---
title: "Постановление СНК СССР от 27.04.1934 N 980"
number: "980"
issuer: "Совет народных комиссаров СССР"
issued_on: 1934-04-27
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-980-1934"
---

## Постановление СНК СССР от 27.04.1934 N 980

# Постановление СНК СССР от 27.04.1934 N 980

"О сокращении отчетности"

> [!WARNING]
> Утратил силу в связи с изданием [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-712-1988#p100207) Совмина СССР от 04.06.1988 N 712
> Документ утратил силу в связи с изданием [Постановления](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-712-1988#p100207) Совмина СССР от 04.06.1988 N 712.


<a id="p100001"></a>**СОВЕТ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СССР**

<a id="p100002"></a>**ПОСТАНОВЛЕНИЕ**
от 27 апреля 1934 г. N 980

<div align="center">

<a id="p100003"></a>**О СОКРАЩЕНИИ ОТЧЕТНОСТИ**

</div>


<a id="p100004"></a>Совет народных комиссаров Союза ССР отмечает, что действующая периодическая отчетность предприятий, строительств и учреждений страдает значительными бюрократическими излишествам, несмотря на проведенное в 1933 году сокращение отчетности.
<a id="p100005"></a>В соответствии с [Постановлением](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-89-1934-3) Центрального исполнительного комитета и Совета народных комиссаров Союза ССР от 15 марта 1934 г. об организационных мероприятиях в области советского и хозяйственного строительства (СЗ СССР, 1934, N 15, ст. 103), предусматривающим резкое сокращение существующих форм учета и отчетности сверху донизу, Совет народных комиссаров Союза ССР постановляет:
1. <a id="p100006"></a>Обязать народные комиссариаты, центральные управления Союза ССР и Центральное управление народно-хозяйственного учета Госплана Союза ССР сократить и упростить формы учета и периодической отчетности, исходя из следующего:
<a id="p100007"></a>а) ликвидировать все формы или их отдельные части, которые не используются для оперативно-технического руководства и не разрабатываются;
<a id="p100008"></a>б) сохранить только те формы и их отдельные части, которые являются безусловно необходимыми для нужд оперативно-технического руководства и народно-хозяйственного учета;
<a id="p100009"></a>в) установить разный объем отчетности, особенно технической, для различных ступеней каждой системы (предприятие - трест, трест - главк, народный комиссариат), сокращая объем ее по мере перехода к верхним звеньям;
<a id="p100010"></a>г) провести в жизнь возможно более широкое использование форм общей отчетности для нужд банков, финансовых, снабжающих, плановых органов и проч., ликвидировав в максимальной степени представление им специальных справок и сведений;
<a id="p100011"></a>д) максимально сократить количество адресов, в которые представляется отчетность; удлинить сроки и заменить отчетность телеграфную почтовой, за исключением отчетности по выполнению ударных и сезонных заданий.
<a id="p100012"></a>Обязать народные комиссариаты и центральные управления Союза ССР работу по сокращению отчетности вести таким образом, чтобы к этой работе были привлечены не только учетно-статистические, но и оперативные работники, а к пересмотру технической отчетности - также и инженерно-технические работники.
2. <a id="p100013"></a>Обязать народных комиссаров и руководителей центральных учреждений Союза ССР внести на рассмотрение СНК Союза ССР, с заключением ЦУНХУ Госплана Союза ССР, проекты сокращения отчетности по всей подведомственной им системе от предприятия до народного комиссариата (с приложением инструкций по заполнению форм отчетности и табели отчетности) в следующие сроки:
<a id="p100014"></a>а) Наркомвод, Наркомсвязи, ВЦСПС, Наркомвнешторг и Комзаг СНК Союза ССР - к 15 мая 1934 г.;
<a id="p100015"></a>б) Наркомснаб Союза ССР - к 15 мая по торговле и к 1 июля 1934 г. по остальным отраслям;
