Статья 1Постановление Правительства РФ от 06.08.1998 № 891

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 6 августа 1998 г. № 891

О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРЕЙСКОЙ НАРОДНО — ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБ ОПРЕДЕЛЕНИИ ЛИНИИ РАЗГРАНИЧЕНИЯ ПОГРАНИЧНЫХ ВОДНЫХ ПРОСТРАНСТВ ТРЕХ ГОСУДАРСТВ НА РЕКЕ ТУМАННАЯ

Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации согласованный с Министерством обороны Российской Федерации, Федеральной пограничной службой Российской Федерации и Министерством юстиции Российской Федерации проект Соглашения между Правительством Российской Федерации, Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Корейской Народно — Демократической Республики об определении линии разграничения пограничных водных пространств трех государств на реке Туманная (прилагается). Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации по достижении договоренности с Китайской и Корейской Сторонами подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации С.КИРИЕНКО

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРЕЙСКОЙ НАРОДНО — ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБ ОПРЕДЕЛЕНИИ ЛИНИИ РАЗГРАНИЧЕНИЯ ПОГРАНИЧНЫХ ВОДНЫХ ПРОСТРАНСТВ ТРЕХ ГОСУДАРСТВ НА РЕКЕ ТУМАННАЯ

Правительство Российской Федерации, Правительство Китайской Народной Республики и Правительство Корейской Народно — Демократической Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами, в целях укрепления и развития добрососедских дружественных отношений, руководствуясь принципами взаимного уважения суверенитета, территориальной целостности, равенства и взаимной выгоды, на основании действующих между тремя государствами соответствующих договоров о границе, в целях определения линии, разграничивающей на реке Туманная (Тумэньцзян, Туманган) водное пространство Российской Федерации и водное пространство Корейской Народно — Демократической Республики с общим пограничным водным пространством Китайской Народной Республики и Корейской Народно — Демократической Республики (далее именуется линия разграничения пограничных водных пространств трех государств), согласились о нижеследующем:

1. Линией разграничения пограничных водных пространств трех государств на реке Туманная является прямая линия, проходящая по перпендикуляру от пограничного знака № 423 на российско — китайской государственной границе к линии середины главного русла реки между обоими берегами реки. Эта линия является линией предела китайско — корейского общего пограничного водного пространства на реке Туманная.

2. Точка стыка государственных границ Российской Федерации, Китайской Народной Республики и Корейской Народно — Демократической Республики на реке Туманная (далее именуется точка стыка государственных границ трех государств) находится в месте пересечения линии разграничения пограничных водных пространств трех государств с линией середины главного русла реки. Эта точка одновременно является начальной точкой российско — корейской государственной границы.