---
title: "Постановление ЦИК СССР N 94, СНК СССР N 1072 от 17.05.1934"
number: "94"
issued_on: 1934-05-17
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-94-1934"
---

## Постановление ЦИК СССР N 94, СНК СССР N 1055 от 17.05.1934

# Постановление ЦИК СССР N 94, СНК СССР N 1055 от 17.05.1934

"Об утверждении Положения о подоходном налоге с частных лиц (в новой редакции)"


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ СССР**<br>
**N 94**

<a id="p100002"></a>**СОВЕТ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СССР**<br>
**N 1055**

</div>



## <a id="p100003"></a>ПОСТАНОВЛЕНИЕ

<div align="center">

**от 17 мая 1934 года**

<a id="p100004"></a>**ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ О ПОДОХОДНОМ НАЛОГЕ**<br>
**С ЧАСТНЫХ ЛИЦ (В НОВОЙ РЕДАКЦИИ)**

</div>


<a id="p100005"></a>Центральный исполнительный комитет и Совет народных комиссаров Союза ССР постановляют:
1. <a id="p100006"></a>Утвердить [положение](#p100013) о подоходном налоге с частных лиц (в новой редакции).
2. <a id="p100007"></a>Отменить [положение](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-43-1930-5) о подоходном налоге с частных лиц, утвержденное Центральным исполнительным комитетом и Советом народных комиссаров Союза ССР 2 сентября 1930 г. (СЗ СССР, 1930, N 46, ст. 482; 1931, N 5, [ст. 65, п. 56](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-tsik-sssr-ot-10011931-1931#p100061); N 6, [ст. 73, п. 6](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-55-1931-2#p100028), и N 40, [ст. 279, разд. II](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-464-1931#p100016); 1932, N 24, [ст. 148, разд. IV](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-458-1932#p100020), и N 26, [ст. 159, п. 1](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-34-1932-2#p100006); 1933, N 6, [ст. 42, п. 45](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-tsik-sssr-ot-30011933-1933#p100063)).
3. <a id="p100008"></a>Отменить [Постановление](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-tsik-sssr-snk-sssr-ot-18051927-1927) Центрального исполнительного комитета и Совета народных комиссаров Союза ССР от 18 мая 1927 г. о государственном налоге на сверхприбыль (СЗ СССР, 1927, N 25, ст. 273; 1928, N 24, [ст. 213, п. 13](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-tsik-sssr-ot-19041928-1928#p100018); N 42, [ст. 380, п. 3](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-snk-sssr-ot-03071928-1928#p100009); N 45, [ст. 403, разд. II, п. 10](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-snk-sssr-ot-25071928-1928#p100146), и N 48, [ст. 425](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-tsik-sssr-snk-sssr-ot-01081928-1928); 1929, N 15, [ст. 128, п. 2, лит. "ж"](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-snk-sssr-ot-09021929-1929#p100045), и N 68, [ст. 638, п. 12](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-tsik-sssr-snk-sssr-ot-23101929-1929#p100032), и [ст. 639, п. 16](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-tsik-sssr-snk-sssr-ot-28101929-1929#p100054)).

<div align="right">

<a id="p100009"></a>Председатель ЦИК Союза ССР<br>
М.КАЛИНИН

<a id="p100010"></a>Заместитель Председателя<br>
СНК Союза ССР<br>
В.КУЙБЫШЕВ

<a id="p100011"></a>Секретарь ЦИК Союза ССР<br>
А.ЕНУКИДЗЕ

</div>







## <a id="p100013"></a>ПОЛОЖЕНИЕ О ПОДОХОДНОМ НАЛОГЕ С ЧАСТНЫХ ЛИЦ



### <a id="p100014"></a>I. Общие положения


1. <a id="p100015"></a>Подоходным налогом облагаются:
<a id="p100016"></a>а) рабочие и служащие, кустари, ремесленники и прочие граждане, имеющие самостоятельные источники дохода на территории Союза ССР;
<a id="p100017"></a>б) первичные кооперативы, не входящие в кооперативную систему и не имеющие права на льготы и преимущества, установленные для кооперативных организаций ([постановление](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-tsik-sssr-snk-sssr-ot-07081929-1929) ЦИК и СНК Союза ССР от 7 августа 1929 г. о порядке применения льгот и предоставления преимуществ первичным кооперативам - С.З. СССР, 1929, N 51, ст. 462, и 1933, N 61, [ст. 366](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-77-1933));
<a id="p100018"></a>в) иностранные общества и товарищества, допущенные к операциям на территории Союза ССР - по доходам от операций в пределах Союза ССР.
2. <a id="p100019"></a>Освобождаются от обложения налогом:
<a id="p100020"></a>а) рабочие и служащие, месячная заработная плата которых не превышает: в местностях I пояса - 100 рублей, II пояса - 90 рублей, III пояса - 80 рублей и IV пояса - 75 рублей; кооперированные кустари и ремесленники ([п. п. "в"](#p100140) и ["г" ст. 18](#p100141)), месячный заработок которых не превышает указанных размеров;
<a id="p100021"></a>б) лица, отнесенные к I категории [(ст. 19)](#p100144), годовой доход которых не превышает: в местностях I пояса - 1200 рублей, II пояса - 1080 рублей, III пояса - 960 рублей и IV пояса - 900 рублей;
<a id="p100022"></a>в) лица, отнесенные ко II категории [(ст. 19)](#p100144), годовой доход которых не превышает: в местностях I пояса - 800 рублей, II пояса - 700 рублей, III - пояса 600 рублей и IV пояса - 500 рублей.
<a id="p100023"></a>*Примечание.* Отнесение местностей к I поясу производится Народным комиссариатом финансов Союза ССР. Распределение местностей по остальным поясам устанавливается народными комиссариатами финансов союзных республик.

