Статья 1Постановление Правительства РФ от 12.11.1992 № 870

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 12 ноября 1992 г. № 870

О ПОДПИСАНИИ РОССИЙСКО-АРГЕНТИНСКИХ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ СОГЛАШЕНИЙ ПО ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ

Правительство Российской Федерации постановляет:

1. Принять предложение Министерства внешних экономических связей Российской Федерации, согласованное с Министерством иностранных дел Российской Федерации, о подписании российско — аргентинских межправительственных Соглашения о торговле и экономическом сотрудничестве и Соглашения о создании Межправительственной Российско-Аргентинской комиссии по торгово — экономическому и научно-техническому сотрудничеству. Одобрить в качестве основы для завершения переговоров прилагаемые проекты соглашений, предварительно согласованные с Аргентинской Стороной.

2. Министерству внешних экономических связей Российской Федерации завершить переговоры с Аргентинской Стороной о подписании соглашений, указанных в пункте 1 настоящего Постановления, и по достижении договоренности подписать их от имени Правительства Российской Федерации. Разрешить этому Министерству вносить в ходе переговоров в прилагаемые проекты соглашений изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Е.ГАЙДАР

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ АРГЕНТИНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ТОРГОВЛЕ И ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ

Правительство Российской Федерации и Правительство Аргентинской Республики, в дальнейшем именуемые «Договаривающиеся Стороны», стремясь содействовать развитию торговли и экономических отношений между обеими странами на основе принципов равноправия и взаимной выгоды, принимая во внимание важные изменения в экономическом положении обеих стран, открывающие перспективы укрепления сотрудничества между странами на различных уровнях, включая взаимные связи между организациями и предприятиями, исходя из возможностей промышленного и научно-технического потенциала Российской Федерации и Аргентинской Республики для интенсификации торгового и экономического сотрудничества, договорились о нижеследующем.

Договаривающиеся Стороны в рамках законодательства, действующего в каждой из стран, будут предпринимать необходимые меры для обеспечения гармоничного и всестороннего развития торговли и различных форм экономического и промышленного сотрудничества между двумя странами на взаимовыгодной и средне- и долгосрочной основе.