--- title: "Постановление Правительства РФ от 25.11.2003 N 712" number: "712" issuer: "Правительство Российской Федерации" issued_on: 2003-11-25 status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-712-2003" --- ## Постановление Правительства РФ от 25.11.2003 N 712 # Постановление Правительства РФ от 25.11.2003 N 712 "О внесении изменений в Федеральную целевую программу "Русский язык" на 2002 - 2005 годы" **ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ** ## ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 25 ноября 2003 г. N 712 **О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ФЕДЕРАЛЬНУЮ ЦЕЛЕВУЮ ПРОГРАММУ** **"РУССКИЙ ЯЗЫК" НА 2002 - 2005 ГОДЫ** Правительство Российской Федерации постановляет: Утвердить прилагаемые изменения, которые вносятся в Федеральную целевую программу "Русский язык" на 2002 - 2005 годы, утвержденную Постановлением Правительства Российской Федерации от 27 июня 2001 г. N 483 (Собрание законодательства Российской Федерации, 2001, N 28, ст. 2887). Председатель Правительства Российской Федерации **М.КАСЬЯНОВ** Утверждены Постановлением Правительства Российской Федерации от 25 ноября 2003 г. N 712 ## ИЗМЕНЕНИЯ, КОТОРЫЕ ВНОСЯТСЯ В ФЕДЕРАЛЬНУЮ ЦЕЛЕВУЮ ПРОГРАММУ "РУССКИЙ ЯЗЫК" НА 2002 - 2005 ГОДЫ 1. В паспорте Программы: а) в позиции "Части и разделы Программы": в абзаце первом слова: "и опытно-конструкторские" исключить; дополнить позицию абзацем следующего содержания: "6. Организационно-методическое сопровождение Программы"; б) позицию "Объемы и источники финансирования" изложить в следующей редакции: "Объемы и источники - на 2002 - 2005 годы всего - 165180 финансирования тыс. рублей, из них: средства федерального бюджета - 128140 тыс. рублей, средства бюджетов субъектов Российской Федерации - 15440 тыс. рублей, внебюджетные средства - 21600 тыс. рублей в том числе: выделено в 2002 году 20380 тыс. рублей, из них: на научно-исследовательские работы - 7090 тыс. рублей, в том числе средства федерального бюджета - 1400 тыс. рублей, средства бюджетов субъектов Российской Федерации - 2940 тыс. рублей, внебюджетные средства - 2750 тыс. рублей; на прочие нужды - 13290 тыс. рублей, в том числе средства федерального бюджета - 10890 тыс. рублей, средства бюджетов субъектов Российской Федерации - 1000 тыс. рублей, внебюджетные средства 1400 тыс. рублей; предусмотрено на 2003 год 39818 тыс. рублей, из них: на научно-исследовательские работы - 7018 тыс. рублей, в том числе средства федерального бюджета - 1568 тыс. рублей, средства бюджетов субъектов Российской Федерации - 2700 тыс. рублей, внебюджетные средства - 2750 тыс. рублей; на прочие нужды - 32800 тыс. рублей, в том числе средства федерального бюджета - 30000 тыс. рублей, средства бюджетов субъектов Российской Федерации - 1400 тыс. рублей, внебюджетные средства - 1400 тыс. рублей; предусмотрено на 2004 - 2005 годы 104982 тыс. рублей, из них: на научно-исследовательские работы - 13182 тыс. рублей, в том числе средства федерального бюджета - 4282 тыс. рублей, средства бюджетов субъектов Российской Федерации - 5400 тыс. рублей, внебюджетные средства - 3500 тыс. рублей; на прочие нужды - 91800 тыс. рублей, в том числе средства федерального бюджета - 80000 тыс. рублей, средства бюджетов субъектов Российской Федерации - 2000 тыс. рублей, внебюджетные средства - 9800 тыс. рублей". 2. В разделе 2 "Цель и задачи реализации Программы": абзац второй изложить в следующей редакции: "Программа призвана решать задачи федерального уровня и государственного значения"; дополнить раздел после абзаца девятого абзацем следующего содержания: "сохранение единого культурного пространства". 