3. <a id="p100024"></a>Освобождаются от обложения налогом:
<a id="p100025"></a>а) Герои Советского Союза, лица, награжденные орденами Союза ССР или почетным революционным оружием, и герои труда;
<a id="p100026"></a>б) военнослужащие кадрового рядового и младшего начальствующего состава срочной (непрерывной) или сверхсрочной службы;
<a id="p100027"></a>в) кадровые и состоящие в резерве Рабоче-крестьянской красной армии военнослужащие среднего, старшего и высшего начальствующего состава;
<a id="p100028"></a>г) лица среднего, старшего и высшего начальствующего состава, состоящие в долгосрочном отпуску, в запасе и в переменном составе территориальных частей Рабоче-крестьянской красной армии, которые в качестве штатных работников организаций Осоавиахима проводят военную подготовку трудящихся;
<a id="p100029"></a>д) военнослужащие рядового и начальствующего состава, проходящие действительную военную службу в переменном составе территориальных частей или вне войсковым порядком, военнослужащие рядового и начальствующего состава, состоящие в долгосрочном отпуску, и военнообязанные рядового и начальствующего состава (допризывники и запасные) - на время состояния их в рядах Рабоче-крестьянской красной армии при привлечении на установленные для них сборы (или на военное обучение с отрывом от производства) либо в качестве инструкторов по проведению этих сборов (военного обучения);
<a id="p100030"></a>е) лица строевого и административно-хозяйственного состава военизированной охраны и военизированной пожарной охраны (предприятий и сооружений, имеющих особое государственное значение, лица оперативно-строевого и административно-хозяйственного состава Рабоче-крестьянской милиции, а также лица оперативного и административно-хозяйственного состава исправительно-трудовых учреждений;
<a id="p100031"></a>ж) бывшие красногвардейцы и красные партизаны.
4. <a id="p100032"></a>Лица, указанные в [ст. 3](#p100024), освобождаются от обложения, налогом по получаемой ими заработной плате и по содержанию, получаемому по службе в Рабоче-крестьянской красной армии.
<a id="p100033"></a>Если эти лица имеют, кроме того, другие доходы (как, например, от литературной и научной работы, чтения лекций, сдачи в наем строений и т.п.), то по этим доходам они облагаются на общих основаниях.
5. <a id="p100034"></a>Рабочие и служащие, ведущие сельское хозяйство на приусадебной земле и имеющие одну корову, мелкий скот, пчел, сенокосы, огород, но не имеющие полевой земли и рабочего скота, не облагаются подоходным налогом по доходам от сельского хозяйства, если заработная плата является основным источником их дохода.
6. <a id="p100035"></a>Освобождаются от обложения налогом:
<a id="p100036"></a>а) пенсионеры - по получаемой ими пенсии;
<a id="p100037"></a>б) учащиеся - стипендиаты, получающие стипендию в размере не свыше 175 рублей в месяц - по этой стипендии.
7. <a id="p100038"></a>Не облагаются подоходным налогом лица, не имеющие других доходов, кроме доходов, облагаемых сельско-хозяйственным налогом.
8. <a id="p100039"></a>Вознаграждение за изобретения, на которые выданы авторские свидетельства, а также за технические и организационные усовершенствования в сумме до 6000 рублей в год, подоходным налогом не облагаются. Если же сумма такого вознаграждения больше 6000 рублей в год, то из облагаемого дохода исключаются 6000 рублей, причем остаток облагается и в том случае, если он ниже необлагаемого минимума [(ст. 2)](#p100019).
<a id="p100040"></a>Эта льгота предоставляется в том случае, если у плательщика не имеется патентов на другие его изобретения.
9. <a id="p100041"></a>Народный комиссариат финансов Союза ССР и народные комиссариаты финансов союзных республик могут устанавливать непредусмотренные настоящим положением льготы по подоходному налогу для отдельных плательщиков, а также для групп и категорий плательщиков.
<a id="p100042"></a>Финансовые органы краев (областей) и народные комиссариаты финансов автономных республик могут предоставлять льготы отдельным плательщикам.
10. <a id="p100043"></a>Поступления налога полностью обращаются в местный бюджет.


### <a id="p100044"></a>II. Обложение рабочих и служащих и приравненных к ним плательщиков


11. <a id="p100045"></a>С рабочих и служащих налог взимается ежемесячно по их заработку за истекший месяц, в следующих размерах:


<table>
<colgroup><col width="10%"><col width="6%"><col width="3%"><col width="5%"><col width="6%"><col width="10%"><col width="5%"><col width="3%"><col width="5%"><col width="4%"><col width="9%"><col width="12%"><col width="13%"><col width="6%"><col width="4%"></colgroup>
<tr><td colspan="6"><a id="p100046"></a>Размер месячного заработка</td><td colspan="9"><a id="p100047"></a>Месячные оклады налога</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100048"></a>До</td><td><a id="p100049"></a>100</td><td><a id="p100050"></a>рублей</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100051"></a>0,8%</td><td><a id="p100052"></a>с суммы</td><td><a id="p100053"></a>заработка</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100054"></a>Свыше</td><td><a id="p100055"></a>100</td><td><a id="p100056"></a>р.</td><td><a id="p100057"></a>"</td><td><a id="p100058"></a>150</td><td><a id="p100059"></a>"</td><td></td><td></td><td><a id="p100060"></a>80</td><td><a id="p100061"></a>к.</td><td><a id="p100062"></a>+1,6%</td><td><a id="p100063"></a>с суммы</td><td><a id="p100064"></a>превыш.</td><td><a id="p100065"></a>100</td><td><a id="p100066"></a>р.</td></tr>
<tr><td><a id="p100067"></a>"</td><td><a id="p100068"></a>150</td><td><a id="p100069"></a>"</td><td><a id="p100070"></a>"</td><td><a id="p100071"></a>200</td><td><a id="p100072"></a>"</td><td><a id="p100073"></a>1</td><td><a id="p100074"></a>р.</td><td><a id="p100075"></a>60</td><td><a id="p100076"></a>"</td><td><a id="p100077"></a>+2,5%</td><td><a id="p100078"></a>"</td><td><a id="p100079"></a>"</td><td><a id="p100080"></a>150</td><td><a id="p100081"></a>"</td></tr>
<tr><td><a id="p100082"></a>"</td><td><a id="p100083"></a>200</td><td><a id="p100084"></a>"</td><td><a id="p100085"></a>"</td><td><a id="p100086"></a>300</td><td><a id="p100087"></a>"</td><td><a id="p100088"></a>2</td><td><a id="p100089"></a>"</td><td><a id="p100090"></a>85</td><td><a id="p100091"></a>"</td><td><a id="p100092"></a>+3,3%</td><td><a id="p100093"></a>"</td><td><a id="p100094"></a>"</td><td><a id="p100095"></a>200</td><td><a id="p100096"></a>"</td></tr>
<tr><td><a id="p100097"></a>"</td><td><a id="p100098"></a>300</td><td><a id="p100099"></a>"</td><td><a id="p100100"></a>"</td><td><a id="p100101"></a>400</td><td><a id="p100102"></a>"</td><td><a id="p100103"></a>6</td><td><a id="p100104"></a>"</td><td><a id="p100105"></a>15</td><td><a id="p100106"></a>"</td><td><a id="p100107"></a>+4,7%</td><td><a id="p100108"></a>"</td><td><a id="p100109"></a>"</td><td><a id="p100110"></a>300</td><td><a id="p100111"></a>"</td></tr>
<tr><td><a id="p100112"></a>"</td><td><a id="p100113"></a>400</td><td><a id="p100114"></a>"</td><td><a id="p100115"></a>"</td><td><a id="p100116"></a>500</td><td><a id="p100117"></a>"</td><td><a id="p100118"></a>10</td><td><a id="p100119"></a>"</td><td><a id="p100120"></a>85</td><td><a id="p100121"></a>"</td><td><a id="p100122"></a>+6,3%</td><td><a id="p100123"></a>"</td><td><a id="p100124"></a>"</td><td><a id="p100125"></a>400</td><td><a id="p100126"></a>"</td></tr>
<tr><td><a id="p100127"></a>"</td><td><a id="p100128"></a>500</td><td><a id="p100129"></a>"</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100130"></a>3,5%</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>


