---
title: "Постановление Правительства РФ от 21.10.2013 N 939"
number: "939"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 2013-10-21
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-939-2013/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100002"></a>ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 21 октября 2013 г. N 939

<a id="p100003"></a>**О ПРЕДСТАВЛЕНИИ ПРЕЗИДЕНТУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**ПРЕДЛОЖЕНИЯ О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ О ПОРЯДКЕ**
**ПЕРЕМЕЩЕНИЯ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ**
**И ИХ ПРЕКУРСОРОВ ПО ТАМОЖЕННОЙ ТЕРРИТОРИИ ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА**

<a id="p100004"></a>В соответствии с пунктом 2 статьи 9 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" Правительство Российской Федерации постановляет:
<a id="p100005"></a>Одобрить представленный Федеральной службой Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти проект [Соглашения](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-939-2013/statya-1#p100009) о порядке перемещения наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров по таможенной территории Таможенного союза (прилагается).
<a id="p100006"></a>Представить Президенту Российской Федерации предложение о подписании указанного [Соглашения](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-939-2013/statya-1#p100009).

<div align="right">

<a id="p100007"></a>Председатель Правительства<br>
Российской Федерации<br>
**Д.МЕДВЕДЕВ**

</div>






<div align="right">

<a id="p100008"></a>Проект

</div>


<a id="p100009"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**
**О ПОРЯДКЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ,**
**ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ И ИХ ПРЕКУРСОРОВ**
**ПО ТАМОЖЕННОЙ ТЕРРИТОРИИ ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА**

<a id="p100010"></a>Республика Белоруссия, Республика Казахстан и Российская Федерация, именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100011"></a>основываясь на Договоре о Евразийской экономической комиссии от 18 ноября 2011 г., Договоре о создании единой таможенной территории и формировании таможенного союза от 6 октября 2007 г.,
<a id="p100012"></a>желая содействовать развитию торговых связей,
<a id="p100013"></a>стремясь создать благоприятные условия для эффективного функционирования единой таможенной территории Таможенного союза и Единого экономического пространства,
<a id="p100014"></a>подтверждая свою приверженность принципам выполнения международных обязательств, предусмотренных Единой конвенцией о наркотических средствах от 30 марта 1961 г., Конвенцией о психотропных веществах от 21 февраля 1971 г. и Конвенцией Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ от 20 декабря 1988 г.,
<a id="p100015"></a>исходя из необходимости обеспечения выполнения национальных интересов и обязательств Сторон,
<a id="p100016"></a>согласились о нижеследующем:



### <a id="p100017"></a>Статья 1


<a id="p100018"></a>В настоящем Соглашении используются следующие термины:
<a id="p100019"></a>"наркотические средства, психотропные вещества и их прекурсоры" - наркотические средства, психотропные вещества и их прекурсоры, включенные в национальные перечни таких веществ Сторон;
<a id="p100020"></a>"перемещение" - ввоз (вывоз) наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров с территории одной Стороны на территорию другой Стороны без пересечения территории третьей Стороны;
<a id="p100021"></a>"перевозка (внутренний транзит)" - ввоз (вывоз) наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров с территории одной Стороны на территорию другой Стороны через территорию третьей Стороны, а также ввоз (вывоз) наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров с одной части территории Стороны на другую ее часть через территорию другой Стороны;
<a id="p100022"></a>"разрешительный документ" - документ, подтверждающий право на перемещение наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров с территории одной Стороны на территорию другой Стороны;
<a id="p100023"></a>"компетентный орган" - орган Стороны, уполномоченный на выдачу разрешительных документов.
<a id="p100024"></a>Иные понятия и термины, используемые в настоящем Соглашении, применяются в соответствии с Единой конвенцией о наркотических средствах от 30 марта 1961 г., Конвенцией о психотропных веществах от 21 февраля 1971 г., Конвенцией Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ от 20 декабря 1988 г. и международными договорами, заключенными в рамках Таможенного союза и Единого экономического пространства.