3. В разделе 3 "Программные мероприятия": в абзацах первом и втором слова: "и опытно-конструкторские" исключить; дополнить раздел текстом следующего содержания: "В 2004 - 2005 годах предусматривается осуществление общественно значимых мероприятий: проведение семинаров для преподавателей, работающих в высших учебных заведениях государств - участников СНГ и стран Балтии, преподавателей русского языка, обучающих детей соотечественников в Федеративной Республике Германия, российско-французского семинара по вопросам языковой политики и языковой нормы, международных конференций по проблемам русского языка и литературы, совещаний преподавателей, работающих в российских центрах науки и культуры за рубежом; проведение международной и ежегодных всероссийских олимпиад школьников, международных олимпиад школьников государств - участников СНГ и стран Балтии по русскому языку, конкурсов российских школьников и студентов, изучающих французский язык, и французских школьников и студентов, изучающих русский язык, на лучшее знание языка и страны изучаемого языка, а также мероприятий, приуроченных к Пушкинским дням, международных фестивалей, конкурсов по русскому языку и литературе, конкурсов "За образцовое владение русским языком в профессиональной деятельности"; организация повышения квалификации преподавателей русского языка как иностранного (граждан Российской Федерации), преподавателей русского языка, работающих за рубежом, с учетом условий организации образовательного процесса в разных странах, в том числе на основе дистанционных образовательных технологий; издание учебно-методической литературы по русскому языку для обучающихся за рубежом; создание банков данных о русском языке, русской литературе и культуре; подготовка теле- и радиопередач по проблемам русского языка и литературы; оказание поддержки деятельности Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы и Общества преподавателей русского языка и литературы по проведению общественно значимых мероприятий общероссийского и международного уровней". 4. Раздел 4 "Ресурсное обеспечение Программы" изложить в следующей редакции: "4. Ресурсное обеспечение Программы Финансирование Программы осуществляется за счет средств федерального бюджета, бюджетов субъектов Российской Федерации и внебюджетных средств. Общий объем ассигнований на финансирование Программы в 2002 - 2005 годах составляет 165180 тыс. рублей, в том числе 128140 тыс. рублей - за счет средств федерального бюджета, 15440 тыс. рублей - за счет средств бюджетов субъектов Российской Федерации и 21600 тыс. рублей - за счет внебюджетных средств. Объемы финансирования уточняются ежегодно при формировании федерального бюджета". 5. Абзац десятый раздела 5 "Механизм реализации Программы" исключить. 6. Абзацы первый, второй и третий раздела 6 "Управление реализацией Программы и контроль за ходом ее выполнения" изложить в следующей редакции: "Текущее управление и контроль за исполнением и реализацией Программы осуществляется государственным заказчиком - Министерством образования Российской Федерации. Руководителем Программы является Министр образования Российской Федерации, который несет персональную ответственность за ее реализацию, конечные результаты, целевое и эффективное использование выделенных на выполнение Программы финансовых средств, определяет формы и методы управления реализацией Программы, возглавляет научно-координационный совет Программы (далее - совет). Совет является коллегиальным совещательным органом, в состав которого включаются представители заинтересованных федеральных органов исполнительной власти, научных организаций и образовательных учреждений, авторитетные ученые. Совет участвует в выборе научных и научно-методических направлений исследований, формировании мероприятий Программы, проведении оценки полноты и комплексности исследований и мероприятий и подготовке рекомендаций о дальнейшем использовании результатов этих работ". 7. Мероприятия Федеральной целевой программы "Русский язык" на 2002 - 2005 годы изложить в новой редакции согласно Приложению. Приложение к изменениям, которые вносятся в Федеральную целевую программу "Русский язык" на 2002 - 2005 годы **МЕРОПРИЯТИЯ** **ФЕДЕРАЛЬНОЙ ЦЕЛЕВОЙ ПРОГРАММЫ "РУССКИЙ ЯЗЫК"** **НА 2002 - 2005 ГОДЫ** (тыс. рублей)
Источник финансированияОбъем финансированияОжидаемые результаты
2002 - 2005 годы - всегов том числе
2002 год2003 год2004 год2005 год
Часть I. Научно-исследовательские работы
1. Русский язык как государственный язык Российской Федерации.
