Статья 1Постановление Правительства РФ от 23.10.1992 № 819

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 23 октября 1992 г. № 819

О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЙ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИИ О ЗАНЯТОСТИ РАБОТНИКОВ РОССИЙСКИХ ПРЕДПРИЯТИЙ В РАМКАХ ВЫПОЛНЕНИЯ ДОГОВОРОВ ПОДРЯДА И ЗАНЯТОСТИ ЛИЦ, РАБОТАЮЩИХ ПО НАЙМУ С ЦЕЛЬЮ ПОВЫШЕНИЯ ИХ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ И ЯЗЫКОВЫХ ЗНАНИЙ (СОГЛАШЕНИЕ О ЗАНЯТОСТИ ГОСТЕВЫХ РАБОТНИКОВ)

Правительство Российской Федерации постановляет:

1. Одобрить внесенные Министерством труда Российской Федерации по согласованию с Министерством иностранных дел Российской Федерации проекты Соглашений между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германии о занятости работников российских предприятий в рамках выполнения договоров подряда и о занятости лиц, работающих по найму с целью повышения их профессиональных и языковых знаний (прилагаются).

2. Министерству труда Российской Федерации провести переговоры с Германской Стороной по окончательному согласованию текстов Соглашений, разрешив при этом вносить в них изменения, не имеющие принципиального характера, и подписать от имени Правительства Российской Федерации Соглашения, указанные в пункте 1 настоящего Постановления.

Е.ГАЙДАР

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИИ О ЗАНЯТОСТИ РАБОТНИКОВ РОССИЙСКИХ ПРЕДПРИЯТИЙ В РАМКАХ ВЫПОЛНЕНИЯ ДОГОВОРОВ ПОДРЯДА

Правительство Российской Федерации и Правительство Федеративной Республики Германии, ссылаясь на Совместное заявление Президента Российской Федерации Б.Н. Ельцина и Федерального канцлера Федеративной Республики Германии Г. Коля, подписанное 21 ноября 1991 года, отмечая взаимную выгоду существующего между ними экономического, промышленного и технического сотрудничества, преисполненные воли с целью обеспечения экономического сотрудничества поставить на долговременную основу направление работников российских предприятий в рамках договоров подряда на выполнение работ в Федеративную Республику Германию с учетом потребностей рынка труда, намереваясь создать для сотрудничающих на основе договоров подряда российских и германских предприятий четкие условия с тем, чтобы улучшить возможности труда работников российских предприятий для осуществления профессиональной деятельности в Федеративной Республике Германии, согласились о нижеследующем:

1. Работникам российских предприятий, являющимся гражданами Российской Федерации и направляемым на определенный срок работы в Федеративную Республику Германии на основании договора подряда на выполнение работ (далее — договор подряда) между российским работодателем и расположенным в Федеративной Республике Германии предприятием, разрешение на работу выдается Федеральным министерством труда и социальных дел Федеративной Республики Германии независимо от состояния и развития ситуации на рынке труда Федеративной Республики Германии.

2. Настоящее Соглашение не применяется в отношении работников, которые направляются в Федеративную Республику Германию на основании договоров подряда для выполнения подготовительных работ по кооперации российских и германских предприятий в третьих странах, а также лиц наемного труда в области кладки огнеупорных материалов и дымовых труб.