---
title: "Постановление Правительства РФ от 04.12.2001 N 843"
number: "843"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 2001-12-04
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-843-2001/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100088"></a>Статья 9


<a id="p100089"></a>**Коммерческие принципы, регулирующие**<br>
**эксплуатацию договорных линий**

</div>


1. <a id="p100090"></a>Назначенным авиапредприятиям одной Договаривающейся Стороны предоставляется право открыть на территории государства другой Договаривающейся Стороны свое представительство.
2. <a id="p100091"></a>Назначенные авиапредприятия одной Договаривающейся Стороны могут в соответствии с законодательством другой Договаривающейся Стороны, регулирующим прибытие, пребывание и найм на работу, ввозить и использовать на территории государства другой Договаривающейся Стороны управляющий, коммерческий, технический, рабочий и другой персонал, необходимый для обеспечения эксплуатации договорных линий.
3. <a id="p100092"></a>В случае определения генерального агента или генерального агента по продажам такой агент должен быть назначен в соответствии с национальным законодательством каждой Договаривающейся Стороны.
4. <a id="p100093"></a>Каждому назначенному авиапредприятию предоставляется право осуществлять продажу услуг по авиаперевозкам на территории государства другой Договаривающейся Стороны с использованием собственной перевозочной документации напрямую или через своих агентов либо какое-либо лицо в соответствии с национальным законодательством другой Договаривающейся Стороны.
5. <a id="p100094"></a>Каждая Договаривающаяся Сторона предоставляет назначенным авиапредприятиям другой Договаривающейся Стороны право свободного перевода полученных этими авиапредприятиями от воздушных перевозок сумм, превышающих доходы над расходами. Такой перевод должен осуществляться в свободно конвертируемой валюте по официальному обменному курсу, действующему на день перевода, в соответствии с валютным законодательством государства Договаривающейся Стороны, из которого осуществляется перевод.
6. <a id="p100095"></a>Положения настоящей статьи никоим образом не затрагивают вопросов налогообложения доходов, которые являются предметом отдельного соглашения между Договаривающимися Сторонами.
7. <a id="p100096"></a>В случае применения одной Договаривающейся Стороной ограничений на осуществление свободного перевода сумм, указанных в [пункте 5](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-843-2001/statya-9#p100094) настоящей статьи, другая Договаривающаяся Сторона будет иметь право применить аналогичные ограничения по отношению к авиапредприятию этой Договаривающейся Стороны.

<div align="center">