Государственная политика в области русского языка
Развитие русского языка как государственного языка Российской Федерации
1. Разработка норм грамматической кодификации русского языка. Совершенствование правил русской орфографии, орфоэпии и пунктуациифедеральный бюджет100100---подготовка новых правил русской орфографии, орфоэпии, пунктуации и рекомендаций по грамматической кодификации русского языка
2. Анализ российского и зарубежного законодательства по вопросам языковой политики. Исследование нормативных правовых актов по вопросам русского языкафедеральный бюджет230-607595подготовка аналитических докладов по вопросам языковой политики, комментариев к законодательным актам стран Балтии по вопросам русского языка (по странам)
3. Исследование состояния и функционирования русского языка в субъектах Российской Федерации. Разработка языковой политики в многонациональном государстве.федеральный бюджет911265121230295составление обзоров по вопросам функционирования русского языка как межнационального; подготовка информации об уровне и качестве владения русским языком в мно-
Проведение этносоциологических исследований в области функционирования русского языка в условиях многоязычиягонациональной среде; проведение этносоциологических исследований в области взаимоотношений русского языка и национальных языков в Российской Федерации
4. Разработка региональных программ по русскому языкусредства бюджетов субъектов Российской Федерации2000500500500500создание региональных программ по русскому языку
Итого в том числе:3241865681805890
средства федерального бюджета1241365181305390
средства бюджетов субъектов Российской2000500500500500
Федерации
Оценка качества и уровня владения русским языком
5. Разработка языковых квалификационных требований по использованию русского языка государственными служащимифедеральный бюджет619140139150190подготовка требований к владению русским языком государственными служащими и практикума по культуре речи для государственных служащих
6. Разработка стандартов в области контроля качества владения русским литературным языком.федеральный бюджет212110102--подготовка учебных тестовых материалов по культуре русской речи
Подготовка типовых тестовых материалов
7. Разработка документов по международной сертификации уровней владения русским языком в соответствии с требованиями Совета Европы ифедеральный бюджет459-139135185подготовка концепции создания уровней тестирования русского языка как иностранного, лингводидактического описания, системы требований и мини-
ЮНЕСКОмумов указанных уровней
Итого1290250380285375
в том числе средства федерального бюджета1290250380285375
2. Русский язык как национальный язык русского народа, основа его художественной литературы и духовной культуры Исследования в области русского языка и культуры речи
8. Исследования по истории русского языка, способствующие развитию русского национального самосознания Итого в том числе средства федерального бюджетафедеральный бюджет392 392 39250 50 5092 92 92110 110 110140 140 140подготовка научных публикаций, посвященных различным хронологическим периодам развития русского языка
Исследования в области художественной литературы и духовной культуры русского народа
9. Литературоведческие исследования в области классической русской литературы. Обобщение опыта русской школы художественного перевода и дальнейшее ее развитиевнебюджетные средства6000200020002000-подготовка научных обзоров, статей, монографий по классической русской литературе и русской школе художественного перевода
10. Разработка информационного и программного обеспечения для формирования базы данных по русской литературе и культурефедеральный бюджет77815013999390создание банка данных о русской литературе и культуре
11. Разработка культурологических комментариев к произведениям русской классической литературыфедеральный бюджет350-9270,8187,2создание историкокультурологических комментариев к произведениям русской классической литературы для общеобразовательных учреждений Российской Федерации
12. Разработка новых программ по современному русскому языку, его истории и диалектологии, стилистике, истории русского литературного языка, культуре речи для высших учебных заведенийфедеральный бюджет150150---формирование новых программ по современному русскому языку с учетом последних достижений науки (для языковых факультетов высших учебных заведений)
Итого в том числе:7278230022312169,8577,2
средства федерального бюджета1278300231169,8577,2
внебюджетные средства6000200020002000-
Русский язык в системе среднего и высшего образования
13. Экспертиза современных концепций языкового образования в вузах и общеобразовательных учреждениях в соответствии с требованиями государственных образовательных стандартовсредства бюджетов субъектов Российской Федерации840240200200200унификация концепций языкового образования в русских и национальных общеобразовательных учреждениях Российской Федерации
