---
title: "Постановление Правительства РФ от 17.07.1997 N 887"
number: "887"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1997-07-17
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-887-1997/statya-1"
---

# Статья 1

## ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 17 июля 1997 г. N 887

**О ПОДПИСАНИИ ОБЩИХ ПРАВИЛ, ПРИМЕНИМЫХ К ТЕХНИЧЕСКОМУ**
**СОДЕЙСТВИЮ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ**

Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством экономики Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством внешних экономических связей и торговли Российской Федерации, Министерством юстиции Российской Федерации, Государственным таможенным комитетом Российской Федерации и предварительно проработанный с Комиссией Европейских сообществ проект Общих правил, применимых к техническому содействию Европейских сообществ (прилагается).
Поручить министру внешних экономических связей и торговли Российской Федерации Фрадкову М.Е. провести переговоры с Комиссией Европейских сообществ и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанные Общие правила, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства
Российской Федерации
**В.ЧЕРНОМЫРДИН**






Проект

**ОБЩИЕ ПРАВИЛА,**
**ПРИМЕНИМЫЕ К ТЕХНИЧЕСКОМУ СОДЕЙСТВИЮ**
**ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ**

Правительство Российской Федерации (далее именуется Правительство) и Комиссия Европейских сообществ (далее именуется Комиссия), в дальнейшем именуемые Сторонами,
исходя из того,
что Российская Федерация является получателем мер содействия, основанных на Индикативных программах, принятых совместно, или мер, совместно одобренных, в рамках технического содействия Европейских сообществ, как предусмотрено в Регламентах Совета сообществ N 2157/91 от 15 июля 1991 г., N 2053/93 от 19 июля 1993 г. и N 1279/96 от 25 июня 1996 г.,
что существует необходимость определения общих технических, юридических и административных правил для осуществления мер содействия, финансируемых в Российской Федерации в рамках технического содействия Европейских сообществ,
согласились о нижеследующем:



### Статья 1


Для содействия сотрудничеству с целью оказания поддержки процессу экономических и социальных реформ в Российской Федерации меры содействия финансируются и осуществляются в соответствии с техническими, юридическими и административными условиями, определенными в настоящих Общих правилах.
Конкретные детали каждой меры (мер) могут быть изложены в Меморандуме о финансировании, который должен быть согласован и подписан Сторонами.
Стороны предпринимают все необходимые шаги для обеспечения надлежащего выполнения этих согласованных и подписанных мер.
Любые изменения или дополнения, вносимые в Меморандум о финансировании, готовятся в письменной форме, согласовываются и подписываются Сторонами.