---
title: "Информация о Постановлении Суда ЕС (Большая палата) от 02.10.2018 по делу \"Министерство по налогам (Ministerio Fiscal)\" (дело N C-207/16)"
number: "C-207/16"
issuer: "Суд Европейского Союза"
issued_on: 2018-10-02
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-c-20716"
---

## Информация о Постановлении Суда ЕС (Большая палата) от 02.10.2018 по делу "Министерство по налогам (Ministerio Fiscal)" (дело N C-207/16)

# Информация о Постановлении Суда ЕС (Большая палата) от 02.10.2018 по делу "Министерство по налогам (Ministerio Fiscal)" (дело N C-207/16)

Борьба с совершением преступлений даже небольшой тяжести оправдывает доступ к базе данных, содержащей сведения о владельцах сим-карт, активированных при помощи похищенного мобильного телефона.


<div align="right">

<a id="p100001"></a>[неофициальный перевод]

</div>


<div align="center">

<a id="p100002"></a>**Министерство по налогам (Ministerio Fiscal)**<br>
**(дело N C-207/16)**

<a id="p100003"></a>**По материалам Постановления**<br>
**Суда Европейского Союза**<br>
**от 2 октября 2018 года**<br>
**(вынесено Большой Палатой)**

</div>


<a id="p100004"></a>Борьба с совершением преступлений даже небольшой тяжести оправдывает доступ к базе данных, содержащей сведения о владельцах сим-карт, активированных при помощи похищенного мобильного телефона.

<a id="p100005"></a>В данном деле Суд Европейского союза счел, что [пункт 1 статьи 15](https://bukva.ai/docs/direktiva-200258es/statya-15#p100193) Директивы 2002/58/ЕС от 12 июля 2002 г. в отношении обработки персональных данных и защиты конфиденциальности в секторе электронных средств связи (Директива о конфиденциальности и электронных средствах связи), касающейся частной жизни и электронных средств связи, в редакции Директивы 2009/136/ЕС, в свете [статей 7](https://bukva.ai/docs/hartiya-2007s-30301/statya-7#p100060) и [8](https://bukva.ai/docs/hartiya-2007s-30301/statya-8#p100063) Хартии Европейского союза об основных правах должен толковаться в том смысле, что доступ государственных органов к базе данных, содержащей сведения о владельцах сим-карт, активированных при помощи похищенного мобильного телефона, такие как имя, фамилия и в случае необходимости адрес владельцев, представляет собой вмешательство в основные права владельцев сим-карт, которое не имеет такой тяжести, чтобы требовалось ограничивать подобный доступ, при предупреждении, расследовании, обнаружении и преследовании уголовных преступлений, борьбой против совершения тяжких преступлений.



<a id="p100006"></a>

---