Постановление Совмина СССР от 29.08.1967 № 819
Актуально на 10.11.2026.
Как цитировать: Постановление Совмина СССР от 29.08.1967 N 819. 819. 29.08.1967. https://bukva.ai/docs/postanovlenie-819-1967-sovmin-sssr-sovet-ministrov
«О двусторонних соглашениях с социалистическими странами о взаимной охране авторских прав»
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 29 августа 1967 г. № 819
О ДВУСТОРОННИХ СОГЛАШЕНИЯХ С СОЦИАЛИСТИЧЕСКИМИ
СТРАНАМИ О ВЗАИМНОЙ ОХРАНЕ АВТОРСКИХ ПРАВ
Совет Министров Союза ССР постановляет:
1. Поручить Комитету по культурным связям с зарубежными странами при Совете Министров СССР совместно с Комитетом по печати при Совете Министров СССР, Министерством культуры СССР, Министерством финансов СССР, Министерством иностранных дел СССР, Союзом писателей СССР, Союзом композиторов СССР и Союзом художников СССР ведение переговоров и заключение двусторонних соглашений с социалистическими странами (при их желании) о взаимной охране авторских прав.
Подписание указанных соглашений от имени Правительства СССР поручить Комитету по культурным связям с зарубежными странами при Совете Министров СССР.
2. Установить, что при использовании в СССР произведений, впервые опубликованных (исполненных) на территории государства, с которым заключено соглашение о взаимной охране авторских прав, авторское вознаграждение выплачивается иностранным авторам советскими издательствами, театрами, концертными и другими организациями через Всесоюзное управление по охране авторских прав при Союзе писателей СССР в следующем размере и порядке:
а) за издание литературно-художественных произведений — в порядке, установленном в СССР для выплаты авторского вознаграждения за переводные произведения советских авторов, в размере 60 процентов следующих ставок:
| обычное издание: | проза — 225 рублей за авторский лист |
| стихи — 1 рубль 20 копеек за строку | |
| массовое издание: | проза — 300 рублей за авторский лист |
| стихи 1 рубль 70 копеек за строку; |
б) за издание иных произведений, в том числе научных, политических, музыкальных и произведений изобразительного искусства, — в размере 60 процентов средних ставок, установленных в СССР для произведений советских авторов, с применением правил об оплате переизданий произведений и превышении норм тиража;
в) за публичное исполнение и выпуск произведений на грампластинках и магнитофильмах — в размере и порядке, установленных в СССР для выплаты авторского вознаграждения за произведения советских авторов.
3. Советам Министров союзных республик в целях упорядочения учета публичного исполнения произведений советских и зарубежных авторов ввести предварительную регистрацию местными органами культуры концертных и иных сборных программ.
Поручить Министерству культуры СССР по согласованию с ВЦСПС, Союзом писателей СССР и Союзом композиторов СССР утвердить инструкцию о порядке предварительной регистрации указанных программ.
4. Возложить на Всесоюзное управление по охране авторских прав при Союзе писателей СССР осуществление расчетов, связанных со сбором авторского вознаграждения в пользу иностранных и советских авторов и их наследников на основании двусторонних соглашений, а также распределение собранных сумм и выплату их авторам.
Поручить Всесоюзному управлению по охране авторских прав при Союзе писателей СССР ежемесячно информировать Комитет по печати при Совете Министров СССР, Министерство культуры СССР, а также творческие союзы о ходе работы по исполнению двусторонних соглашений, заключаемых в соответствии с настоящим постановлением.
Разрешить Всесоюзному управлению по охране авторских прав при Союзе писателей СССР удерживать 10 или 25 процентов сумм, поступающих из других государств советским авторам (в зависимости от того, производится выравнивание общих сумм гонорара или выплата их по фактическим начислениям), для покрытия расходов, связанных с выполнением соглашений о взаимной охране авторских прав. Разницу между общей суммой удержаний и фактическими расходами Всесоюзного управления по охране авторских прав при Союзе писателей СССР на эти цели (определяемыми Союзом писателей СССР) передавать в доход Государственного бюджета СССР.
Предоставить Всесоюзному управлению по охране авторских прав при Союзе писателей СССР право по согласованию с Министерством финансов СССР, Союзом писателей СССР и Союзом композиторов СССР заключать с соответствующими зарубежными организациями соглашения о порядке распределения и выплаты авторского вознаграждения, собранного в пользу иностранных авторов и их наследников.
5. Разрешить издательствам заключение договоров с авторами стран — участниц двусторонних соглашений на перевод и издание их произведений.
6. Поручить Государственному комитету Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы и Министерству финансов СССР по представлению Союза писателей СССР рассмотреть вопрос об изменениях должностных окладов и штатного расписания Всесоюзного управления по охране авторских прав при Союзе писателей СССР, связанных с выполнением двусторонних соглашений о взаимной охране авторских прав.
Заместитель Председателя
Совета Министров Союза ССР
К.МАЗУРОВ
Заместитель Управляющего Делами
Совета Министров СССР
К.СЕЛИВАНОВ