Постановление Правительства РФ от 14.08.1993 № 799

«О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Тунисской Республики о создании Российско-Тунисской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству»

СОВЕТ МИНИСТРОВ — ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 14 августа 1993 г. № 799

О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ТУНИССКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОЗДАНИИ РОССИЙСКО-ТУНИССКОЙ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ КОМИССИИ ПО ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМУ И НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ

Совет Министров — Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством внешних экономических связей Российской Федерации и согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Тунисской Республики о создании Российско-Тунисской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству (прилагается). Поручить Министерству внешних экономических связей Российской Федерации по достижении договоренности с Тунисской Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Совета Министров — Правительства Российской Федерации В.ЧЕРНОМЫРДИН

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ТУНИССКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОЗДАНИИ РОССИЙСКО-ТУНИССКОЙ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ КОМИССИИ ПО ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМУ И НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ

Правительство Российской Федерации и Правительство Тунисской Республики, именуемые в дальнейшем — Договаривающиеся Стороны, исходя из дружественных отношений, существующих между обеими странами, желая укреплять и развивать торгово-экономическое и научно-техническое сотрудничество на долговременной основе с соблюдением принципов равноправия, взаимной выгоды, невмешательства во внутренние дела, уважения национального достоинства и суверенитета обеих стран, договорились о нижеследующем.

Статья 1

Договаривающиеся Стороны учреждают Российско-Тунисскую межправительственную комиссию по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству, именуемую в дальнейшем — Комиссия.

Статья 2

Задачами Комиссии являются: рассмотрение вопросов состояния торгово-экономического и научно-технического сотрудничества между Российской Федерацией и Тунисской Республикой и хода выполнения российско-тунисских соглашений в этих областях; изучение возможностей развития торгово-экономического и научно-технического сотрудничества, выработка рекомендаций по его совершенствованию и представление этих рекомендаций на рассмотрение Договаривающихся Сторон; осуществление наблюдения за выполнением решений Комиссии на основе обмена информацией в период между ее заседаниями; оказание содействия организациям, фирмам и деловым кругам обеих стран с целью развития и диверсификации сотрудничества;

Статья 3

Договаривающиеся Стороны будут назначать председателя и членов соответствующей части Комиссии.

Статья 4

Комиссия проводит свои заседания в соответствии с утвержденной обеими ее частями повесткой дня поочередно в Российской Федерации и Тунисской Республике один раз в год. Обе части Комиссии согласовывают дату созыва заседания и его повестку дня не позднее, чем за тридцать дней до намеченного созыва заседания.

Статья 5

Итоги и решения заседания Комиссии отражаются в Протоколе, который подписывается председателями обеих частей Комиссии. Любая другая договоренность, достигнутая обеими частями Комиссии по дипломатическим каналам в период между ее заседаниями, будет заноситься в Протокол очередного заседания Комиссии. Решения, принимаемые Комиссией, вступают в силу с даты подписания Протокола заседания, если не оговорено иное.

Статья 6

В целях выполнения своих задач Комиссия может создавать в случае необходимости подкомиссии или рабочие группы, которые будут рассматривать и обсуждать все вопросы, связанные с выполнением настоящего Соглашения.

Статья 7

Настоящее Соглашение заменяет собой в отношениях между Российской Федерацией и Тунисской Республикой Соглашение между Правительством Союза ССР и Правительством Тунисской Республики о создании Постоянной межправительственной Советско-Тунисской комиссии по экономическому, научно-техническому сотрудничеству и торговле от 22 апреля 1985 года, а также Приложение к нему.

Статья 8

Настоящее Соглашение заключается сроком на 5 лет. Оно будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если только одна из Договаривающихся Сторон не уведомит за шесть месяцев до истечения соответствующего пятилетнего периода в письменной форме другую Договаривающуюся Сторону о своем намерении прекратить его действие.

Статья 9

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания.

Совершено в ______________ «____» _____________ 1993 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском, арабском и французском языках, причем все три текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации

За Правительство Тунисской Республики

---