12. <a id="p100131"></a>Для рабочих и служащих, имеющих на своем иждивении более 3 лиц, размер налога понижается: при 4 иждивенцах - на 25%, при 5 иждивенцах - на 30%, при 6 и более иждивенцах - на 40%.
13. <a id="p100132"></a>В состав месячного заработка рабочих и служащих включаются все суммы полученного ими заработка всех видов, как-то: основная заработная плата, выплаты за сверхурочные и сдельные работы, персональные надбавки, премии, выплачиваемые при премиально-поощрительной оплате труда и т.д.
14. <a id="p100133"></a>Не включаются в состав месячного заработка рабочих и служащих единовременное вознаграждение и премии, выплачиваемые из фондов, образуемых согласно [постановлению](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-13-9) Центрального исполнительного комитета и Совета народных комиссаров Союза ССР от 13 августа 1931 года о фондах премирования за достижения по выполнению и перевыполнению промфинплана, а также за изобретения, технические усовершенствования и рационализаторские предложения (С.З. СССР, 1931, N 52, ст. 338).
15. <a id="p100134"></a>При работе рабочих и служащих по совместительству в двух или нескольких предприятиях, учреждениях и организациях, налог исчисляется и уплачивается отдельно по каждому месту работы. При этом необлагаемый минимум [(ст. 2)](#p100019) применяется только по месту основной работы.
16. <a id="p100135"></a>Рабочие и служащие, имеющие побочные доходы от работы не по трудовому договору и от других источников, кроме подсобного сельского хозяйства [(ст. 5)](#p100034), облагаются налогом по соответствующим категориям [(ст. 19)](#p100144), независимо от обложения по заработной плате.
17. <a id="p100136"></a>Налог с рабочих и служащих ежемесячно исчисляется предприятиями, учреждениями и организациями, в которых они работают, и удерживается один раз в месяц при выдаче заработной платы.
18. <a id="p100137"></a>На одинаковых основаниях с рабочими и служащими облагаются налогом:
<a id="p100138"></a>а) учащиеся, получающие стипендии свыше 175 рублей в месяц, и аспиранты;
<a id="p100139"></a>б) лица, получающие доходы от литературной работы без заключения авторских договоров;
<a id="p100140"></a>в) кооперированные кустари и ремесленники, работающие в общих мастерских;
<a id="p100141"></a>г) кооперированные кустари и ремесленники - члены производственных артелей, работающие на дому - по заработку от сдачи продукции в артель, членами которой они состоят;
<a id="p100142"></a>д) члены коллегии защитников - по вознаграждению, получаемому от консультационных коллективов.


### <a id="p100143"></a>III. Обложение прочих плательщиков


19. <a id="p100144"></a>Плательщики налога, кроме рабочих, служащих и приравненных к ним лиц [(ст. 18)](#p100137), разделяются на следующие три категории:
<a id="p100145"></a>I категория: лица, получающие доходы от литературной работы по авторским договорам, от научной работы, от занятий искусствами, от использования авторского права на свои произведения; лица, получающие вознаграждение за свои изобретения, на которые выданы авторские свидетельства, а также за технические и организационные усовершенствования.
<a id="p100146"></a>II категория: кооперированные кустари и ремесленники, кроме приравненных к рабочим и служащим; некооперированные кустари и ремесленники, не имеющие наемных рабочих; врачи, зубные врачи, фельдшера и т.д. - по доходам от частной практики; лица, получающие доход от использования патентов на свои изобретения; прочие лица, получающие доходы от работы не по трудовому договору, кроме отнесенных к категории I; лица, получающие доходы от сдачи в наем строений, комнат и т.п., если они по основным своим доходам не относятся к категории III.
<a id="p100147"></a>III категория: А. некооперированные кустари и ремесленники, имеющие наемных рабочих; лица, занимающиеся мелкой торговлей; служители религиозных культов; прочие лица, проживающие на нетрудовые доходы; Б. Юридические лица, перечисленные в [п. п. "б"](#p100017) и ["в", ст. 1](#p100018).
<a id="p100148"></a>*Примечание.* Некооперированные кустари, работающие с одним наемным рабочим, если это вызывается условием производства и не влечет за собою лишения права выбирать в советы, относятся ко II категории.

