продажу валюты разрешение Особого Валютного Совещания.
13. <a id="p100022"></a>Расчет за купленную Банком валюту производится по курсу предыдущего дня, т.е. по последнему официальному справочному курсу.
14. <a id="p100023"></a>Все члены и постоянные посетители фондовых бирж и фондовых отделов товарных бирж не позже 5-го числа каждого месяца представляют Особому Валютному Совещанию сведения о всех произведенных ими в истекшем месяце валютных операциях по указанной в Приложении к настоящей статье форме [(Приложение 1-е)](#p100032).
15. <a id="p100024"></a>Учреждения и предприятия, получившие от Особого Валютного Совещания разовые разрешения на покупку валюты, не позже чем по истечении трех месяцев со дня получения означенных разрешений, представляют Особому Валютному Совещанию по указанной в Приложении к настоящей статье форме сведения как о реализации данных им разрешений, так и об употреблении приобретенной валюты [(Приложение 2-е)](#p100036).
16. <a id="p100025"></a>Выданные Особым Валютным Совещанием разрешения, не реализованные в течение одного месяца со дня выдачи, утрачивают силу и не могут быть принимаемы ни кредитными учреждениями, ни, в соответственных случаях, фондовыми маклерами в качестве основания для приобретения иностранной валюты.
17. <a id="p100026"></a>Государственные и кооперативные учреждения и предприятия (кроме имеющих постоянное право производства валютных операций), а также частные предприятия и лица, получившие от Народного Комиссариата Внешней Торговли разрешения на вывоз товаров за-границу, не позже чем по истечении трех месяцев по получении разрешений, представляют Особому Валютному Совещанию сведения о произведенных ими во исполнение разрешенного вывоза валютных операциях по форме, указанной в Приложении к настоящей статье [(Приложение 3-е)](#p100039).
18. <a id="p100027"></a>Учреждения, предприятия и лица обязаны по требованию Особого Валютного Совещания представлять подлинные документы и другие доказательства, подтверждающие представленные, на основании [ст. ст. 14](#p100023), [15](#p100024) и [17](#p100026), сведения и разъясняющие встреченные недоразумения.
19. <a id="p100028"></a>Народный Комиссариат Внешней Торговли доводит до сведения Особого Валютного Совещания обо всех выданных им разрешениях на вывоз товаров за-границу тотчас по выдаче таковых, с отметкой о времени выдачи.


<div align="right">

<a id="p100029"></a>Заместитель<br>
Народного Комиссара Финансов<br>
ВЛАДИМИРОВ

<a id="p100030"></a>Заместитель<br>
Народного Комиссара<br>
Внешней Торговли<br>
ФРУМКИН

</div>






<div align="right">

<a id="p100031"></a>Приложение 1

</div>


                        В ОСОБОЕ ВАЛЮТНОЕ СОВЕЩАНИЕ
                     ПРИ НАРОДНОМ КОМИССАРИАТЕ ФИНАНСОВ

<a id="p100032"></a>                                 СВЕДЕНИЯ
                  за _____________________ месяц 192_ года

                                         члена
    О валютных операциях ---------------------------------------- фондового
                          постоянного посетителя товарной биржи

отдела Московской товарной биржи.
    Наименование учреждения или предприятия: ______________________________
    или
    Фамилия, имя и отчество лица: _________________________________________
    Адрес: ________________________________________________________________

<a id="p100033"></a>В отчетном месяце произведены следующие операции с иностранной валютой и выписанными в иностранной валюте чеками и векселями:


<table>
<colgroup><col width="10%"><col width="9%"><col width="7%"><col width="9%"><col width="6%"><col width="7%"><col width="9%"><col width="7%"><col width="11%"><col width="10%"><col width="9%"><col width="7%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100034"></a>Число месяца в какое произведена операция</td><td colspan="5">ПРИХОД</td><td colspan="4">РАСХОД</td><td colspan="2">Сальдо на 1 чис.</td></tr>
<tr><td>Какая именно валюта</td><td>В какой сумме</td><td>На какую сумму советских рублей</td><td>Где куплена</td><td>Через кого</td><td>Кому произведен валютный платеж</td><td>В какой сумме</td><td>По какой именно сделке или операции</td><td>В какое кредитное учреждение</td><td>Какая именно валюта</td><td>В какой сумме</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>






