Статья 2Постановление Правительства РФ от 07.10.1993 № 993

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 7 октября 1993 г. № 993

О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КИПР О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ СВЯЗИ

Совет Министров — Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством связи Российской Федерации и согласованный с Кипрской Стороной и Министерством иностранных дел Российской Федерации проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кипр о сотрудничестве в области связи (прилагается). Министерству связи Российской Федерации подписать указанное Соглашение от имени Правительства Российской Федерации. Разрешить Российской Стороне в ходе переговоров вносить в текст Соглашения отдельные изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации В.ЧЕРНОМЫРДИН

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КИПР О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ СВЯЗИ

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Кипр, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь Меморандумом о принципах экономического сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Кипр от 15 октября 1992 года, желая содействовать дальнейшему развитию дружеских отношений, руководствуясь стремлением развивать и углублять взаимовыгодное сотрудничество в области связи на благо экономического, политического и социального развития своих стран, согласились о нижеследующем.

Общие положения

Статья 1

Стороны будут постоянно укреплять и расширять взаимовыгодное двустороннее экономическое и научно-техническое сотрудничество в области связи путем обмена информацией о планах развития электрической и почтовой связи между обоими государствами, а также обмена опытом в области организации и эксплуатации служб связи.

Вопросы организации и эксплуатации почтовой и электрической связи, не предусмотренные настоящим Соглашением, будут регулироваться положениями действующих Устава, Конвенции и Соглашения о почтовых посылках Всемирного почтового союза, Устава, Конвенции и Административных регламентов Международного союза электросвязи, а в надлежащих случаях также рекомендациями Сектора стандартизации электросвязи и Сектора радиосвязи Международного союза электросвязи.

Почтовая связь

Статья 3

Между Россией и Кипром осуществляется как прямой, так и транзитный обмен простой и заказной письменной корреспонденцией (письма, почтовые карточки, печатные издания и мелкие пакеты и так далее), письмами с объявленной ценностью, а также почтовыми посылками — простыми и с объявленной ценностью.