<a id="p100016"></a>в) Центросоюз - к 15 мая по торговле и к 15 июля 1934 г. по остальным отраслям;
<a id="p100017"></a>г) Наркомлегпром Союза ССР - к 1 июня 1934 г.;
<a id="p100018"></a>д) НКПС, Наркомтяжпром, Наркомфин Союза ССР, Государственный банк и Цудортранс - к 15 июня 1934 г.;
<a id="p100019"></a>е) Наркомлес, Наркомзем Союза ССР, Наркомсовхозов и Всекопромсовет - к 1 июля 1934 г.
3. <a id="p100020"></a>Обязать все ведомства за 10 дней до установленных выше сроков внести свои предложения в ЦУНХУ Госплана Союза ССР для предварительного согласования.
4. <a id="p100021"></a>Обязать народные комиссариаты и центральные учреждения Союза ССР произвести пересмотр и упрощение форм бухгалтерского учета и отчетности и к 15 июля 1934 года представить их на утверждение Совета народных комиссаров Союза ССР.
5. <a id="p100022"></a>Обязать советы народных комиссаров союзных республик не позднее 1 августа 1934 года внести на утверждение Совета народных комиссаров Союза ССР проекты сокращения отчетности для системы необъединенных народных комиссариатов (Наркомпрос, Наркомздрав, Наркомхоз, Наркомсобес и др.).
6. <a id="p100023"></a>В целях решительного сокращения форм первичного учета, приспособления их к нуждам оперативно-технического руководства и приведения их в соответствие с установленными формами отчетности, обязать все народные комиссариаты и центральные учреждения Союза ССР пересмотреть систему первичного учета и документооборота и внести свои согласованные с ЦУНХУ Госплана Союза ССР предложения на утверждение Совета народных комиссаров Союза ССР в следующие сроки:
<a id="p100024"></a>Наркомвод, Наркомсвязи, Наркомвнешторг, Комзаг СНК Союза ССР, Центросоюз и ВЦСПС - к 1 августа 1934 г.;
<a id="p100025"></a>Наркомлегпром Союза ССР и Всекопромсовет - к 1 сентября 1934 г.;
<a id="p100026"></a>Наркомтяжпром, НКПС, Наркомлес, Наркомзем Союза ССР, Наркомсовхозов, Наркомфин Союза ССР, Государственный банк и Цудортранс - к 1 октября 1934 г.;
<a id="p100027"></a>Наркомснаб Союза ССР по торговле - к 1 августа 1934 г. и по остальным отраслям - к 1 октября 1934 г.
7. <a id="p100028"></a>Обязать Госплан Союза ССР и ЦУНХУ Госплана Союза ССР, с привлечением заинтересованных народных комиссариатов и центральных учреждений Союза ССР, закончить к 1 июля 1934 года работу по приведению форм плановых показателей в соответствие с показателями периодической отчетности с тем, чтобы плановые показатели на 1935 год были составлены по единообразным формам.
8. <a id="p100029"></a>Запретить директорам предприятий и руководителям учреждений заполнение всех форм "дикой", не утвержденной руководителем соответствующего ведомства и ЦУНХУ отчетности, кем бы эта отчетность ни требовалась.
<a id="p100030"></a>Запретить всем государственным органам и общественным организациям со дня опубликования настоящего Постановления требовать от предприятий, строительств и учреждений отчетность по формам, не утвержденным руководителями соответствующих ведомств и ЦУНХУ.
9. <a id="p100031"></a>Признавая необходимым сохранить в 1934 году установленные ЦИК и СНК Союза ССР формы учета и отчетности для сельских советов, колхозов и районных исполнительных комитетов, обязать ЦУНХУ Госплана Союза ССР к 1 сентября 1934 года представить предложения о дальнейшем упрощении и сокращении этих форм на 1935 год.
10. <a id="p100032"></a>Исходя из того, что разбухание отчетности является одним из худших проявлений бюрократизма - обязать Комиссию советского контроля привлекать к строгой ответственности всех лиц как требующих, так и представляющих незаконную отчетность, независимо от занимаемого положения.

<div align="right">

<a id="p100033"></a>Председатель СНК Союза ССР<br>
**В.МОЛОТОВ**

<a id="p100034"></a>Заместитель Управляющего<br>
делами СНК Союза ССР<br>
**И.МЕЖЛАУК**

</div>




<a id="p100035"></a>

---
