---
title: "Постановление Правительства РФ от 17.07.1995 N 731"
number: "731"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 1995-07-17
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-731-1995/statya-1"
---

# Статья 1

## ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 17 июля 1995 г. N 731

**О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЙ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КЫРГЫЗСКОЙ**
**РЕСПУБЛИКИ ПО ВОЕННЫМ ВОПРОСАМ**

Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленные Министерством обороны Российской Федерации согласованные с Министерством иностранных дел Российской Федерации проекты следующих Соглашений:
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Кыргызской Республики о медицинском обеспечении военнослужащих и гражданского персонала воинских частей Вооруженных Сил Российской Федерации на территории Кыргызской Республики, а также членов их семей;
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Кыргызской Республики о предоставлении права плавания кораблям и судам Военно-Морского Флота Российской Федерации на озере Иссык-Куль;
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Кыргызской Республики об организации воинских межгосударственных перевозок в интересах Министерства обороны Российской Федерации и расчетах за них (прилагаются).
Поручить Министерству обороны Российской Федерации совместно с Министерством иностранных дел Российской Федерации провести переговоры с Кыргызской Стороной и по достижении договоренности подписать указанные Соглашения от имени Правительства Российской Федерации, разрешив вносить в прилагаемые проекты изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства
Российской Федерации
**В.ЧЕРНОМЫРДИН**






Проект

**СОГЛАШЕНИЕ**
**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И**
**ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О МЕДИЦИНСКОМ**
**ОБЕСПЕЧЕНИИ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ И ГРАЖДАНСКОГО ПЕРСОНАЛА**
**ВОИНСКИХ ЧАСТЕЙ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**НА ТЕРРИТОРИИ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ,**
**А ТАКЖЕ ЧЛЕНОВ ИХ СЕМЕЙ**

Правительство Российской Федерации и Правительство Кыргызской Республики, далее именуемые Сторонами, руководствуясь положениями Договора между Российской Федерацией и Кыргызской Республикой о сотрудничестве в военной области от 5 июля 1993 года и Соглашением между Российской Федерацией и Кыргызской Республикой о порядке использования российских военных объектов на территории Кыргызской Республики и статусе военнослужащих Вооруженных Сил Российской Федерации в Кыргызской Республике от 5 июля 1993 года, согласились о нижеследующем.



### Статья 1


Кыргызская Сторона обеспечивает оказание всех видов медицинской помощи военнослужащим воинских частей Вооруженных Сил Российской Федерации, дислоцированных на территории Кыргызской Республики, в военно-лечебных учреждениях Вооруженных Сил Кыргызской Республики в соответствии с законодательством, применяемым к ее Вооруженным Силам.
Медицинская помощь военнослужащим Вооруженных Сил Российской Федерации оказывается в гражданских учреждениях местных органов здравоохранения Кыргызской Республики бесплатно при отсутствии по месту службы или проживания военнослужащих воинских частей Вооруженных Сил Российской Федерации военно-лечебных учреждений Вооруженных Сил Кыргызской Республики и в неотложных случаях.