<a id="p100035"></a>Приложение 2

<div align="right">

                        В ОСОБОЕ ВАЛЮТНОЕ СОВЕЩАНИЕ

</div>

                    ПРИ НАРОДНОМ КОМИССАРИАТЕ ФИНАНСОВ

<a id="p100036"></a>                                 СВЕДЕНИЯ

    об употреблении иностранной валюты, приобретенной по разрешению Особого
Валютного Совещания от _______________ месяца 192_ года за N ______________

    Наименование учреждения или предприятия: ______________________________
    Адрес: ________________________________________________________________


<table>
<colgroup><col width="9%"><col width="8%"><col width="10%"><col width="8%"><col width="9%"><col width="8%"><col width="7%"><col width="8%"><col width="5%"><col width="8%"><col width="7%"><col width="7%"><col width="10%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100037"></a>Когда именно приобретена валюта; если по частям, показать все даты</td><td rowspan="2">Какая именно валюта</td><td rowspan="2">В какой сумме; если по частям, показать сумму каждой отдельн. покупки</td><td rowspan="2">На какую сумму советских рублей</td><td rowspan="2">Через кого (какое кредитное учреждение, какой фондовый маклер)</td><td rowspan="2">На что именно употреблена валюта</td><td rowspan="2">В какой сумме</td><td rowspan="2">Когда произведены ею уплаты</td><td rowspan="2">Кому</td><td colspan="3">Если помещена на текущий счет</td><td>Если остается на руках</td></tr>
<tr><td>В каком кредитном учреждении</td><td>Когда</td><td>В какой сумме</td><td>Какая и в какой именно сумме по каждому роду валюты</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>






<a id="p100038"></a>Приложение 3

<div align="right">

                        В ОСОБОЕ ВАЛЮТНОЕ СОВЕЩАНИЕ

</div>

                    ПРИ НАРОДНОМ КОМИССАРИАТЕ ФИНАНСОВ

<a id="p100039"></a>                                 СВЕДЕНИЯ

    о валютных  операциях,  произведенных  на основании  выданного Народным
Комиссариатом Внешней Торговли _____________ месяца 192_ года за N ________
разрешения на вывоз товаров за-границу.
    (Представляется не позже 3-х месяцев со дня выдачи разрешения.)

    Наименование  учреждения,   предприятия  или  лица,   которому   выдано
разрешение: _______________________________________________________________
    Адрес: ________________________________________________________________


<table>
<colgroup><col width="7%"><col width="7%"><col width="8%"><col width="7%"><col width="6%"><col width="7%"><col width="6%"><col width="7%"><col width="9%"><col width="7%"><col width="6%"><col width="8%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="6%"></colgroup>
<tr><td rowspan="3"><a id="p100040"></a>По какой экспортной операции получена валюта</td><td rowspan="3">Какая именно валюта и на какую общую сумму</td><td rowspan="3">Месяц и число производства каждой отдельной операции с валютой</td><td colspan="2">ПРИХОД</td><td colspan="8">РАСХОД</td><td colspan="2">ОСТАТОК</td></tr>
<tr><td rowspan="2">Какая именно валюта получена</td><td rowspan="2">В какой сумме</td><td rowspan="2">Кому произведен валютой платеж</td><td rowspan="2">В какой сумме</td><td rowspan="2">По какой сделке</td><td colspan="3">Если за счет получ. по экспорту валюты произведена импортн. операция</td><td colspan="2">Если валюта внесена на текущий счет</td><td rowspan="2">В какой сумме</td><td rowspan="2">Где находится</td></tr>
<tr><td>По какой именно операции уплачена валюта</td><td>Какая именно валюта</td><td>В какой сумме</td><td>В какое кредитное учреждение</td><td>В какой сумме</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>




<a id="p100041"></a>

---