20. <a id="p100149"></a>Налог с указанных в [ст. 19](#p100144) плательщиков исчисляется по их годовому доходу по ставкам, указанным в прилагаемых расписаниях ставок: [N 1](#p100196) - для плательщиков I категории, [N 2](#p100359) - для плательщиков II категории и [N 3](#p100508) - для плательщиков III категории.
21. <a id="p100150"></a>При исчислении налога с доходов от мелкой торговли, от занятия кустарными и ремесленными промыслами, отнесенных к III категории, и с доходов юридических лиц, размеры налога, исчисленного по [расписанию N 3](#p100508), повышаются в полтора раза, но не более, чем до 95% облагаемого дохода.
22. <a id="p100151"></a>Облагаемым доходом плательщиков, указанных в [ст. 19](#p100144), признается разность между валовым доходом плательщика (в денежной и натуральной форме) и расходами, связанными с извлечением дохода.
23. <a id="p100152"></a>Облагаемый доход плательщиков, указанных в [ст. 19](#p100144), кроме кустарей и ремесленников, отнесенных ко II категории, и юридических лиц, определяется финансовыми органами на основании:
<a id="p100153"></a>а) подаваемых плательщиками деклараций;
<a id="p100154"></a>б) других имеющихся у финансовых органов сведений о доходах отдельных плательщиков.
24. <a id="p100155"></a>Облагаемый доход кустарей и ремесленников, отнесенных ко II категории, определяется на основании твердых норм заработка по видам кустарных промыслов.
<a id="p100156"></a>Нормы эти устанавливаются народными комиссариатами финансов союзных республик, не имеющих краевого и областного деления, и автономных республик, а также финансовыми органами краев и областей по соглашению с соответствующими советами и союзами промысловой кооперации, а также с соответствующими комитетами промысловой кооперации и кустарной промышленности и публикуются перед началом окладного года.
25. <a id="p100157"></a>Определение дохода юридических лиц и исчисление для них оклада налога производится на основании представляемых плательщиками заключительных балансов и отчетов за операционный год и расчетов причитающегося с них налога, а также на основании имеющихся у финансовых органов сведений.
26. <a id="p100158"></a>Плательщики I категории, получающие вознаграждение (гонорар) от предприятий, учреждений и организаций по авторским или иным договорам, уплачивают налог в следующем порядке:
<a id="p100159"></a>а) при выплате вознаграждения предприятия, учреждения и организации исчисляют налог по [расписанию N 1](#p100196), исходя из общей обусловленной договором суммы вознаграждения, и удерживают при каждой выплате вознаграждения соответствующую часть исчисленной суммы налога;
<a id="p100160"></a>б) по истечении года годовой оклад налога исчисляется финансовыми органами и разница между окладом и удержанными суммами налога в двухдекадный срок довзыскивается с плательщика или возвращается ему.
27. <a id="p100161"></a>Кустари и ремесленники, отнесенные ко II категории, уплачивают налог в следующем порядке:
<a id="p100162"></a>а) в каждом квартале плательщики уплачивают 25% годового оклада налога, объявленного им финансовыми органами в начале года; календарные сроки этих платежей устанавливаются наркомфинами союзных республик, не имеющих краевого и областного деления, и автономных республик, а также финансовыми органами краев и областей;
<a id="p100163"></a>б) в случае неполной нагрузки, перебоев в снабжении сырьем, простоев в производстве и т.д., финансовые органы, по просьбе плательщиков, могут уменьшать платежи; перерасчет налога по истечении года, в порядке, установленном для прочих плательщиков, не производится.
28. <a id="p100164"></a>Лица, занимающиеся мелкой торговлей, и некооперированные кустари и ремесленники, отнесенные к III категории, уплачивают налог в следующем порядке:
<a id="p100165"></a>а) в первом месяце существования источника дохода налог исчисляется финансовым органом, исходя из предположительного дохода на этот месяц и уплачивается плательщиками в пятидневный срок по получении извещения;
<a id="p100166"></a>б) по истечении каждого месяца налог исчисляется финансовым органом по доходу за истекший месяц и уплачивается плательщиками к 10 числу следующего месяца;
<a id="p100167"></a>в) при прекращении существования источника дохода налог, исчисленный с дохода за последний месяц, уплачивается в пятидневный срок по получении извещения, причем в этот платеж засчитывается первый платеж по данному источнику [(п. "а")](#p100165).
<a id="p100168"></a>Исчисление налога производится следующим образом: по сумме дохода, приведенной к годовому размеру, определяется годовой оклад налога, который затем уменьшается в соответствии с временем существования источника дохода.
29. <a id="p100169"></a>Остальные плательщики I, II и III категории, кроме перечисленных в [ст. ст. 26](#p100158), [27](#p100161) и [28](#p100164), уплачивают налог в следующем порядке:
<a id="p100170"></a>а) в каждом квартале плательщики уплачивают по 25% годового оклада налога, исчисленного финансовыми органами по доходам за предыдущий год, а плательщики, впервые привлекаемые к обложению, по 25% оклада, исчисленного финансовыми органами, исходя из предположительного дохода за текущий год;
<a id="p100171"></a>б) по истечении года или по прекращении существования источника дохода, годовой оклад налога исчисляется финансовыми органами по фактически полученному доходу и разница между этими окладами и уплаченными суммами налога довзыскивается с плательщиков или засчитывается в счет последующих платежей.
<a id="p100172"></a>Сроки уплаты указанных сумм устанавливаются народными комиссариатами финансов союзных республик, не имеющих краевого и областного деления, и автономных республик, а также финансовыми органами краев и областей.


### <a id="p100173"></a>IV. Учет плательщиков налога


30. <a id="p100174"></a>В городских поселениях лица и органы, управляющие домами, представляют финансовым органам не позднее 10 января каждого года:
<a id="p100175"></a>а) списки проживающих у них лиц, имеющих самостоятельные доходы, кроме заработной платы или пенсии;
<a id="p100176"></a>б) списки кустарных и ремесленных мастерских и прочих частных предприятий, занимающих помещения в данном доме.
31. <a id="p100177"></a>В сельских местностях сельские советы представляют финансовым органам не позднее 10 января каждого года списки лиц, имеющих самостоятельные доходы, кроме заработной платы или пенсии, и не облагаемых сельско-хозяйственным налогом.
32. <a id="p100178"></a>Учреждения, предприятия и организации, а также частные лица сообщают финансовым органам необходимые для обложения подоходным налогом сведения по правилам и формам, устанавливаемым инструкцией к настоящему положению.
33. <a id="p100179"></a>Должностным лицам финансовых органов предоставляется право:
<a id="p100180"></a>а) беспрепятственного входа во все предприятия, а также в помещения, где производятся промыслы, и осмотра документов и записей, относящихся к данному промыслу;
<a id="p100181"></a>б) осмотра делопроизводства предприятий, учреждений и организаций, обязанных представлять финансовым органам сведения, необходимые для обложения подоходным налогом ([ст. ст. 30](#p100174) - [32](#p100178)).


