Статья 1Постановление Правительства РФ от 31.07.1997 № 952

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 31 июля 1997 г. № 952

О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИРГИЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ ГОСУДАРСТВЕННОГО КРЕДИТА КИРГИЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ В 1997 ГОДУ

Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством Российской Федерации по сотрудничеству с государствами — участниками Содружества Независимых Государств согласованный с Министерством финансов Российской Федерации, Министерством иностранных дел Российской Федерации, Центральным банком Российской Федерации, Министерством экономики Российской Федерации и предварительно проработанный с Киргизской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о предоставлении Российской Федерацией государственного кредита Киргизской Республике в 1997 году (прилагается). Поручить заместителю Председателя Правительства Российской Федерации Серову В.М. подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации В.ЧЕРНОМЫРДИН

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИРГИЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ ГОСУДАРСТВЕННОГО КРЕДИТА КИРГИЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ В 1997 ГОДУ

Правительство Российской Федерации и Правительство Киргизской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами, в связи с обращением Киргизской Стороны к Российской Стороне с просьбой о предоставлении государственного кредита согласились о нижеследующем:

Российская Сторона предоставляет Киргизской Стороне в 1997 году государственный кредит в размере 250 млрд. рублей. Государственный кредит реализуется путем оплаты Киргизской Стороной товаров и услуг, поставляемых из Российской Федерации, с распределением кредита по целевому назначению согласно Приложению, которое является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.