---
title: "Информация о Постановлении Суда ЕС от 13.06.2019 по делу \"Компания \"ТопФит eV\" и \"Даниеле Биффи\" (TopFit eV and Daniele Biffi) против Немецкой ассоциации легкой атлетики eV (DeutscherLeichtathletikverband eV)\" (N C-22/18)"
number: "C-22/18"
issuer: "Суд Европейского Союза"
issued_on: 2019-06-13
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-c-2218"
---

## Информация о Постановлении Суда ЕС от 13.06.2019 по делу "Компания "ТопФит eV" и "Даниеле Биффи" (TopFit eV and Daniele Biffi) против Немецкой ассоциации легкой атлетики eV (DeutscherLeichtathletikverband eV)" (N C-22/18)

# Информация о Постановлении Суда ЕС от 13.06.2019 по делу "Компания "ТопФит eV" и "Даниеле Биффи" (TopFit eV and Daniele Biffi) против Немецкой ассоциации легкой атлетики eV (DeutscherLeichtathletikverband eV)" (N C-22/18)

Частичное исключение граждан других государств - членов Европейского союза из немецких любительских чемпионатов по атлетике для пожилых людей может нарушать право Европейского союза.


<div align="right">

<a id="p100001"></a>[неофициальный перевод]

</div>


<div align="center">

<a id="p100002"></a>**Компания "ТопФит eV" и "Даниеле Биффи"**<br>
**против Немецкой ассоциации легкой атлетики eV**<br>
**[TopFit eV and Daniele Biffi**<br>
**v. DeutscherLeichtathletikverband eV]**<br>
**(дело N C-22/18)**

<a id="p100003"></a>**По материалам Постановления**<br>
**Суда Европейского Союза**<br>
**от 13 июня 2019 года**

</div>


<a id="p100004"></a>Частичное исключение граждан других государств - членов Европейского союза из немецких любительских чемпионатов по атлетике для пожилых людей может нарушать право Европейского союза.

<a id="p100005"></a>[Статьи 18](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-18#p100164), [21](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-21#p100185) и [165](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-165#p101146) Договора о функционировании Европейского союза должны толковаться как препятствующие такой регламентации со стороны спортивной федерации страны, подобной той, что рассматривается в настоящем деле, в соответствии с которой гражданин Европейского союза и другого государства - члена Европейского союза, проживающий на протяжении многих лет на территории государства, где создана данная федерация, в рамках которой он занимается любительским бегом в категории "senior", не может участвовать в чемпионатах страны по этой дисциплине на тех же условиях, что и граждане этого государства, или может соревноваться в них только "вне зачета" или "без зачета", не имея доступа участвовать в финале и возможности получить титул чемпиона, за исключением случаев, когда данная регламентация обоснована объективными и соразмерными правомерной цели соображениями, что следует проверить суду, направившему преюдициальный запрос в Суд Европейского союза.



<a id="p100006"></a>

---