### <a id="p100182"></a>V. Взыскания за нарушения правил настоящего положения


34. <a id="p100183"></a>За несвоевременное или неполное представление финансовым органам сведений, необходимых для обложения подоходным налогом ([ст. ст. 30](#p100174) - [32](#p100178)), лица, ответственные за представление этих сведений, подвергаются штрафу в размере не свыше 100 рублей.
<a id="p100184"></a>Представление заведомо неверных сведений влечет за собою ответственность в уголовном порядке.
35. <a id="p100185"></a>За неподачу деклараций или подачу их с пропуском установленного срока, а также за непредставление дополнительных к декларациям сведений плательщики I категории подвергаются штрафу в размере не свыше 20 рублей, плательщики II категории - не свыше 100 рублей и плательщики III категории - не свыше 200 рублей.
<a id="p100186"></a>За непредставление в установленный срок балансов, отчетов и расчетов [(ст. 25)](#p100157) и дополнительных к ним сведений, юридические лица подлежат штрафу в размере не свыше 1000 рублей.
<a id="p100187"></a>Представление заведомо неверных сведений влечет за собою ответственность в уголовном порядке.
36. <a id="p100188"></a>За неудержание налога с рабочих, служащих и приравненных к ним лиц [(ст. 18)](#p100137), за неудержание авансовых платежей налога с плательщиков I категории [(ст. 26)](#p100158), а также за несдачу, либо несвоевременную сдачу удержанных сумм, руководители кооперативных предприятий и общественных организаций подлежат штрафу в размере не свыше 75 рублей, а частные наниматели - в размере не свыше 150 рублей.
<a id="p100189"></a>Руководители государственных учреждений и предприятий и руководители финансовых частей этих учреждений и предприятий за указанные в настоящей статье нарушения привлекаются к ответственности в дисциплинарном, а в подлежащих случаях - в уголовном порядке.
<a id="p100190"></a>Сверх того, все указанные в настоящей статье лица обязаны внести в доход казны суммы налога с причитающейся пеней.
37. <a id="p100191"></a>Наложение штрафов и возбуждение дел о привлечении к уголовной ответственности за нарушение правил настоящего положения возлагается на финансовые органы.

<div align="right">

<a id="p100192"></a>Председатель ЦИК Союза ССР<br>
М.КАЛИНИН

<a id="p100193"></a>Заместитель Председателя<br>
СНК Союза ССР<br>
В.КУЙБЫШЕВ

<a id="p100194"></a>Секретарь ЦИК Союза ССР<br>
А.ЕНУКИДЗЕ

</div>






<div align="right">

<a id="p100195"></a>Приложение N 1<br>
к положению<br>
о подоходном налоге<br>
с частных лиц