14. Экспертиза действующих и разработка экспериментальных концепций учебной литературы нового поколения для общеобразовательных учрежденийсредства бюджетов субъектов Российской Федерации40001000100010001000подготовка экспериментальных концепций учебной литературы нового поколения для общеобразовательных учреждений Российской Федерации (русский
Российской Федерацииязык и литература)
15. Разработка программ преподавания русского языка и литературы в школах русской диаспорывнебюджетные средства800150150150350формирование учебнометодических программ преподавания русского языка и литературы в школах русской диаспоры
16. Разработка концепций языкового образования и подготовка экспериментальных образовательных программ русского языка для национальных общеобразовательных учреждений Россиисредства бюджетов субъектов Российской Федерации40001000100010001000создание экспериментальных программ русского языка для национальных общеобразовательных учреждений России
17. Подготовка образовательных программ по русскому языку и литературе в соответствии с планируемым переходом школьной образовательной системы на 12-летнее обучениесредства бюджетов субъектов Российской Федерации200200---формирование новых образовательных программ в области русской словесности
18. Разработка курсов дистанционного обучения русскому языку, литературе и культуревнебюджетные средства2200600600600400создание курсов дистанционного обучения русскому языку, литературе и культуре
РоссииРоссии
Итого в том числе:120403190295029502950
средства бюджетов субъектов Российской90402440220022002200
Федерации внебюджетные средства3000750750750750
Русский язык в средствах массовой информации
19. Научно-методические рекомендации по русскому языку и культуре речи для работников средств массовой информациифедеральный бюджет310501007585разработка научно-методических рекомендаций по совершенствованию функционирования русского языка в средствах массовой информации, практикума по культуре речи для работников средств массовой информации
20. Анализ влияния средств массовой информации на процесс обучения русскому языкуфедеральный бюджет28050707585подготовка научных публикаций по изучению тенденций влияния языка средств массовой информации на процесс обучения русскому языку
21. Использование средств массовой информации для пропаганды русского языка и русской культуры за рубежом в условиях новой геополитической ситуациифедеральный бюджет230-5075105подготовка аналитических обзоров состояния русскоязычных средств массовой информации в странах Балтии (по странам)
Итого820100220225275
в том числе средства федерального бюджета820100220225275
3. Русский язык как мировой язык Исследования в области обучения русскому языку как иностранному
22. Исследования в области функционирования русского языка и национально-языковых процессов в государствах - участникахфедеральный бюджет45012512590110подготовка аналитических обзоров и монографий по функционированию русского языка в государствах - участниках СНГ
СНГ и странах Балтии.и странах Балтии
Русский язык в контексте интеграционных процессов в государствах - участниках
СНГ и странах Балтии
23. Разработка новых методов обучения русскому языку как иностранному, в том числе с учетом целей и задач дистанционного обученияфедеральный бюджет5005060165225создание дистанционных курсов по обучению русскому языку как иностранному
Итого950175185255335
в том числе средства федерального бюджета950175185255335
Русский язык как средство ознакомления с культурой России
24. Изучение социолингвистического и культурологического аспектов функционирования русского языка как языка международного общенияфедеральный бюджет110--5060подготовка научных публикаций по социолингвистическим и культурологическим аспектам функционирования русского языка как языка международного общения (в отдельных государствах - участниках СНГ)
25. Разработка гибких моделей языкового образования в соответствии с требованиями мировых образовательных системфедеральный бюджет1005050--создание гибких моделей обучения русскому языку
26. Лингвокультурологическое описание русского языкафедеральный бюджет24050507070формирование лингвокультурологического тезауруса русского языка
Итого450100100120130
в том числе средства федерального бюджета450100100120130
Русский язык в системе образования иностранных граждан и соотечественников, живущих за рубежом
27. Подготовка учебно-методических материалов по русскому языку для обучающихся за рубежомфедеральный бюджет82960179255335создание учебно-методических материалов по русскому языку для детей соотечественников, проживающих за рубежом, учебников по русскому языку для школ Эстонской Республики (с эстонским языком обучения)
Итого82960179255335
в том числе средства федерального бюджета82960179255335
