Статья 1Постановление Правительства РФ от 11.10.1992 № 770

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 11 октября 1992 г. № 770

О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОМ И ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ С АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ ЕГИПЕТ

Правительство Российской Федерации постановляет:

1. Принять предложение Министерства внешних экономических связей Российской Федерации о заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет об экономическом и техническом сотрудничестве (прилагается).

2. Министерству внешних экономических связей Российской Федерации совместно с Министерством экономики Российской Федерации и другими заинтересованными министерствами и ведомствами провести переговоры с Египетской Стороной по окончательному согласованию проекта Соглашения, разрешив вносить в него изменения непринципиального характера, и при достижении договоренности подписать указанное Соглашение от имени Правительства Российской Федерации.

3. Для проведения переговоров принять в г. Москве египетскую правительственную делегацию или, в случае просьбы Египетской Стороны, направить в г. Каир российскую правительственную делегацию в сроки по согласованию с Египетской Стороной.

4. Министру внешних экономических связей Российской Федерации утвердить состав российской правительственной делегации.

5. Расходы в рублях, связанные с пребыванием египетской делегации в г. Москве или командированием российской делегации в Египет, отнести за счет резервного фонда Правительства Российской Федерации, а расходы в иностранной валюте — за счет командирующих организаций.

Е.ГАЙДАР

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЕГИПЕТ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОМ И ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ

Правительство Российской Федерации и Правительство Арабской Республики Египет, именуемые в дальнейшем Договаривающиеся Стороны, выражая желание укреплять и развивать дружественные отношения между обеими странами, сознавая пользу, которую принесет обеим странам экономическое и техническое сотрудничество, исходя из положений Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о торговле, экономическом и научно-техническом сотрудничестве от 14 мая 1992 г., договорились о нижеследующем:

Договаривающиеся Стороны в рамках существующего в их странах законодательства приложат все усилия для обеспечения и содействия развитию экономического и технического сотрудничества между двумя странами в областях, которые способствовали бы развитию их экономик, включая такие формы, как совместные предприятия, кооперация производства и другие формы, принятые в международной практике.