</div>


<div align="center">

<a id="p100196"></a>**РАСПИСАНИЕ N 1 СТАВОК ПОДОХОДНОГО НАЛОГА**

</div>



<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="9%"><col width="7%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="8%"><col width="6%"><col width="7%"><col width="4%"><col width="8%"><col width="11%"><col width="11%"><col width="8%"><col width="6%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100197"></a>Разряды</td><td colspan="6"><a id="p100198"></a>Сумма облагаемого дохода</td><td colspan="7"><a id="p100199"></a>Оклады налога</td></tr>
<tr><td><a id="p100200"></a>1</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100201"></a>До</td><td><a id="p100202"></a>1000</td><td><a id="p100203"></a>руб.</td><td></td><td></td><td><a id="p100204"></a>1%</td><td><a id="p100205"></a>с суммы</td><td><a id="p100206"></a>дохода</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100207"></a>2</td><td><a id="p100208"></a>Свыше</td><td><a id="p100209"></a>1000</td><td><a id="p100210"></a>р.</td><td><a id="p100211"></a>"</td><td><a id="p100212"></a>2000</td><td><a id="p100213"></a>"</td><td><a id="p100214"></a>10</td><td><a id="p100215"></a>р.</td><td><a id="p100216"></a>+1,5%</td><td><a id="p100217"></a>с суммы,</td><td><a id="p100218"></a>превыш.</td><td><a id="p100219"></a>1000</td><td><a id="p100220"></a>руб.</td></tr>
<tr><td><a id="p100221"></a>3</td><td><a id="p100222"></a>"</td><td><a id="p100223"></a>2000</td><td><a id="p100224"></a>"</td><td><a id="p100225"></a>"</td><td><a id="p100226"></a>3000</td><td><a id="p100227"></a>"</td><td><a id="p100228"></a>25</td><td><a id="p100229"></a>"</td><td><a id="p100230"></a>+3,5%</td><td><a id="p100231"></a>"</td><td><a id="p100232"></a>"</td><td><a id="p100233"></a>2000</td><td><a id="p100234"></a>"</td></tr>
<tr><td><a id="p100235"></a>4</td><td><a id="p100236"></a>"</td><td><a id="p100237"></a>3000</td><td><a id="p100238"></a>"</td><td><a id="p100239"></a>"</td><td><a id="p100240"></a>4000</td><td><a id="p100241"></a>"</td><td><a id="p100242"></a>58</td><td><a id="p100243"></a>"</td><td><a id="p100244"></a>+3,7%</td><td><a id="p100245"></a>"</td><td><a id="p100246"></a>"</td><td><a id="p100247"></a>3000</td><td><a id="p100248"></a>"</td></tr>
<tr><td><a id="p100249"></a>5</td><td><a id="p100250"></a>"</td><td><a id="p100251"></a>4000</td><td><a id="p100252"></a>"</td><td><a id="p100253"></a>"</td><td><a id="p100254"></a>5000</td><td><a id="p100255"></a>"</td><td><a id="p100256"></a>95</td><td><a id="p100257"></a>"</td><td><a id="p100258"></a>+4,5%</td><td><a id="p100259"></a>"</td><td><a id="p100260"></a>"</td><td><a id="p100261"></a>4000</td><td><a id="p100262"></a>"</td></tr>
<tr><td><a id="p100263"></a>6</td><td><a id="p100264"></a>"</td><td><a id="p100265"></a>5000</td><td><a id="p100266"></a>"</td><td><a id="p100267"></a>"</td><td><a id="p100268"></a>6000</td><td><a id="p100269"></a>"</td><td><a id="p100270"></a>140</td><td><a id="p100271"></a>"</td><td><a id="p100272"></a>+7,5%</td><td><a id="p100273"></a>"</td><td><a id="p100274"></a>"</td><td><a id="p100275"></a>5000</td><td><a id="p100276"></a>"</td></tr>
<tr><td><a id="p100277"></a>7</td><td><a id="p100278"></a>"</td><td><a id="p100279"></a>6000</td><td><a id="p100280"></a>"</td><td><a id="p100281"></a>"</td><td><a id="p100282"></a>8000</td><td><a id="p100283"></a>"</td><td><a id="p100284"></a>215</td><td><a id="p100285"></a>"</td><td><a id="p100286"></a>+13%</td><td><a id="p100287"></a>"</td><td><a id="p100288"></a>"</td><td><a id="p100289"></a>6000</td><td><a id="p100290"></a>"</td></tr>
<tr><td><a id="p100291"></a>8</td><td><a id="p100292"></a>"</td><td><a id="p100293"></a>8000</td><td><a id="p100294"></a>"</td><td><a id="p100295"></a>"</td><td><a id="p100296"></a>10000</td><td><a id="p100297"></a>"</td><td><a id="p100298"></a>475</td><td><a id="p100299"></a>"</td><td><a id="p100300"></a>+20%</td><td><a id="p100301"></a>"</td><td><a id="p100302"></a>"</td><td><a id="p100303"></a>8000</td><td><a id="p100304"></a>"</td></tr>
<tr><td><a id="p100305"></a>9</td><td><a id="p100306"></a>"</td><td><a id="p100307"></a>10000</td><td><a id="p100308"></a>"</td><td><a id="p100309"></a>"</td><td><a id="p100310"></a>12000</td><td><a id="p100311"></a>"</td><td><a id="p100312"></a>875</td><td><a id="p100313"></a>"</td><td><a id="p100314"></a>+25%</td><td><a id="p100315"></a>"</td><td><a id="p100316"></a>"</td><td><a id="p100317"></a>10000</td><td><a id="p100318"></a>"</td></tr>
<tr><td><a id="p100319"></a>10</td><td><a id="p100320"></a>"</td><td><a id="p100321"></a>12000</td><td><a id="p100322"></a>"</td><td><a id="p100323"></a>"</td><td><a id="p100324"></a>15000</td><td><a id="p100325"></a>"</td><td><a id="p100326"></a>1375</td><td><a id="p100327"></a>"</td><td><a id="p100328"></a>+30%</td><td><a id="p100329"></a>"</td><td><a id="p100330"></a>"</td><td><a id="p100331"></a>12000</td><td><a id="p100332"></a>"</td></tr>
<tr><td><a id="p100333"></a>11</td><td><a id="p100334"></a>"</td><td><a id="p100335"></a>15000</td><td><a id="p100336"></a>"</td><td><a id="p100337"></a>"</td><td><a id="p100338"></a>20000</td><td><a id="p100339"></a>"</td><td><a id="p100340"></a>2275</td><td><a id="p100341"></a>"</td><td><a id="p100342"></a>+34%</td><td><a id="p100343"></a>"</td><td><a id="p100344"></a>"</td><td><a id="p100345"></a>15000</td><td><a id="p100346"></a>"</td></tr>
<tr><td><a id="p100347"></a>12</td><td><a id="p100348"></a>"</td><td><a id="p100349"></a>20000</td><td><a id="p100350"></a>"</td><td></td><td>-</td><td></td><td><a id="p100351"></a>3975</td><td><a id="p100352"></a>"</td><td><a id="p100353"></a>+38%</td><td><a id="p100354"></a>"</td><td><a id="p100355"></a>"</td><td><a id="p100356"></a>20000</td><td><a id="p100357"></a>"</td></tr>
</table>






<div align="right">

<a id="p100358"></a>Приложение N 2<br>
к положению<br>
о подоходном налоге<br>
с частных лиц

