Статья 5Постановление Правительства РФ от 12.11.1992 № 867

1. Положения статей 2, 3 и 4 настоящего Соглашения будут осуществлять: в Российской Федерации — Министерство Российской Федерации по атомной энергии; в Норвегии — Королевское Министерство иностранных дел. Договаривающиеся Стороны известят друг друга в случае изменения органов, ответственных за выполнение указанных положений.

2. Эти органы согласуют между собой практические меры по выполнению обязательств, предусмотренных статьями 2, 3 и 4.

Статья 6

Обмен информацией о ядерных установках

1. Договаривающиеся Стороны будут не реже одного раза в год передавать друг другу информацию, характеризующую режимы эксплуатации ядерных установок, указанных в пункте 2 статьи 1, а также передавать другую техническую информацию, касающуюся этих установок, которая может быть использована при оценке последствий в получающей информацию стране в случае аварии на этих установках и при разработке необходимых мер по защите населения.

2. Договаривающиеся Стороны по просьбе одной из Сторон проводят консультации по уточнению информации, указанной в пункте 1 этой статьи. Результаты консультаций оформляются протоколом.

3. Обязанность предоставления информации, предусмотренная пунктом 1 данной статьи, относительно Норвегии касается ядерных установок, расположенных на всей территории страны, относительно Российской Федерации — ядерных установок, расположенных на территории Калининградской области, а также на территории на расстоянии до 300 км от государственной границы России с Финляндией и Норвегией в Ленинградской области, Карелии и Мурманской области.

4. Передаваемая в соответствии с этой статьей информация не должна использоваться для иных целей, кроме указанных в пункте 1 этой статьи, если органы, перечисленные в статье 7, не договорятся об ином.