Статья 1Постановление Правительства РФ от 14.12.1992 № 976

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 14 декабря 1992 г. № 976

О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИИ О КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ

Правительство Российской Федерации постановляет:

1. Одобрить внесенный Министерством иностранных дел Российской Федерации проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германии о культурном сотрудничестве (прилагается).

2. Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации провести переговоры с Германской Стороной, разрешив Российской Стороне в случае необходимости вносить в прилагаемый проект Соглашения изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

3. Министерству иностранных дел Российской Федерации подписать указанное Соглашение от имени Правительства Российской Федерации.

Е.ГАЙДАР

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИИ О КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ

Правительство Российской Федерации и Правительство Федеративной Республики Германии, стремясь к укреплению отношений между двумя странами и к углублению взаимопонимания, руководствуясь принципами и целями Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, убежденные в том, что культурные связи во всех сферах, включая образование и науку, отвечают коренным интересам народов обеих стран, способствуют дальнейшему развитию добрососедства, партнерства и сотрудничества и тем самым содействуют осознанию европейской культурной общности и созданию общего и открытого культурного пространства в Европе, принимая во внимание исторический вклад народов обеих стран в общее европейское культурное наследие и сознавая, что забота о культурных ценностях и их сохранение являются обязательными задачами, желая расширять культурные связи между народами двух стран, включая образование и науку, согласились о нижеследующем.

Стороны будут стремиться к расширению и совершенствованию взаимных знаний о культуре своих стран и способствовать укреплению сознания европейской культурной общности. Они будут поощрять и поддерживать государственные, общественные и другие инициативы с целью дальнейшего развития всеобъемлющего культурного сотрудничества и партнерства на всех уровнях.