Всего по части I "Научно-исследовательские работы" в том числе:27290709070187174,86007,2
средства федерального бюджета7250140015681724,82557,2
средства бюджетов субъектов Российской110402940270027002700
Федерации внебюджетные средства9000275027502750750
Часть II. Прочие нужды 1. Повышение квалификации преподавателей русского языка как иностранного
28. Разработка эффективных стратегий и технологий для формирования профессионально-педагогической культуры преподавателей русского языка как иностранногофедеральный бюджет1050400650--создание и внедрение инновационных форм повышения квалификации преподавателей русского языка как иностранного
29. Разработка инновационных технологий в обучении русскому языку как иностранномуфедеральный бюджет1024400624--создание комплекса программ по русскому языку как иностранному для различных категорий обучающихся на основе инновационных технологий обучения
30. Разработка гибких моделей обучения русскому языку как иностранному в разных странах с учетом конкретных условий организации учебного процессафедеральный бюджет15005001000--создание комплектов учебно-методических и дидактических материалов с учетом конкретных условий организации процесса обучения русскому языку как иностранному
31. Повышение квалификации преподавателей русского языка как иностранногофедеральный бюджет785060025035003500организация курсов повышения квалификации для преподавателей русского языка
(граждан Российскойкак иностранного
Федерации)
32. Повышение квалификации преподавателей русского языка, работающих за рубежом, с учетом условий организации образовательного процесса в разных странахфедеральный бюджет750020030035003500организация курсов повышения квалификации для преподавателей русского языка, работающих за рубежом
33. Организация курсов повышения квалификации преподавателей русского языка как иностранного на основе дистанционных образовательных технологийфедеральный бюджет8000--40004000организация курсов повышения квалификации преподавателей русского языка как иностранного на основе дистанционных образовательных технологий и их программно-методическое сопровождение; создание нового учебно-методического комплекса по русскому языку для 5 - 6 и 10 - 11 классов общеобразовательных учреждений (электронная версия)
Итого26924210028241100011000
в том числе средства федерального бюджета26924210028241100011000
2. Организация семинаров, конференций, совещаний, олимпиад
34. Проведение международных семинаров и совещаний преподавателей русского языка и литературы, работающих за рубежомфедеральный бюджет5426300152618001800проведение семинаров для преподавателей, работающих в высших учебных заведениях государств - участников СНГ и стран Балтии; проведение семинара для преподавателей русского языка, обучающих детей соотечественников в Федеративной Республике Германия; проведение совещаний преподавателей, работающих в российских центрах науки и культуры за рубежом
35. Проведение международных конференций, семинаров по проблемам русского языка и литературыфедеральный бюджет2100100-10001000проведение международных конференций по проблемам русского языка и литературы; проведение российскофранцузского семинара по вопросам языковой политики и языковой нормы
36. Проведение международного семинарасредства бюджетов400-400--обобщение зарубежного опыта в создании пра-
(симпозиума) по проблемам правового обеспечения статуса государственных и официальных языковсубъектов Российской Федерациивовой базы для применения официальных языков во внутригосударственных и межгосударственных отношениях
37. Организация ежегодных конференций по проблемам языковой ситуации в зарубежных странахвнебюджетные средства20050505050проведение конференций по проблемам языковой ситуации, публикации по итогам конференции
38. Проведение ежегодных всероссийских и международных олимпиад и конкурсов школьников и студентов по русскому языкуфедеральный бюджет внебюджетные средства29500 200- 506000 5012000 5011500 50проведение международных олимпиад школьников по русскому языку; проведение всероссийских олимпиад школьников по русскому языку; проведение олимпиад школьников государств - участников СНГ и стран Балтии по русскому языку; проведение конкурсов российских школьников и студентов, изучающих французский язык, и французских школьников и студентов, изучающих русский язык, на лучшее знание языка и страны изучаемого языка
39. Проведение ежегодных всероссийских и международных мероприятий по русскому языку, литературе и культуре, приуроченных к Пушкинским днямфедеральный бюджет446565091517001200проведение международных и всероссийских мероприятий, приуроченных к Пушкинским дням
(6 июня и 19 октября)
40. Проведение конкурсов "За образцовое владение русским языком в профессиональной деятельности"федеральный бюджет2000--10001000проведение конкурсов "За образцовое владение русским языком в профессиональной деятельности"
