Статья 1Постановление Правительства РФ от 19.06.1994 № 731

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 19 июня 1994 г. № 731

О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ БРАЗИЛИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ МИРНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ

Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством Российской Федерации по атомной энергии поддержанный Министерством иностранных дел Российской Федерации и предварительно согласованный с Бразильской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Бразилии о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии (прилагается). Поручить Министерству Российской Федерации по атомной энергии подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства Российской Федерации В.ЧЕРНОМЫРДИН

Проект

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ БРАЗИЛИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ МИРНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ

Правительство Российской Федерации и Правительство Федеративной Республики Бразилии, в дальнейшем именуемые Сторонами, исходя из традиционно дружественных отношений, существующих между обеими странами, имея в виду обоюдное желание и взаимный интерес к расширению двустороннего сотрудничества, признавая право всех государств развивать все виды мирного применения ядерной энергии в соответствии с их собственными приоритетами и потребностями, также как и право владеть технологией для таких целей, сознавая, что использование атомной энергии в мирных целях является важным фактором обеспечения социального и экономического развития обеих стран, убежденные, что расширение сотрудничества между двумя странами в мирном использовании атомной энергии вносит вклад в дальнейшее развитие их отношений, дружбы и сотрудничества, согласились о нижеследующем.

Стороны в соответствии с потребностями и приоритетами их национальных ядерных программ развивают и углубляют сотрудничество в мирном использовании атомной энергии.