Статья 1Постановление Правительства РФ от 23.05.2025 № 716

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

В соответствии со статьей 9 Федерального закона «О международных договорах Российской Федерации» Правительство Российской Федерации постановляет:

Одобрить представленный Министерством юстиции Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Джибутийской Стороной проект Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Джибути о передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы (прилагается).

Представить Президенту Российской Федерации предложение о подписании указанного Соглашения.

Российская Федерация и Республика Джибути, далее именуемые Сторонами,

полагая, что правовое сотрудничество Сторон должно способствовать достижению целей правосудия и социальной реабилитации осужденных лиц,

уважая законодательство Сторон в области исполнения наказаний,

понимая, что предоставление осужденным возможности отбывать наказание в стране своего гражданства способствует выполнению этих целей,

согласились о нижеследующем:

Для целей настоящего Соглашения используются следующие термины:

1. «приговор» — вступившее в законную силу судебное решение о назначении наказания за совершенное преступление;

2. «наказание» — мера, подразумевающая любое наказание по приговору, включающее в себя лишение свободы на определенный срок или пожизненное лишение свободы;

3. «осужденный» — лицо, отбывающее наказание в виде лишения свободы в каком-либо учреждении на основании приговора суда, вступившего в законную силу;

4. «государство вынесения приговора» — государство, судом которого было осуждено лицо, которое может быть передано или уже передано для дальнейшего отбывания наказания;

5. «государство исполнения приговора» — государство, которому осужденный может быть передан или уже передан для дальнейшего отбывания наказания;

6. «центральные органы» — уполномоченные органы Сторон по выполнению настоящего Соглашения;

7. «компетентные органы» — уполномоченные органы Сторон по осуществлению тех или иных действий, являющихся предметом запроса о передаче осужденного для дальнейшего отбывания наказания;

8. «законный представитель» — лицо или учреждение, которые в соответствии с законодательством Стороны уполномочены осуществлять действия в интересах осужденного или от его имени в соответствующих органах этой Стороны.