Статья 12Постановление Правительства РФ от 02.11.2002 № 795

Настоящий Протокол временно применяется с даты подписания и вступает в силу с даты последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Совершено в г. ______________ «__» ___________ 2002 г. в двух экземплярах, каждый на русском и армянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации

За Правительство Республики Армения

Проект

ПРОТОКОЛ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ О ПОРЯДКЕ ПЕРЕДАЧИ ИМУЩЕСТВА, НАХОДЯЩЕГОСЯ В ГОСУДАРСТВЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ, ДЛЯ ПОГАШЕНИЯ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ПО ГОСУДАРСТВЕННЫМ КРЕДИТАМ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПРАВИТЕЛЬСТВУ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ, ОТ 17 ИЮЛЯ 2002 Г.

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Армения, именуемые в дальнейшем Сторонами, в соответствии со статьей 8 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о порядке передачи имущества, находящегося в государственной собственности Республики Армения, для погашения задолженности по государственным кредитам, предоставленным Правительством Российской Федерации Правительству Республики Армения, от 17 июля 2002 г., именуемого в дальнейшем Соглашением, согласились о нижеследующем:

Статья 1

Внести в Соглашение следующие изменения:

1. последний абзац статьи 4 изложить в следующей редакции: «Передача имущественных объектов осуществляется на основании межправительственных протоколов, в которых устанавливаются их цена (в долларах США), порядок определения номинированных владельцев и другие условия»;

2. в статье 5 слово: «месяца» заменить словами: «трех месяцев»;

3. в статье 6 слова: «до конца 2002 года» заменить словами: «до 5 апреля 2003 г.»;

4. в статье 8 слова: «до 31 декабря 2002 года» заменить словами: «до 5 апреля 2003 г.».

Статья 2

Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания.

Совершено в г. ________________ «__» ____________ 2002 г. в двух экземплярах, каждый на русском и армянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации

За Правительство Республики Армения

---