Итого в том числе:44291115089411760016600
средства федерального бюджета43491105084411750016500
средства бюджетов субъектов Российской400-400--
Федерации внебюджетные средства400100100100100
3. Подготовка изданий и просветительская деятельность в области русского языка и литературы
41. Создание банков данных о русском языкефедеральный бюджет715060095028002800формирование банка данных о русском языке, его истории и современном состоянии; формирование банка данных о функционировании русского языка в субъектах Российской Федерации и за рубежом, в том числе в государствах - участниках СНГ и в странах Балтии
42. Издание словарей русского языкафедеральный бюджет396512352730--издание и переиздание словарей русского языка
внебюджетные средства5000--25002500
43. Издание двуязычных словарей (руссконациональных, национально-русских)средства бюджетов субъектов Российской Федерации2000500500500500издание двуязычных словарей (русско-национальных, национально-русских)
44. Издание словаря языка А.С. Пушкинавнебюджетные40001000100010001000издание словаря языка А.С. Пушкина (в 4 то-
(в 4 томах)средствамах)
45. Популяризация классических работ по проблемам русистикифедеральный бюджет12001901010--издание классических работ по проблемам русистики
внебюджетные средства2000--10001000
46. Издание учебнометодической литературы по русскому языку для обучающихся за рубежомфедеральный бюджет400025075015001500издание учебно-методической литературы по русскому языку для детей соотечественников, обучающихся за рубежом (для различных ступеней и форм обучения)
47. Издание справочных пособий, словарей, научно-популярных брошюр для работников средств массовой информациивнебюджетные средства800200200200200издание справочных пособий, словарей, научно-популярных брошюр для работников средств массовой информации
Итого в том числе:301153975714095009500
средства федерального бюджета163152275544043004300
средства бюджетов субъектов Российской2000500500500500
Федерации внебюджетные средства118001200120047004700
4. Пропаганда русского языка в средствах массовой информации
48. Подготовка телеи радиопередач по проблемам русского языка и литературы Итого в том числе средства федерального бюджетафедеральный бюджет8995 8995 89951000 1000 10002595 2595 25952200 2200 22003200 3200 3200создание теле- и радиопередач по проблемам русского языка и литературы
5. Меры, направленные на укрепление позиций русского языка в России и за рубежом
49. Поддержка деятельности Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы ифедеральный бюджет2136544651040032503250проведение международных и общероссийских конференций, семинаров, совещаний, чтений по линии Меж-
Общества преподавателей русского языка и литературы по проведению общественно значимых мероприятий общероссийского и международного уровнейдународной ассоциации преподавателей русского языка и литературы и Общества преподавателей русского языка и литературы; организационно-техническое и информационное обеспечение их деятельности
50. Разработка системы некоммерческого распространения в государствах - участниках СНГ и странахвнебюджетные средства400100100100100создание единого образовательного пространства Российской Федерации, государств - участников СНГ и
Балтии учебно-методической литературы по русскому языку и педагогических периодических изданийстран Балтии
51. Командирование членов научно-координационного совета посредства бюджетов субъектов2000500500500500подготовка отчетов, аналитических справок
Федеральной целевой программе "Русский язык" в регионы РоссииРоссийской Федерации
Итого в том числе:2376550651100038503850
средства федерального бюджета2136544651040032503250
средства бюджетов субъектов Российской2000500500500500
Федерации внебюджетные средства400100100100100
6. Организационно-методическое сопровождение Программы
52. Организационнометодическое сопровождение, техническое и информационное обеспечение деятельности по реализациифедеральный бюджет3800-30017501750формирование банка данных по результатам реализации Программы, региональным программам по русскому языку, мероприятиям по
Программырусскому языку и литературе, проводимым федеральными органами исполнительной власти и организациями; издание ежегодных каталогов и информационных бюллетеней по Программе
Итого3800-30017501750
в том числе средства федерального бюджета3800-30017501750
Всего по части II13789013290328004590045900
"Прочие нужды" в том числе:
средства федерального бюджета12089010890300004000040000
средства бюджетов субъектов Российской44001000140010001000
Федерации внебюджетные средства126001400140049004900
Всего по Программе на165180203803981853074,851907,2
2002 - 2005 годы в том числе:
средства федерального бюджета128140122903156841724,842557,2
средства бюджетов субъектов Российской154403940410037003700
Федерации внебюджетные средства216004150415076505650
---