---
title: "Постановление Правительства РФ от 03.06.2019 N 699"
number: "699"
issuer: "Правительство Российской Федерации"
issued_on: 2019-06-03
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/postanovlenie-699-2019/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100002"></a>ПОСТАНОВЛЕНИЕ

<div align="center">

**от 3 июня 2019 г. N 699**

<a id="p100003"></a>**О ПРЕДСТАВЛЕНИИ ПРЕЗИДЕНТУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ**<br>
**О ПОДПИСАНИИ ПРОТОКОЛА О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ**<br>
**МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И БОЛИВАРИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ**<br>
**ВЕНЕСУЭЛА О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ РЕАЛИЗАЦИИ СОВМЕСТНЫХ**<br>
СТРАТЕГИЧЕСКИХ ПРОЕКТОВ ОТ 10 СЕНТЯБРЯ 2009 Г.

</div>


<a id="p100004"></a>В соответствии с пунктом 2 статьи 9 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" Правительство Российской Федерации постановляет:
<a id="p100005"></a>Одобрить представленный Министерством энергетики Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Венесуэльской Стороной [проект](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-699-2019/statya-1#p100009) Протокола о внесении изменений в Соглашение между Российской Федерацией и Боливарианской Республикой Венесуэла о сотрудничестве в области реализации совместных стратегических проектов от 10 сентября 2009 г. (прилагается).
<a id="p100006"></a>Представить Президенту Российской Федерации предложение о подписании указанного Протокола.

<div align="right">

<a id="p100007"></a>Председатель Правительства<br>
Российской Федерации<br>
Д.МЕДВЕДЕВ

</div>






<div align="center">

<a id="p100008"></a>Проект

<a id="p100009"></a>**ПРОТОКОЛ**<br>
**О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ**<br>
**МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И БОЛИВАРИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ**<br>
**ВЕНЕСУЭЛА О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ РЕАЛИЗАЦИИ СОВМЕСТНЫХ**<br>
СТРАТЕГИЧЕСКИХ ПРОЕКТОВ ОТ 10 СЕНТЯБРЯ 2009 Г.

</div>


<a id="p100010"></a>Российская Федерация и Боливарианская Республика Венесуэла, далее именуемые Сторонами,
<a id="p100011"></a>содействуя дальнейшему углублению Российско-Венесуэльских отношений стратегического партнерства,
<a id="p100012"></a>стремясь к развитию сотрудничества в области реализации совместных стратегических проектов, которые позволят укрепить отношения между Сторонами в сфере энергетики,
<a id="p100013"></a>развивая принципы реализации совместных стратегических проектов, определенные в Соглашении между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 7 ноября 2008 г., Соглашении между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла о сотрудничестве в сфере энергетики от 26 ноября 2008 г. и Соглашении между Российской Федерацией и Боливарианской Республикой Венесуэла о сотрудничестве в области реализации совместных стратегических проектов от 10 сентября 2009 г.,
<a id="p100014"></a>желая создать благоприятные условия для реализации проекта по разработке месторождений Патао и Мехильонес района Марискаль Сукре на континентальном шельфе Боливарианской Республики Венесуэла,
<a id="p100015"></a>отмечая успешный опыт сотрудничества в разработке нефтяных месторождений нефтеносного пояса реки Ориноко в рамках совместных предприятий ПетроМонагас, С.А., ПетроМиранда, С.А. и ПетроВиктория, С.А.,

<div align="center">

<a id="p100016"></a>согласились о нижеследующем:

</div>




### <a id="p100017"></a>Статья 1


<a id="p100018"></a>Статью 1 Соглашения между Российской Федерацией и Боливарианской Республикой Венесуэла о сотрудничестве в области реализации совместных стратегических проектов от 10 сентября 2009 г. дополнить абзацем следующего содержания:
<a id="p100019"></a>"Стороны создают благоприятные и недискриминационные условия и оказывают содействие публичному акционерному обществу "Нефтяная компания "Роснефть" и компании "Групо Роснефть, С.А." в реализации проекта по разработке газовых месторождений Патао и Мехильонес района Марискаль Сукре на континентальном шельфе Боливарианской Республики Венесуэла в соответствии с основными принципами, предусмотренными приложением 6 к настоящему Соглашению, которое является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.".