Статья 9Постановление Правительства РФ от 06.10.1992 № 769

Настоящее Соглашение вступает в силу в день введения лита. При согласии Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются в письменном виде и вступают в силу с момента подписания.

Совершено в городе Москве 30 сентября 1992 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и литовском языках, причем оба имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации

За Правительство Литовской Республики

Проект

ПРОТОКОЛ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ О ПРОВЕДЕНИИ РАСЧЕТОВ ЗА ПОСТАВЛЕННЫЕ ТОВАРЫ И ОКАЗАННЫЕ УСЛУГИ

Российская Федерация и Литовская Республика, далее именуемые — Стороны, рассмотрев состояние расчетов за товары и услуги, взаимно поставленные во исполнение Соглашения о принципах торгово-экономического сотрудничества между Российской Федерацией и Литовской Республикой на 1992 год от 23 декабря 1991 г., согласились провести взаимозачет и оплату за все до 1 октября 1992 г. фактически поставленные товары и оказанные услуги по представленным в банки Сторон расчетным документам. Указанные расчеты центральные и коммерческие банки Сторон проведут в течение месяца после подписания настоящего Протокола. Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания.

Совершено в городе Москве 30 сентября 1992 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и литовском языках, оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации

За Правительство Литовской Республики

За Центральный банк Российской Федерации

За Банк Литвы

---