Статья 1Постановление Правительства РФ от 21.08.1993 № 833

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 21 августа 1993 г. № 833

О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ВОДНОГО ХОЗЯЙСТВА НА ТРАНСГРАНИЧНЫХ ВОДАХ

Совет Министров — Правительство Российской Федерации постановляет:

1. Одобрить представленный Комитетом по водному хозяйству при Совете Министров — Правительстве Российской Федерации, согласованный с заинтересованными министерствами и ведомствами и предварительно проработанный с Польской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о сотрудничестве в области водного хозяйства на трансграничных водах (прилагается).

2. Поручить Комитету по водному хозяйству при Совете Министров — Правительстве Российской Федерации провести окончательные переговоры с Польской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Совета Министров — Правительства Российской Федерации В.ЧЕРНОМЫРДИН

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ВОДНОГО ХОЗЯЙСТВА НА ТРАНСГРАНИЧНЫХ ВОДАХ

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Польша, именуемые далее Сторонами, руководствуясь Договором между Российской Федерацией и Республикой Польша о дружественном и добрососедском сотрудничестве от 22 мая 1992 г., основываясь на положениях Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер, подписанной 17 марта 1992 г., убежденные, что тесное сотрудничество в области водного хозяйства на трансграничных водах способствует укреплению добрососедских отношений, сознавая, что использование и охрана от загрязнения трансграничных вод являются важными и неотложными задачами, эффективное решение которых может быть обеспечено путем тесного сотрудничества, желая сохранить и улучшить экологическое состояние трансграничных вод и установить принципы их совместного использования, преисполненные решимости добросовестно выполнять свои задачи в области водного хозяйства на трансграничных водах, согласились о нижеследующем.

Стороны будут сотрудничать в области водного хозяйства на трансграничных водах на протяжении всей государственной границы между Российской Федерацией и Республикой Польша с учетом интересов обеих Сторон в целях экологически обоснованного и рационального управления водными ресурсами и их сохранения.