Статья 38. ПоправкиПостановление Правительства РФ от 12.09.2014 № 929

1. Поправки к статьям настоящей Конвенции могут быть предложены любой Стороной, а также Комитетом по реализации Конвенции или Комитетом министров Совета Европы.

2. Любое предложение о внесении поправок направляется Генеральному секретарю Совета Европы, который передает его Сторонам, государствам — членам Совета Европы, государствам, не являющимся членами Совета Европы, принимавшим участие в разработке настоящей Конвенции или имеющим статус наблюдателя в Совете Европы, Европейскому союзу, любому государству, получившему приглашение подписать настоящую Конвенцию, и Комитету по реализации Конвенции не позднее чем за 2 месяца до заседания, на котором оно должно быть рассмотрено. Комитет по реализации Конвенции представляет Комитету министров свое заключение по предложенной поправке.

3. Комитет министров рассматривает предложенную поправку и любое заключение, представленное Комитетом по реализации Конвенции, и может принять поправку большинством голосов, предусмотренным в пункте «d» статьи 20 Устава Совета Европы.

4. Текст любой поправки, принятой Комитетом министров в соответствии с пунктом 3 настоящей статьи, передается Сторонам для принятия.

5. Любая поправка, принятая в соответствии с пунктом 3 настоящей статьи, вступает в силу в первый день месяца, следующего за истечением периода в один месяц со дня, когда последняя Сторона проинформировала Генерального секретаря Совета Европы о принятии поправки по завершении своих внутренних процедур.

6. В случае если поправка была принята Комитетом министров, но еще не вступила в силу в соответствии с пунктом 5 настоящей статьи, государство или Европейский союз не могут выразить свое согласие принять на себя обязательства по применению настоящей Конвенции, не принимая одновременно соответствующую поправку.