---
title: "Постановление Правительства РФ от 23.10.1992 N 819"
number: "819"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1992-10-23
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-819-1992/statya-9-2"
---

# Статья 9

### Статья 9


1. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.
2. Настоящее Соглашение остается в силе в течение трех лет. Оно автоматически продлевается на каждый последующий год, если его действие не прекращается одной из Договаривающихся Сторон путем письменного уведомления не менее чем за 6 месяцев до истечения календарного года.
3. Выданные ранее в соответствии с настоящим Соглашением разрешения в случае его прекращения останутся в силе на тот срок, на который они были предоставлены.

Совершено в г. ___________ "____" ____________ ____ года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и немецком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство
Российской Федерации

За Правительство
Федеративной Республики Германии



---