---
title: "Постановление Правительства РФ от 08.07.1997 N 829"
number: "829"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1997-07-08
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-829-1997/statya-1"
---

# Статья 1

### <a id="p100014"></a>Статья 1

<a id="p100015"></a>Определения


1. <a id="p100016"></a>Для целей настоящего Соглашения следующие термины означают:
<a id="p100017"></a>а) "Конвенция" - Конвенцию о международной гражданской авиации, открытую для подписания в г. Чикаго 7 декабря 1944 г., и включает в себя любое Приложение к этой Конвенции и любую поправку к такому Приложению, принятые согласно статье 90 этой Конвенции, в той степени, в которой такое Приложение и поправка к нему применимы к Договаривающимся Сторонам настоящего Соглашения, и любую поправку к Конвенции, принятую согласно статье 94 Конвенции, ратифицированную соответственно Российской Федерацией и Республикой Болгарией;
<a id="p100018"></a>б) "авиационные власти" в отношении Российской Федерации - Федеральную авиационную службу России или любое лицо либо орган, уполномоченные осуществлять функции, выполняемые в настоящее время этой Службой, и в отношении Республики Болгарии - Управление гражданской авиации Министерства транспорта Республики Болгарии или любое лицо либо орган, уполномоченные осуществлять функции, выполняемые в настоящее время этим Управлением;
<a id="p100019"></a>в) "назначенное авиапредприятие" - авиапредприятие, которое назначено и уполномочено в соответствии со [статьей 3](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-829-1997/statya-3#p100035) настоящего Соглашения;
<a id="p100020"></a>г) "территория" в отношении государства - земные поверхности, территориальные и внутренние воды и воздушное пространство над ними, находящиеся под суверенитетом этого государства;
<a id="p100021"></a>д) "тариф" - цены или сборы, в соответствии с которыми оплачиваются перевозки пассажиров, багажа и грузов, включая цены, по которым оплачиваются агентские и другие дополнительные услуги, и условия их применения, за исключением оплаты и условий перевозки почты;
<a id="p100022"></a>е) "воздушное сообщение", "международное воздушное сообщение", "авиапредприятие" и "остановка с некоммерческими целями" определения, указанные в статье 96 Конвенции;
<a id="p100023"></a>ж) "емкость" в отношении воздушного судна - располагаемую коммерческую загрузку этого воздушного судна при эксплуатации договорных линий по установленному маршруту или его части, выраженную в количестве кресел для пассажиров и в весовых единицах для груза и почты, и в отношении договорной линии - емкость воздушного судна, используемого на данной линии, помноженную на частоту полетов, выполняемых этим воздушным судном на всем маршруте или части маршрута за определенный период.
2. <a id="p100024"></a>Приложение к настоящему Соглашению составляет его неотъемлемую часть.