---
title: "Постановление Правительства РФ от 12.08.1997 N 999"
number: "999"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1997-08-12
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-999-1997/statya-3"
---

# Статья 3

### <a id="p100036"></a>Статья 3

<a id="p100037"></a>Упрощение таможенных формальностей


1. <a id="p100038"></a>Таможенные службы принимают по взаимному согласованию необходимые меры по упрощению таможенного оформления товаров в целях облегчения и ускорения перемещения пассажиров и грузов между территориями государств обеих Сторон.
2. <a id="p100039"></a>Таможенные службы могут по взаимному согласованию признавать применяемые единообразные бланки таможенных документов на русском и датском языках.