---
title: "Постановление Правительства РФ от 29.08.1994 N 999"
number: "999"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1994-08-29
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-999-1994/statya-1"
---

# Статья 1

## ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 29 августа 1994 г. N 999

**О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ**
**ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КИПР**
**О БЕЗВИЗОВОМ РЕЖИМЕ ВЪЕЗДА - ВЫЕЗДА**

Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации прилагаемый проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кипр о безвизовом режиме въезда - выезда, предварительно согласованный с Кипрской Стороной.
Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства
Российской Федерации
**В.ЧЕРНОМЫРДИН**






Проект

**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И**
**ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КИПР О БЕЗВИЗОВОМ**
**РЕЖИМЕ ВЪЕЗДА - ВЫЕЗДА**

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Кипр, далее именуемые Сторонами, стремясь к дальнейшему развитию дружественных отношений между обоими государствами, руководствуясь принципами и положениями Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, предусматривающими содействие поездкам своих граждан и таким образом контактам между ними, согласились о нижеследующем.



### Статья 1


1. Граждане Российской Федерации и граждане Республики Кипр освобождаются от необходимости получать визу при соблюдении изложенных в настоящем Соглашении условий.
2. В настоящем Соглашении под термином "граждане" понимаются лица, имеющие гражданство Российской Федерации или Республики Кипр в соответствии с их законодательством.