</div>


<div align="center">

<a id="p100359"></a>**РАСПИСАНИЕ N 2 СТАВОК ПОДОХОДНОГО НАЛОГА**

</div>



<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="9%"><col width="8%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="7%"><col width="6%"><col width="6%"><col width="4%"><col width="7%"><col width="12%"><col width="11%"><col width="7%"><col width="6%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100360"></a>Разряды</td><td colspan="6"><a id="p100361"></a>Сумма облагаемого дохода</td><td colspan="7"><a id="p100362"></a>Оклады налога</td></tr>
<tr><td><a id="p100363"></a>1</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100364"></a>До</td><td><a id="p100365"></a>1000</td><td><a id="p100366"></a>руб.</td><td></td><td></td><td><a id="p100367"></a>2,5%</td><td><a id="p100368"></a>с суммы</td><td><a id="p100369"></a>дохода</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100370"></a>2</td><td><a id="p100371"></a>Свыше</td><td><a id="p100372"></a>1000</td><td><a id="p100373"></a>р.</td><td><a id="p100374"></a>"</td><td><a id="p100375"></a>2000</td><td><a id="p100376"></a>"</td><td><a id="p100377"></a>25</td><td><a id="p100378"></a>р.</td><td><a id="p100379"></a>+5%</td><td><a id="p100380"></a>с суммы,</td><td><a id="p100381"></a>превыш.</td><td><a id="p100382"></a>1000</td><td><a id="p100383"></a>руб.</td></tr>
<tr><td><a id="p100384"></a>3</td><td><a id="p100385"></a>"</td><td><a id="p100386"></a>2000</td><td><a id="p100387"></a>"</td><td><a id="p100388"></a>"</td><td><a id="p100389"></a>3000</td><td><a id="p100390"></a>"</td><td><a id="p100391"></a>75</td><td><a id="p100392"></a>"</td><td><a id="p100393"></a>+10%</td><td><a id="p100394"></a>"</td><td><a id="p100395"></a>"</td><td><a id="p100396"></a>2000</td><td><a id="p100397"></a>"</td></tr>
<tr><td><a id="p100398"></a>4</td><td><a id="p100399"></a>"</td><td><a id="p100400"></a>3000</td><td><a id="p100401"></a>"</td><td><a id="p100402"></a>"</td><td><a id="p100403"></a>4000</td><td><a id="p100404"></a>"</td><td><a id="p100405"></a>175</td><td><a id="p100406"></a>"</td><td><a id="p100407"></a>+13%</td><td><a id="p100408"></a>"</td><td><a id="p100409"></a>"</td><td><a id="p100410"></a>3000</td><td><a id="p100411"></a>"</td></tr>
<tr><td><a id="p100412"></a>5</td><td><a id="p100413"></a>"</td><td><a id="p100414"></a>4000</td><td><a id="p100415"></a>"</td><td><a id="p100416"></a>"</td><td><a id="p100417"></a>6000</td><td><a id="p100418"></a>"</td><td><a id="p100419"></a>305</td><td><a id="p100420"></a>"</td><td><a id="p100421"></a>+18%</td><td><a id="p100422"></a>"</td><td><a id="p100423"></a>"</td><td><a id="p100424"></a>4000</td><td><a id="p100425"></a>"</td></tr>
<tr><td><a id="p100426"></a>6</td><td><a id="p100427"></a>"</td><td><a id="p100428"></a>6000</td><td><a id="p100429"></a>"</td><td><a id="p100430"></a>"</td><td><a id="p100431"></a>8000</td><td><a id="p100432"></a>"</td><td><a id="p100433"></a>665</td><td><a id="p100434"></a>"</td><td><a id="p100435"></a>+26%</td><td><a id="p100436"></a>"</td><td><a id="p100437"></a>"</td><td><a id="p100438"></a>6000</td><td><a id="p100439"></a>"</td></tr>
<tr><td><a id="p100440"></a>7</td><td><a id="p100441"></a>"</td><td><a id="p100442"></a>8000</td><td><a id="p100443"></a>"</td><td><a id="p100444"></a>"</td><td><a id="p100445"></a>10000</td><td><a id="p100446"></a>"</td><td><a id="p100447"></a>1185</td><td><a id="p100448"></a>"</td><td><a id="p100449"></a>+32%</td><td><a id="p100450"></a>"</td><td><a id="p100451"></a>"</td><td><a id="p100452"></a>8000</td><td><a id="p100453"></a>"</td></tr>
<tr><td><a id="p100454"></a>8</td><td><a id="p100455"></a>"</td><td><a id="p100456"></a>10000</td><td><a id="p100457"></a>"</td><td><a id="p100458"></a>"</td><td><a id="p100459"></a>15000</td><td><a id="p100460"></a>"</td><td><a id="p100461"></a>1825</td><td><a id="p100462"></a>"</td><td><a id="p100463"></a>+37%</td><td><a id="p100464"></a>"</td><td><a id="p100465"></a>"</td><td><a id="p100466"></a>10000</td><td><a id="p100467"></a>"</td></tr>
<tr><td><a id="p100468"></a>9</td><td><a id="p100469"></a>"</td><td><a id="p100470"></a>15000</td><td><a id="p100471"></a>"</td><td><a id="p100472"></a>"</td><td><a id="p100473"></a>20000</td><td><a id="p100474"></a>"</td><td><a id="p100475"></a>3675</td><td><a id="p100476"></a>"</td><td><a id="p100477"></a>+44%</td><td><a id="p100478"></a>"</td><td><a id="p100479"></a>"</td><td><a id="p100480"></a>15000</td><td><a id="p100481"></a>"</td></tr>
<tr><td><a id="p100482"></a>10</td><td><a id="p100483"></a>"</td><td><a id="p100484"></a>20000</td><td><a id="p100485"></a>"</td><td><a id="p100486"></a>"</td><td><a id="p100487"></a>24000</td><td><a id="p100488"></a>"</td><td><a id="p100489"></a>5875</td><td><a id="p100490"></a>"</td><td><a id="p100491"></a>+47%</td><td><a id="p100492"></a>"</td><td><a id="p100493"></a>"</td><td><a id="p100494"></a>20000</td><td><a id="p100495"></a>"</td></tr>
<tr><td><a id="p100496"></a>11</td><td><a id="p100497"></a>"</td><td><a id="p100498"></a>24000</td><td><a id="p100499"></a>"</td><td></td><td>-</td><td></td><td><a id="p100500"></a>7755</td><td><a id="p100501"></a>"</td><td><a id="p100502"></a>+50%</td><td><a id="p100503"></a>"</td><td><a id="p100504"></a>"</td><td><a id="p100505"></a>24000</td><td><a id="p100506"></a>"</td></tr>
</table>






<div align="right">

<a id="p100507"></a>Приложение N 3<br>
к положению<br>
о подоходном налоге<br>
с частных лиц

