Статья 1Постановление Правительства РФ от 17.07.1998 № 773

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 17 июля 1998 г. № 773

О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ГОСУДАРСТВАМИ — УЧАСТНИКАМИ СОГЛАШЕНИЯ О ФОРМИРОВАНИИ ТРАНСПОРТНОГО СОЮЗА О МЕЖДУНАРОДНОМ АВТОМОБИЛЬНОМ СООБЩЕНИИ

Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством транспорта Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством экономики Российской Федерации, Министерством финансов Российской Федерации, Государственным таможенным комитетом Российской Федерации и предварительно проработанный с государствами — участниками Таможенного союза проект Соглашения между государствами — участниками Соглашения о формировании Транспортного союза о международном автомобильном сообщении (прилагается). Поручить Министерству транспорта Российской Федерации совместно с Министерством иностранных дел Российской Федерации провести переговоры с государствами — участниками Транспортного союза и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации С.КИРИЕНКО

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ГОСУДАРСТВАМИ — УЧАСТНИКАМИ СОГЛАШЕНИЯ О ФОРМИРОВАНИИ ТРАНСПОРТНОГО СОЮЗА О МЕЖДУНАРОДНОМ АВТОМОБИЛЬНОМ СООБЩЕНИИ

Правительство Республики Белоруссия, Правительство Республики Казахстан, Правительство Киргизской Республики и Правительство Российской Федерации, далее именуемые Сторонами, руководствуясь Соглашением между Республикой Белоруссия, Республикой Казахстан, Киргизской Республикой и Российской Федерацией о формировании Транспортного союза от 22 января 1998 года, исходя из необходимости согласованных действий в области международного автомобильного сообщения, стремясь обеспечить благоприятные условия для беспрепятственного перемещения автотранспортных средств между государствами — участниками Таможенного союза и транзитом через их территории, принимая во внимание положения Конвенции о международных автомобильных перевозках пассажиров и багажа от 9 октября 1997 года (г. Бишкек), согласились о нижеследующем:

В соответствии с настоящим Соглашением осуществляются регулярные и нерегулярные перевозки пассажиров, багажа и грузов между государствами — участниками настоящего Соглашения и транзитом через их территории автотранспортными средствами, зарегистрированными в Республике Белоруссия, Республике Казахстан, Киргизской Республике и Российской Федерации.