Статья 1Постановление Правительства РФ от 14.08.1993 № 826

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 14 августа 1993 г. № 826

О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ О КУЛЬТУРНОМ И НАУЧНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ

Совет Министров — Правительство Российской Федерации постановляет:

1. Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о культурном и научном сотрудничестве (прилагается).

2. Разрешить Министерству иностранных дел Российской Федерации в случае необходимости вносить в прилагаемый проект Соглашения изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

3. Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации подписать указанное в настоящем Постановлении Соглашение во время визита в Россию министра иностранных дел Социалистической Республики Вьетнам.

Председатель Совета Министров — Правительства Российской Федерации В.ЧЕРНОМЫРДИН

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ О КУЛЬТУРНОМ И НАУЧНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ

Правительство Российской Федерации и Правительство Социалистической Республики Вьетнам, именуемые далее Договаривающимися Сторонами, придавая особое значение непосредственным контактам между людьми, свободному передвижению граждан, идей и культурных ценностей по различным направлениям сотрудничества, руководствуясь стремлением развивать традиционные дружественные отношения и многосторонние связи, включая культурное и научное сотрудничество, будучи уверенными, что культурные и научные связи являются важным направлением углубления взаимопонимания и дружбы между народами двух стран, проявляя готовность на основе уважения суверенитета, невмешательства во внутренние дела, равенства и взаимной выгоды поощрять и укреплять сотрудничество между двумя странами в области науки, образования, культуры, информации, здравоохранения, спорта и туризма, согласились о следующем.

I. НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ

Договаривающиеся Стороны будут способствовать развитию непосредственных связей между научно-исследовательскими учреждениями обеих стран. В целях наиболее широкого взаимного ознакомления с достижениями в области науки Стороны будут: обмениваться публикациями о результатах научно-исследовательских работ и периодическими изданиями; направлять ученых на основе взаимности для ознакомления с научной деятельностью, чтения лекций, сбора научных материалов, а также проведения научно-исследовательской работы; предоставлять стипендии научным работникам для прохождения стажировки; поощрять участие ученых и специалистов другой страны в международных научных семинарах, симпозиумах, конференциях, проводимых в своей стране.