Статья 1Постановление Правительства РФ от 13.08.1996 № 956

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 13 августа 1996 г. № 956

О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ НАМИБИИ О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ

Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством внешних экономических связей Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством экономики Российской Федерации и предварительно проработанный с Намибийской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Намибии о торгово — экономическом сотрудничестве (прилагается). Поручить Министерству внешних экономических связей Российской Федерации по достижении договоренности с Намибийской Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации В.ЧЕРНОМЫРДИН

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ НАМИБИИ О ТОРГОВО - ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Намибии, в дальнейшем именуемые Договаривающимися Сторонами, в целях содействия экономическому сотрудничеству и развитию торговых связей между двумя странами на основе равноправия и взаимной выгоды и в соответствии с нормами международного права и принципами международной торговли согласились о нижеследующем.

Договаривающиеся Стороны примут в рамках законодательства, действующего в каждой из стран, необходимые меры для стимулирования и развития торгово-экономического сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Намибией.