</div>


<div align="center">

<a id="p100508"></a>**РАСПИСАНИЕ N 3 СТАВОК ПОДОХОДНОГО НАЛОГА**

</div>



<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="9%"><col width="8%"><col width="4%"><col width="5%"><col width="7%"><col width="6%"><col width="7%"><col width="4%"><col width="7%"><col width="11%"><col width="11%"><col width="7%"><col width="6%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100509"></a>Разряды</td><td colspan="6"><a id="p100510"></a>Сумма облагаемого дохода</td><td colspan="7"><a id="p100511"></a>Оклады налога</td></tr>
<tr><td><a id="p100512"></a>1</td><td></td><td></td><td></td><td><a id="p100513"></a>До</td><td><a id="p100514"></a>1000</td><td><a id="p100515"></a>руб.</td><td></td><td></td><td><a id="p100516"></a>5%</td><td><a id="p100517"></a>с суммы</td><td><a id="p100518"></a>дохода</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100519"></a>2</td><td><a id="p100520"></a>Свыше</td><td><a id="p100521"></a>1000</td><td><a id="p100522"></a>р.</td><td><a id="p100523"></a>"</td><td><a id="p100524"></a>2000</td><td><a id="p100525"></a>"</td><td><a id="p100526"></a>50</td><td><a id="p100527"></a>р.</td><td><a id="p100528"></a>+11%</td><td><a id="p100529"></a>с суммы,</td><td><a id="p100530"></a>превыш.</td><td><a id="p100531"></a>1000</td><td><a id="p100532"></a>руб.</td></tr>
<tr><td><a id="p100533"></a>3</td><td><a id="p100534"></a>"</td><td><a id="p100535"></a>2000</td><td><a id="p100536"></a>"</td><td><a id="p100537"></a>"</td><td><a id="p100538"></a>3000</td><td><a id="p100539"></a>"</td><td><a id="p100540"></a>160</td><td><a id="p100541"></a>"</td><td><a id="p100542"></a>+21%</td><td><a id="p100543"></a>"</td><td><a id="p100544"></a>"</td><td><a id="p100545"></a>2000</td><td><a id="p100546"></a>"</td></tr>
<tr><td><a id="p100547"></a>4</td><td><a id="p100548"></a>"</td><td><a id="p100549"></a>3000</td><td><a id="p100550"></a>"</td><td><a id="p100551"></a>"</td><td><a id="p100552"></a>4000</td><td><a id="p100553"></a>"</td><td><a id="p100554"></a>370</td><td><a id="p100555"></a>"</td><td><a id="p100556"></a>+29%</td><td><a id="p100557"></a>"</td><td><a id="p100558"></a>"</td><td><a id="p100559"></a>3000</td><td><a id="p100560"></a>"</td></tr>
<tr><td><a id="p100561"></a>5</td><td><a id="p100562"></a>"</td><td><a id="p100563"></a>4000</td><td><a id="p100564"></a>"</td><td><a id="p100565"></a>"</td><td><a id="p100566"></a>6000</td><td><a id="p100567"></a>"</td><td><a id="p100568"></a>660</td><td><a id="p100569"></a>"</td><td><a id="p100570"></a>+36%</td><td><a id="p100571"></a>"</td><td><a id="p100572"></a>"</td><td><a id="p100573"></a>4000</td><td><a id="p100574"></a>"</td></tr>
<tr><td><a id="p100575"></a>6</td><td><a id="p100576"></a>"</td><td><a id="p100577"></a>6000</td><td><a id="p100578"></a>"</td><td><a id="p100579"></a>"</td><td><a id="p100580"></a>8000</td><td><a id="p100581"></a>"</td><td><a id="p100582"></a>1380</td><td><a id="p100583"></a>"</td><td><a id="p100584"></a>+50%</td><td><a id="p100585"></a>"</td><td><a id="p100586"></a>"</td><td><a id="p100587"></a>6000</td><td><a id="p100588"></a>"</td></tr>
<tr><td><a id="p100589"></a>7</td><td><a id="p100590"></a>"</td><td><a id="p100591"></a>8000</td><td><a id="p100592"></a>"</td><td><a id="p100593"></a>"</td><td><a id="p100594"></a>10000</td><td><a id="p100595"></a>"</td><td><a id="p100596"></a>2380</td><td><a id="p100597"></a>"</td><td><a id="p100598"></a>+60%</td><td><a id="p100599"></a>"</td><td><a id="p100600"></a>"</td><td><a id="p100601"></a>8000</td><td><a id="p100602"></a>"</td></tr>
<tr><td><a id="p100603"></a>8</td><td><a id="p100604"></a>"</td><td><a id="p100605"></a>10000</td><td><a id="p100606"></a>"</td><td><a id="p100607"></a>"</td><td><a id="p100608"></a>15000</td><td><a id="p100609"></a>"</td><td><a id="p100610"></a>3580</td><td><a id="p100611"></a>"</td><td><a id="p100612"></a>+70%</td><td><a id="p100613"></a>"</td><td><a id="p100614"></a>"</td><td><a id="p100615"></a>10000</td><td><a id="p100616"></a>"</td></tr>
<tr><td><a id="p100617"></a>9</td><td><a id="p100618"></a>"</td><td><a id="p100619"></a>15000</td><td><a id="p100620"></a>"</td><td><a id="p100621"></a>"</td><td><a id="p100622"></a>20000</td><td><a id="p100623"></a>"</td><td><a id="p100624"></a>7080</td><td><a id="p100625"></a>"</td><td><a id="p100626"></a>+77%</td><td><a id="p100627"></a>"</td><td><a id="p100628"></a>"</td><td><a id="p100629"></a>15000</td><td><a id="p100630"></a>"</td></tr>
<tr><td><a id="p100631"></a>10</td><td><a id="p100632"></a>"</td><td><a id="p100633"></a>20000</td><td><a id="p100634"></a>"</td><td><a id="p100635"></a>"</td><td><a id="p100636"></a>24000</td><td><a id="p100637"></a>"</td><td><a id="p100638"></a>10930</td><td><a id="p100639"></a>"</td><td><a id="p100640"></a>+82%</td><td><a id="p100641"></a>"</td><td><a id="p100642"></a>"</td><td><a id="p100643"></a>20000</td><td><a id="p100644"></a>"</td></tr>
<tr><td><a id="p100645"></a>11</td><td><a id="p100646"></a>"</td><td><a id="p100647"></a>24000</td><td><a id="p100648"></a>"</td><td></td><td>-</td><td></td><td><a id="p100649"></a>14210</td><td><a id="p100650"></a>"</td><td><a id="p100651"></a>+87%</td><td><a id="p100652"></a>"</td><td><a id="p100653"></a>"</td><td><a id="p100654"></a>24000</td><td><a id="p100655"></a>"</td></tr>
</table>




<a id="p100012"></a>

---
